<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Kazan medical journal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Kazan medical journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Казанский медицинский журнал</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0368-4814</issn><issn publication-format="electronic">2587-9359</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">1990</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/KMJ1990</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Theoretical and clinical medicine</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Теоретическая и клиническая медицина</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Clinical significance of regulatory antibodies content evaluation in pregnant women with fetal growth retardation</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Клиническое значение определения содержания регуляторных аутоантител у беременных с задержкой развития плода</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Lazareva</surname><given-names>V K</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Лазарева</surname><given-names>Венера Камильевна</given-names></name></name-alternatives><email>venera-lazareva@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zamaleeva</surname><given-names>R S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Замалеева</surname><given-names>Розалия Семёновна</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Cherepanova</surname><given-names>N A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Черепанова</surname><given-names>Наталия Александровна</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Volzhsk central municipal hospital, Volzhsk, Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Волжская центральная городская больница, г. Волжск</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Kazan State Medical Academy, Kazan, Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Казанская государственная медицинская академия</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2014-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2014</year></pub-date><volume>95</volume><issue>6</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 95, NO6 (2014)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 95, №6 (2014)</issue-title><fpage>836</fpage><lpage>840</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-03-28"><day>28</day><month>03</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2014, Lazareva V.K., Zamaleeva R.S., Cherepanova N.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2014, Лазарева В.К., Замалеева Р.С., Черепанова Н.А.</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Lazareva V.K., Zamaleeva R.S., Cherepanova N.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Лазарева В.К., Замалеева Р.С., Черепанова Н.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://kazanmedjournal.ru/kazanmedj/article/view/1990">https://kazanmedjournal.ru/kazanmedj/article/view/1990</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim. To identify the possibility of fetal growth retardation prediction at early stages of pregnancy by revealing changes in the content of some regulatory autoantibodies. Methods. A comprehensive examination of 388 pregnant women at risk of gestational complications was performed. After standardization of groups 185 pregnant women were selected for the analysis. Out of these, 80 patients with fetal growth retardation were included into the main group, 80 matched pairs were selected from the group of pregnant women at risk of fetal growth retardation (comparison group). The control group consisted of 25 healthy pregnant women with physiological pregnancy and childbirth. Patients with fetal growth retardation were divided into three subgroups. The first subgroup consisted of 40 pregnant women with grade I of fetal growth retardation, 24 pregnant women with grade II of fetal growth retardation formed the second subgroup, and 16 pregnant women with grade III of fetal growth retardation were included into the third subgroup. Along with the standard methods of examination the serum levels of regulatory class G antibodies binding with double-stranded deoxyribonucleic acid, β2-glycoprotein, total phospholipids, human chorionic gonadotropin, collagen, pregnancy-associated plasma protein-A, insulin, and the level of anti-neutrophil cytoplasmic antibodies, on the dates of 11-14 and 26-28 weeks of pregnancy. Results. The peculiarities of the regulatory autoantibodies content in pregnant women with fetal growth retardation and in women at risk of this condition were revealed. Pregnant women with grade I and II of fetal growth retardation had higher values of autoantibodies, whereas severe forms of fetal growth retardation were characterized by diverse changes of the examined regulatory autoantibodies with a predominance of low values. In case of pregnant women at risk of fetal growth retardation changes in the content of regulatory autoantibodies were diverse. Conclusion. The revealed changes in the content of regulatory autoantibodies can be used for prediction of fetal growth retardation in pregnant women.