<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Kazan medical journal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Kazan medical journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Казанский медицинский журнал</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0368-4814</issn><issn publication-format="electronic">2587-9359</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">2006</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/KMJ2006</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Hot issues of infectious deseases</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Актуальные вопросы инфекционной патологии</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Clinical and pathogenetic aspects of the side effects of chronic viral hepatitis C alpha-interferon antiviral therapy</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Клинико-патогенетические аспекты побочных эффектов альфа-интерфероновой противовирусной терапии хронического вирусного гепатита С</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Aripkhodzhaeva</surname><given-names>G Z</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Арипходжаева</surname><given-names>Гулнозахон Зайнитдиновна</given-names></name></name-alternatives><email>gulnozahon85@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Tashkent Pediatric Medical Institute, Tashkent, Uzbekistan</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Ташкентский педиатрический медицинский институт, Узбекистан</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2014-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2014</year></pub-date><volume>95</volume><issue>6</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 95, NO6 (2014)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 95, №6 (2014)</issue-title><fpage>924</fpage><lpage>928</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-03-28"><day>28</day><month>03</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2014, Aripkhodzhaeva G.Z.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2014, Арипходжаева Г.З.</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Aripkhodzhaeva G.Z.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Арипходжаева Г.З.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://kazanmedjournal.ru/kazanmedj/article/view/2006">https://kazanmedjournal.ru/kazanmedj/article/view/2006</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim. To investigate the relation of prooxidant and antioxidant systems with adverse effects of antiviral alpha interferon treatment in chronic hepatitis C. Methods. The study included 67 patients with chronic hepatitis C aged 19 to 45 years [males - 28 (41.8%), females - 39 (58.2%)] who were receiving antiviral treatment. Prooxidant (diene ketones and diene conjugates, malon dialdehyde) and antioxidant (catalase, superoxide dismutase, glutathione and glutathione-dependent enzymes) systems indicators were measured. According to the severity of side effects, patients were distributed to two groups. The first group consisted of 19 (28.4%) patients with transient passing adverse effects, usually manifesting as short-term flu-like syndrome after the medication injection, lasting no longer than 2-3 weeks of treatment. The second group consisted of 48 patients (71.6%) with prolonged side effects, registered throughout the whole treatment period. Results: Flu-like syndrome with intense myalgia and asthenic syndrome were the most frequent side effects (89.5 and 83.3% of cases, respectively). Dyspepsia, psychopathy and arthralgia were less common (79.2, 72.9 and 68.7%, respectively). Over than a half of the patients lost weight (7-9 kg compared to baseline weight), and also had alopecia and autoimmune thyroiditis. Most of the patients could not tolerate the treatment, 33 (49.2%) patients aborted the treatment. In patients with long-term side effects, low baseline levels of glutathione reductase, glutathione peroxidase, glutathione transferase were revealed (p &lt;0.05). Patients with long-term side effects of antiviral treatment preserved high levels (p &lt;0.05) of diene ketones and diene conjugates and statistically significant (p &lt;0.05) suppression of antioxidant system at the 10-12 weeks of treatment. Conclusion. Examined patients with chronic hepatitis C had diverse activity of antioxidant system. Long-term side effects were seen in patients with low levels of parameters of antioxidant protection at the baseline.