<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Kazan medical journal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Kazan medical journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Казанский медицинский журнал</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0368-4814</issn><issn publication-format="electronic">2587-9359</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">2005</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/KMJ2005</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Hot issues of infectious deseases</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Актуальные вопросы инфекционной патологии</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Trends for incidence of chronic hepatitis B monoinfection and chronic hepatitis B+D co-infection in the Kyrgyz Republic for the period of 2010-2012</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Динамика заболеваемости хроническим гепатитом В в форме моноинфекции и в сочетании с гепатитом D в Кыргызской Республике за период 2010-2012 гг</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Nogoybaeva</surname><given-names>K A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ногойбаева</surname><given-names>Калыс Асанбековна</given-names></name></name-alternatives><email>kalis35@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tobokalova</surname><given-names>S T</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Тобокалова</surname><given-names>Сапарбу Тобокаловна</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kasymbekova</surname><given-names>K T</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Касымбекова</surname><given-names>Калия Токтосуновна</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zairova</surname><given-names>G M</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Заирова</surname><given-names>Гульзада Маматокторовна</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Kyrgyz State Medical Institute of Training and Development, Bishkek, Kyrgyz Republic</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Кыргызский государственный медицинский институт переподготовки и повышения квалификации, г. Бишкек, Кыргызская Республика</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">South branch of Kyrgyz State Medical Institute of Training and Development, Osh, Kyrgyz Republic</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Южный филиал Кыргызского государственного медицинского института переподготовки и повышения квалификации, г. Ош, Кыргызская Республика</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2014-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2014</year></pub-date><volume>95</volume><issue>6</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 95, NO6 (2014)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 95, №6 (2014)</issue-title><fpage>921</fpage><lpage>924</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-03-28"><day>28</day><month>03</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2014, Nogoybaeva K.A., Tobokalova S.T., Kasymbekova K.T., Zairova G.M.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2014, Ногойбаева К.А., Тобокалова С.Т., Касымбекова К.Т., Заирова Г.М.</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Nogoybaeva K.A., Tobokalova S.T., Kasymbekova K.T., Zairova G.M.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Ногойбаева К.А., Тобокалова С.Т., Касымбекова К.Т., Заирова Г.М.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://kazanmedjournal.ru/kazanmedj/article/view/2005">https://kazanmedjournal.ru/kazanmedj/article/view/2005</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim. To assess the trends for the epidemiological situation of chronic hepatitis B monoinfection and chronic hepatitis B+D co-infection in the Kyrgyz Republic for the period of 2010-2012 for the development of anti-epidemic measures depending on the intensity of the process. Methods. The analysis of a database of national reporting forms on the treated cases of chronic viral hepatitis B monoinfection and chronic hepatitis B+D co-infection in primary health care units, cumulated by Republican Medical Information Center of the Ministry of Healthcare of the Kyrgyz Republic for the period of 2010-2012 was performed. Results. The incidence of chronic viral hepatitis D is identical to that of chronic viral hepatitis B (23 and 21 per 100 000 of population respectively) in the Kyrgyz Republic. Over the period of 2010-2012 the high level of total chronic hepatitis B incidence was reported in the northern part of the country (the Issyk-Kul region, 71 per 100 000, and chronic hepatitis D - in the southern part of the country (Osh, 62 per 100 000 of population). Statistically significant increase in the incidence of chronic hepatitis B in almost all regions of the country was recorded whereas only an upward trend was revealed in chronic hepatitis D incidence. Conclusion. Separate registration of patients with chronic viral hepatitis B and D in the Kyrgyz Republic starting from 2010 allowed evaluating the trends for the epidemiological situation of these diseases in different areas and developing preventive and anti-epidemic measures in regions of Kyrgyz Republic.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель. Оценить динамику эпидемиологической ситуации в отношении хронического вирусного гепатита В в форме моноинфекции и в сочетании с инфицированием дельта-вирусом в Кыргызской республике за период 2010-2012 гг. для разработки противоэпидемических мероприятий на местах в зависимости от напряжённости процесса. Методы. Проведён анализ базы данных национальных отчётных форм по пролеченным случаям хронического вирусного гепатита В с одновременным инфицированием дельта-вирусом и без него учреждений первичной медико-санитарной помощи, кумулированных Республиканским медико-информационным центром Министерства здравоохранения Кыргызской Республики за период 2010-2012 гг. Результаты. В Кыргызской Республике уровень заболеваемости населения хроническим вирусным гепатитом D тождествен таковому при хроническом вирусном гепатите В (23 и 21 на 100 тыс. населения соответственно). За период 2010-2012 гг. высокий уровень суммарной заболеваемости хроническим гепатитом В был зарегистрирован в северной части республики (Иссык-Кульская область, 71 на 100 тыс.), а хроническим гепатитом D - в южной (г. Ош, 62 на 100 тыс.). За анализируемый период отмечен статистически значимый рост заболеваемости хроническим гепатитом В почти во всех регионах страны, тогда как в динамике заболеваемости хроническим гепатитом D наблюдалась лишь тенденция к росту. Вывод. Раздельная регистрация больных хроническими вирусными гепатитами В и D с 2010 г. в Кыргызской Республике позволила оценить динамику напряжённости эпидемиологической ситуации по данным видам патологии в различных районах и разработать профилактические и противоэпидемические мероприятия на местах.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>epidemiological situation</kwd><kwd>chronic viral hepatitis B</kwd><kwd>chronic viral hepatitis D</kwd><kwd>incidence</kwd><kwd>Kyrgyz Republic</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>эпидемиологическая ситуация</kwd><kwd>хронический вирусный гепатит В</kwd><kwd>хронический вирусный гепатит D</kwd><kwd>заболеваемость</kwd><kwd>Кыргызская республика</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Абдурахманов Д.Т. Хронический гепатит В и Д. - М.: ГЭОТАР-Медиа, 2010. - 288 с.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Mese S., Nergiz S., Tekes S., Gul K. Seroprevalence of serum HBSAg positivity and hepatitis delta virus infection among blood donors in Southeastern Turkey // Clin. Ter. - 2014. - Vol. 165, N 2. - P. 95-98.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Ott J.J. Global epidemiology of hepatitis B virus infection: new estimates of age-speсific HBSAg seroprevalence and endemicity // Vaccine. - 2012. - Vol. 12. - P. 2212-2219.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Sagnelli E., Sagnelli C., Pisaturo M. et al. Epidemiology of acute and chronic hepatitis B and delta over the last 5 decades in Italy // World J. Gastroenterol. - 2014. - Vol. 20, N 24. - P. 7635-7643.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>World Health Organization (WHO), Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS), United Nations International Children,s fund (UNICEF). Global HIV/AIDS response: epidemic update and health sector progress towards universal access. - Geneva: WHO, 2011. - http://www.unaids.org/en/media/unaids/contentassets/documents/unaidspublication/2011/20111130_UA_Report_en.pdf (дата обращения: 01.10.2014).</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
