<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Kazan medical journal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Kazan medical journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Казанский медицинский журнал</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0368-4814</issn><issn publication-format="electronic">2587-9359</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">1991</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/KMJ1991</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Theoretical and clinical medicine</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Теоретическая и клиническая медицина</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Treatment of chronic urogenital infection in woman using the methods of extracorporeal blood correction</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Лечение хронической урогенитальной инфекции у женщин с использованием методов экстракорпоральной гемокоррекции</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gevorkyan</surname><given-names>L S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Геворкян</surname><given-names>Левон Саркисович</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gorin</surname><given-names>V S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Горин</surname><given-names>Виктор Сергеевич</given-names></name></name-alternatives><email>docgorin@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bogun</surname><given-names>O G</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Богун</surname><given-names>Ольга Геннадьевна</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Dzyubinskaya</surname><given-names>E S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Дзюбинская</surname><given-names>Елена Сергеевна</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Novokuznetsk State Institute for Postgraduate Education of Doctors</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Новокузнецкий государственный институт усовершенствования врачей</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Women’s Health Clinic, Novosibirsk</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Клиника женского здоровья, г. Новосибирск</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2014-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2014</year></pub-date><volume>95</volume><issue>6</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 95, NO6 (2014)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 95, №6 (2014)</issue-title><fpage>841</fpage><lpage>848</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-03-28"><day>28</day><month>03</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2014, Gevorkyan L.S., Gorin V.S., Bogun O.G., Dzyubinskaya E.S.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2014, Геворкян Л.С., Горин В.С., Богун О.Г., Дзюбинская Е.С.</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Gevorkyan L.S., Gorin V.S., Bogun O.G., Dzyubinskaya E.S.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Геворкян Л.С., Горин В.С., Богун О.Г., Дзюбинская Е.С.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://kazanmedjournal.ru/kazanmedj/article/view/1991">https://kazanmedjournal.ru/kazanmedj/article/view/1991</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim. To study of the effectiveness of treatment of patients with chronic urogenital infection by antibiotic therapy and extracorporeal immunotherapy. Methods. Clinical, microbiological, immunological and statistical methods were used. The main group consisted of 70 women with chronic urogenital infection previously treated with conventional treatment. Women received the extracorporeal antibiotic therapy and immunotherapy using moxifloxacin and metronidazole in combination with local therapy - suppositories with chlorhexidine, metronidazole and miconazole. For antibiotic and extracorporeal immunotherapy selected leukocyte cell suspension was incubated with an antibiotic and was stimulated by leukinferon and then was returned to the patient. In a control group patients received conventional drug treatments, ornidazole administered in conjunction with local therapy. When mixed infection was diagnosed josamycin additionally was administered. The diagnosis was verified by means of the polymerase chain reaction, bacteriological and microscopic methods. Results. The main complaints of the patients were excreta from the genital tract, itching, burning. The results of treatment were evaluated at 2 weeks, 1 and 2 months. After 2 weeks, in the main group more rapid regression of clinical manifestations and the improvement of the general state were registered, in the control group the symptoms persisted in more than 50% of women. After one month there were no complaints in the main group, while in the control group, the symptoms persisted in 30% of patients. After 2 months, patients of the main group had no complaints, but 0.4% had leukocytosis in the smear and marked growth of Trichomonas. In the control group excreta was maintained in 6.7%, positive culture on Trichomonas registered in 3.3% of patients. Conclusion. Our research indicates the clinical efficacy of extracorporeal antibiotic therapy and immunotherapy in the treatment of chronic urogenital infections compared with traditional methods, it promotes more rapid bacterial eradication and relief of the inflammatory process.