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель. Выявить возможности прогнозирования задержки развития плода на ранних сроках беременности с помощью изменений в содержании некоторых регуляторных аутоантител. Методы. Проведено комплексное обследование 388 беременных из группы риска гестационных осложнений. Из числа обследованных после стандартизации групп для анализа были отобраны 185 беременных. Из них 80 пациенток с задержкой развития плода вошли в основную группу, по принципу копий-пар подобраны 80 беременных из группы риска по возникновению задержки развития плода (группа сравнения). Контрольную группу составили 25 здоровых беременных с физиологическим течением беременности и родов. Пациентки с задержкой развития плода были подразделены на три подгруппы. Первую подгруппу составили 40 беременных с задержкой развития плода I степени, 24 беременных с задержкой развития плода II степени вошли во вторую подгруппу, 16 беременных с задержкой развития плода III степени - в третью подгруппу. Наряду со стандартными методами обследования на сроках 11-14 и 26-28 нед беременности с помощью твердофазного иммуноферментного метода «ЭЛИ-ТЕСТ» определяли сывороточное содержание регуляторных аутоантител класса G, связывающихся: с двуспиральной дезоксирибонуклеиновой кислотой, β2-гликопротеином, суммарными фосфолипидами, хорионическим гонадотропином человека, коллагеном, ассоциированным с беременностью протеином-А плазмы крови, инсулином, а также уровень антинейтрофильных цитоплазматических антител. Результаты. Выявлены особенности содержания регуляторных аутоантител у беременных из группы риска и у беременных с задержкой развития плода. Для беременных с задержкой развития плода I и II степени были свойственны повышенные значения аутоантител, тогда как тяжёлые формы задержки развития плода характеризовались разнонаправленными изменениями исследованных регуляторных аутоантител с преобладанием пониженных значений. В группе риска изменения содержания регуляторных аутоантител носили разнонаправленный характер. Вывод. Выявленные изменения содержания регуляторных аутоантител могут быть использованы для прогнозирования задержки развития плода у беременных.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>regulatory autoantibodies</kwd><kwd>intrauterine fetal growth retardation</kwd><kwd>disorders of immune regulation</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>регуляторные аутоантитела</kwd><kwd>задержка внутриутробного развития плода</kwd><kwd>нарушения иммунорегуляции</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Макаров И.О., Юдина Е.В., Боровкова Е.И. Задержка роста плода. Врачебная тактика. - М.: МЕДпрес-информ, 2012. - 56 с.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Макаров О.В., Богатырёв Ю.А., Осипова Н.А. Значение аутоантител в патогенезе преэклампсии // Акуш. и гинекол. - 2012. - №4 (1). - С. 16-21.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Мальцев С.В., Полетаев А.Б., Мансурова Г.Ш. Диагностическое и прогностическое определение естественных аутоантител к почечным антигенам в развитии пиелонефрита у детей // Педиатр. ж. - 2007. - №6. - С. 60-64.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Панина О.Б., Сичинава Л.Г., Клименко П.А. Особенности гемодинамики в системе мать-плацента-плод в ранние сроки в прогнозе внутриутробной задержки роста плода // Вопр. гинекол., акуш. и перинатол. - 2002. - Т. 1, №2. - С. 61-66.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Полетаев А.Б. Физиологическая иммунология (естественные аутоантитела и проблемы наномедицины). - М.: Миклош, 2010. - 218 с.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Полетаев А.Б., Алиева Ф., Мальцева Л.И. Иммунопатология беременности и здоровье ребёнка // РМЖ. - 2010. - Т. 18, №4. - С. 162-167.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Савельева Г.М. Интранатальная охрана здоровья плода. Дискуссионные нерешённые вопросы // Вопр. гинекол., акуш. и перинатол. - 2004. - Т. 3, №4. - С. 7-12.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Стрижаков А.Н., Игнатко И.В., Тимохина Е.В., Белоцерковцева Л.Д. Синдром задержки роста плода. Патогенез. Диагностика. Лечение. Акушерская тактика. - М.: ГЭОТАР-Медиа, 2013. - 120 с.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>De Laat B., de Groot P.G. Autoantibodies directed against domain I of β2-glycoprotein // J. Curr. Rheumatol. - 2011. - Vol. 13. - Р. 70-76.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Notkins A.L. New predictors of disease // Sci. Amer. - 2007. - Vol. 3. - P. 72-79.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Puga B., Ferrandez L.A., Romero G.R. Psychomotor and intellectual development of children born with intrauterine growth retardation (IUGR) // J. Pediatr. Endocrinol. Metab. - 2004. - Vol. 17, N 3. - P. 457-462.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Shoenfeld Y. Etiology and pathogenetic mechanisms of the antiphosphlipid syndrome unraveled // Trends Immunol. - 2003. - Vol. 24, N 1. - P. 5-7.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