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель. Определить взаимосвязь прооксидантной и антиоксидантной систем с побочными эффектами альфа-интерфероновой противовирусной терапии при хроническом вирусном гепатите С. Методы. Под наблюдением находились 67 больных хроническим гепатитом С в возрасте от 19 до 45 лет, 28 (41,8%) мужчин и 39 (58,2%) женщин, на фоне противовирусной терапии. Исследованы показатели прооксидантной (диеновые кетоны и конъюгаты, малоновый диальдегид) и антиоксидантной (каталаза, супероксиддисмутаза, глутатион и глутатионзависимые ферменты) систем. По характеру регистрируемых побочных эффектов больных распределили на две группы. Первая группа (19 человек, 28,4%) - больные с преходящими, кратковременными побочными эффектами, проявляющимися чаще всего в виде кратковременного гриппоподобного синдрома после инъекции препарата и прекращающиеся на 2-3-й неделе лечения. Вторую группу составили 48 (71,6%) больных с пролонгированными побочными эффектами, регистрируемыми в течение всего курса противовирусной терапии. Результаты. Наиболее часто регистрировали гриппоподобный синдром с выраженными мышечными болями и астенический синдром (89,5 и 83,3% соответственно). На втором месте по частоте были диспептический, психопатический и артралгический синдромы (79,2; 72,9 и 68,7% соответственно). Более чем у половины больных (52,1%) на фоне терапии отмечалась потеря массы тела на 7-9 кг, а также развивались алопеция и аутоиммунный тиреоидит. Большая часть больных очень тяжело переносили противовирусную терапию, из них 33 (49,2%) человека прервали лечение. В группе больных с пролонгированными побочными эффектами выявлен исходно низкий уровень глутатионредуктазы, глутатионпероксидазы, глутатионтрансферазы (p &lt;0,05). На 10-12-й неделе у больных с пролонгированными побочными эффектами противовирусной терапии сохранялся высокий (p &lt;0,05) уровень диеновых кетонов и конъюгатов и статистически значимое (p &lt;0,05) угнетение антиоксидантной системы. Вывод. Обследованные больные хроническим вирусным гепатитом С неоднородны по активности антиоксидантной системы; пролонгированные побочные эффекты противовирусной терапии развивались у пациентов с изначально низким уровнем составляющих антиоксидантной защиты.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chronic hepatitis C</kwd><kwd>antiviral therapy</kwd><kwd>side effects</kwd><kwd>prooxidant and antioxidant system</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хронический гепатит С</kwd><kwd>противовирусная терапия</kwd><kwd>побочные эффекты</kwd><kwd>прооксидантная и антиоксидантная система</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Абдукадырова М.А., Хикматуллаева А.С. Переносимость альфа-интерферон/рибавирин терапии больных хроническим вирусным гепатитом С // Ж. теорет. и клин мед. - 2013. - №3. - С. 60-63.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Владимиров Ю.А. Свободные радикалы в биологических системах // Сорос. образоват. ж. - 2000. - Т. 6, №12. - С. 13-19.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Власова С.Н., Шабунина Е.И., Переслегина И.А. Активность глутатионзависимых ферментов эритроцитов при хронических заболеваниях печени у детей // Лаб. дело. - 1990. - №8. - С. 19-22.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Корочкина О.В., Рюмин А.М. Оптимизация тактики ведения больных хроническим гепатитом С // Эпидемиол. и инфекц. бол. - 2013. - №2. - С. 24-27.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Кулинский В.И., Колесниченко Л.С. Система глутатиона I. Синтез, транспорт, глутатионтрансферазы, глутатионпероксидазы // Биомед. хим. - 2009. - №3. - С. 255-277.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Кулинский В.И., Леонова З.А., Колесниченко Л.С. и др. Система глутатиона в эритроцитах и плазме крови при вирусных гепатитах // Биомед. хим. - 2007. - №1. - С. 91-97.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Ленинджер А. Биохимия. Молекулярные основы структуры и функции клетки. - М.: Мир, 1999. - С. 390-422.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Сюткин В.Е. Противовирусная терапия хронического гепатита С: вчера, сегодня, завтра, послезавтра… // Инфекц. бол. - 2013. - №1. - С. 61-70.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Чернышов В.Г. Определение восстановленного и окисленного глутатиона в эритроцитах беременных женщин // Лаб. дело. - 1983. - №3. - С. 31-33.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Чеснокова Н.П., Понукалина Е.В., Бизенкова М.Н., Афанасьева Г.А. Молекулярно-клеточные механизмы инактивации свободных радикалов в биологических системах // Успехи соврем. естествозн. - 2006. - №7. - С. 29-36.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