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель. Изучение эффективности лечения пациенток с хронической урогенитальной инфекцией методом экстракорпоральной антибиотикотерапии и иммунотерапии. Методы. Использованы клинические, микробиологические, иммунологические и статистические методы. Основную группу составили 70 женщин с хронической урогенитальной инфекцией, ранее получавших традиционное лечение, у которых использован метод экстракорпоральной антибиотикотерапии и иммунотерапии с применением моксифлоксацина и метронидазола в сочетании с местной терапией - свечи с хлоргексидином, метронидазолом и миконазолом. При экстракорпоральной антибиотико- и иммунотерапии выделенные клетки лейкоцитарной взвеси инкубируют с антибиотиком и стимулируют лейкинфероном с возвратом пациенту. В контрольной группе для лечения пациенток использовали традиционные медикаментозные методы лечения, назначали орнидазол в сочетании с местной терапией. При микст-инфекции дополнительно применяли джозамицин. Диагноз верифицировали при помощи полимеразной цепной реакции, бактериологического и бактериоскопического методов. Результаты. Основными жалобами пациенток были выделения из половых путей, зуд, жжение. Результаты лечения оценивали через 2 нед, 1 и 2 мес. В основной группе через 2 нед отмечены более быстрый регресс клинических проявлений и улучшение общего состояния, в контрольной группе более чем у 50% женщин сохранялись симптомы заболевания. Через 1 мес в основной группе жалоб не было, в то время как в контрольной группе у 30% пациенток сохранялись симптомы заболевания. Через 2 мес у пациенток основной группы жалоб не было, но у 0,4% сохранялся лейкоцитоз в мазке и отмечен рост трихомонад. Во второй группе у 6,7% сохранялись выделения, положительный посев на трихомонады зарегистрирован у 3,3% пациенток. Вывод. Проведённое исследование указывает на клиническую эффективность метода экстракорпоральной антибиотикотерапии и иммунотерапии при лечении хронической урогенитальной инфекции по сравнению с традиционными методами, он способствует более быстрой эрадикации возбудителя и купированию воспалительного процесса.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chronic urogenital infection</kwd><kwd>antibiotic therapy and extracorporeal method of immunotherapy</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хроническая урогенитальная инфекция</kwd><kwd>метод экстракорпоральной антибиотикотерапии и иммунотерапии</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Анкирская А.С., Муравьёва В.В. Современные аспекты лечения мочеполового трихомоноза // ЗППП. - 1998. - №2. - С. 12-15.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Беляков И.М. Иммунная система слизистых // Иммунология. - 1997. - №4. - С. 7-12. [Belyakov I.M. The mucosal immune system. Immunologiya. 1997; 4: 7-12. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Ведение больных инфекциями, передаваемыми половым путём, и урогенитальными инфекциями. Клинические рекомендации / Под ред. А.А. Кубановой. - М.: ДЭКС-ПРЕСС, 2012. - 112 с.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Гинцбург А.Л., Романова Ю.М. Полимеразная цепная реакция в диагностике и контроле лечения инфекционных заболеваний // Клин. лаб. диагностика. - 1999. - №2. - С. 35-39.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Инфекции, передающиеся половым путём. Клинические лекции / Под ред. В.Н. Прилепской. - М.: ГЭОТАР-Медиа, 2014. - 157 с.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Клиническая иммунология и аллергология / Под ред. Г. Лолора, Т. Фишера, Д. Адельмана. Пер. с англ. - М.: Практика, 2000. - 806 с.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Колесниченко А.П., Грицан А.И., Грицан Г.В., Скоробогатов А.Ю. Возможности интенсивной терапии синдрома системного воспалительного ответа при гнойно-септических осложнениях в акушерстве и гинекологии // Анестезиол. и реаниматол. - 2003. - №2. - С. 34-37.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Лохвицкий С.В., Гуляев А.Е., Зубцов Н.В., Климахин Ю.Д. Клиническая фармакокинетика антибиотиков при введении их в клеточной массе во время плазмафереза // Здравоохр. Казахстана. - 1992. - №8. - С. 11-15.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Макаров И.О., Боровкова Е.И. Бактериальные и вирусные инфекции в акушерстве и гинекологии. - М.: МЕДпресс-информ, 2013. - 266 с.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Прилепская В.Н., Межевитинова Е.А., Абакарова П.Р. и др. Лечение вульвовагинитов и вагинозов: клинико-лабораторная эффективность // Гинекология. - 2013. - Т. 15, №4. - С. 3-7.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Савельева А.М., Соколовский Е.В., Домейка М.Б. Краткое руководство по микроскопической диагностике инфекций, передаваемых половым путём. - СПб.: Фолиант, 2004. - 128 с.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Страчунский Л.С. Состояние антибиотикорезистентности в России // Клин. фарм. и терап. - 2000. - №2. - С. 6-9.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Стрижаков А.Н., Давыдов А.И., Каграмова Ж.А. Патогенетическое обоснование иммунокорригирующей терапии больных с острым воспалением придатков // Вопр. гинекол., акушер. и перинатол. - 2005. - №2. - С. 34-37.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Тютюник В.Л., Алиева С.А., Серов В.Н. Антибактериальная терапия заболеваний, передающихся половым путём, и лечение её грибковых осложнений // Фарматека. - 2003. - №11. - С. 20-26.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Федотов В.П. Очерки иммунокоррекции в дерматовенерологии: пособие для врачей / Под ред. В.П. Федотова, C.Б. Рыбалкина, М.Г. Романцова. - СПб.: СПб. мед. академия им. И.И. Мечникова, 2005. - 80 с.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Хаитов Р.М., Пинегин Б.В. Современные представления о защите организма от инфекций // Иммунология. - 2000. - №1. - С. 61-64.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Черных Е.Р., Останин А.А., Леплина О.Ю. и др. Способ лечения бактериальной инфекции. Патент №2147238 от 10.04.2000.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Шабашова Н.В. Иммунитет и скрытые инфекции // Рус. мед. ж. - 2004. - №5. - С. 362-364.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Augusto S., Lobo T., Xavier J. Trichomonas vaginalis: intrastrain polymorphisms within the ribosomal intergenic spacer do not correlate with clinical presentation // Exp. Parasitol. - 2005. - Vol. 110, N 2. - P. 108-113.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Nanda N., Ross G., Kurdgelashvili G. Trichomoniasis and its treatment // Exp. Rev. Anti Infect. Ther. - 2006. - Vol. 4. - P. 125-135.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
