<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Kazan medical journal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Kazan medical journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Казанский медицинский журнал</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0368-4814</issn><issn publication-format="electronic">2587-9359</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">1988</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/KMJ1988</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Theoretical and clinical medicine</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Теоретическая и клиническая медицина</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Diagnosis and surgical treatment of heart valve non-mixoma tumors</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Диагностика и хирургическое лечение немиксоматозных опухолей клапанов сердца</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kiprenskiy</surname><given-names>A Yu</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кипренский</surname><given-names>Алексей Юрьевич</given-names></name></name-alternatives><email>11122211106@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Nechayenko</surname><given-names>M A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Нечаенко</surname><given-names>Михаил Александрович</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kuznetsova</surname><given-names>L M</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кузнецова</surname><given-names>Людмила Митрофановна</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Fyodorov</surname><given-names>D N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Фёдоров</surname><given-names>Дмитрий Николаевич</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Russian Research Center of Surgery named after Petrovsky, Moscow</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский научный центр хирургии им. Б.В. Петровского, г. Москва</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2014-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2014</year></pub-date><volume>95</volume><issue>6</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 95, NO6 (2014)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 95, №6 (2014)</issue-title><fpage>821</fpage><lpage>830</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-03-28"><day>28</day><month>03</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2014, Kiprenskiy A.Y., Nechayenko M.A., Kuznetsova L.M., Fyodorov D.N.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2014, Кипренский А.Ю., Нечаенко М.А., Кузнецова Л.М., Фёдоров Д.Н.</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Kiprenskiy A.Y., Nechayenko M.A., Kuznetsova L.M., Fyodorov D.N.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Кипренский А.Ю., Нечаенко М.А., Кузнецова Л.М., Фёдоров Д.Н.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://kazanmedjournal.ru/kazanmedj/article/view/1988">https://kazanmedjournal.ru/kazanmedj/article/view/1988</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim. To study the clinical, diagnostic, surgical and morphological features of non-mixoma primary tumors of the heart valves, the possibilities of their early diagnosis and to develop an optimal surgical approach. Methods. The surgical treatment of 331 patients with tumors of the heart was analysed, of which 45 (13.6%) were radically distant primary tumors of the heart valves including 33 (73.3%) myxoma and 12 (26.7%) non-myxoma tumors. Among considered in this study 12 non-myxoma tumors 9 cases were papillary fibroelastoma, 1 - neurolemmoma, 1 - lipoma, 1 - fibroma. Results. The leading non-invasive preoperative diagnostic procedures for non-myxoma primary tumors of the heart valves were transthoracic and transoesophageal echocardiographic studies, the sensitivity of which were 91.7 and 100% respectively. In unclear cases, a computer and magnetic resonance imaging were used. Additionally, electrocardiography, phonocardiography, radiological methods were performed, clinical and biochemical blood tests were analysed. Intraoperative revision and morphological verification ensures the establishment of tumors final clinical diagnosis. Patients with non-myxoma tumors of the heart valves had polymorphic symptomatic picture which included circulatory failure, false angina, arrhythmias, clinical signs imitating heart defects, embolic syndrome, dizziness and/or syncope, causeless fever. Surgical removal of the 12 non-myxoma tumor was performed by cardiopulmonary bypass and pharmacological cold cardioplegia, in 4 cases, the intervention combined with the replacement of the affected valves by artificial prostheses, in 1 case - coronary artery bypass grafting. Hospital mortality of patients was zero. Quality of life of operated patients was rated as good in 9 (75%) patients, satisfactory - in 2 (16.7%), unsatisfactory - in 1 (8.3%) patients, which was due to the death of the patient 13 months after removal of neurolemmoma in connection with multiple metastasis in the brain and spinal cord. Conclusion. Timely surgical intervention helped to stabilize the functional state of the patients, to create a favorable prognosis to improve the quality of life and increase its length.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель. Изучение клинико-диагностических, хирургических и морфологических особенностей немиксоматозных первичных опухолей клапанов сердца, возможностей их ранней диагностики и разработки оптимальной хирургической тактики. Методы. Изучен опыт хирургического лечения 331 больного с объёмными образованиями сердца, из которых 45 (13,6%) - радикально удалённые первичные опухоли клапанов сердца. В свою очередь в число последних входили 33 (73,3%) миксомы и 12 (26,7%) немиксоматозных опухолей. Рассмотренные в работе 12 немиксоматозных опухолей представлены в 9 случаях папиллярной фиброэластомой, в 1 (2,2%) - неврилеммомой, в 1 (2,2%) - липомой, в 1 (2,2%) - фибромой. Результаты. Ведущими неинвазивными методами дооперационной диагностики 12 немиксоматозных первичных опухолей клапанов сердца были трансторакальное и чреспищеводное эхокардиографические исследования, чувствительность которых составила соответственно 91,7 и 100%. В неясных случаях применяли компьютерную и магнитно-резонансную томографию. Дополнительно для обследования больных использовали электрокардиографию, фонокардиографию, рентгенологический метод, клинические и биохимические исследования крови. Интраоперационная ревизия и морфологическая верификация опухолей обеспечивали установление окончательного клинического диагноза. У больных с немиксоматозными опухолями клапанов сердца симптоматическая картина была полиморфной и включала недостаточность кровообращения, кардиалгию, нарушение ритма, клинические признаки, имитировавшие пороки сердца, эмболический синдром, головокружение и/или синкопе, беспричинную лихорадку. Хирургическое удаление 12 немиксоматозных опухолей выполняли в условиях искусственного кровообращения и холодовой фармакологической кардиоплегии, в 4 случаях вмешательство сочетали с заменой иссечённых поражённых клапанов искусственными протезами, в 1 случае - с аортокоронарным шунтированием. Госпитальная летальность больных отсутствовала. Качество жизни прооперированных больных было оценено как хорошее у 9 (75%) человек, как удовлетворительное - у 2 (16,7%), как неудовлетворительное - у 1 (8,3%) пациента, что было обусловлено смертью больной через 13 мес после удаления неврилеммомы в связи с множественным метастазированием в головной и спинной мозг. Вывод. Своевременно выполненные оперативные вмешательства позволили стабилизировать функциональное состояние больных, создать благоприятный прогноз на улучшение качества жизни и увеличение её продолжительности.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>non-myxoma tumor of the heart</kwd><kwd>heart valves</kwd><kwd>diagnostics</kwd><kwd>comprehensive echocardiography</kwd><kwd>surgical treatment</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>немиксоматозные опухоли сердца</kwd><kwd>клапаны сердца</kwd><kwd>диагностика</kwd><kwd>комплексная эхокардиография</kwd><kwd>хирургическое лечение</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Бокерия Л.А., Серов Р.А., Кавсадзе В.Э. Морфология опухолей сердца: атлас. - М.: НЦССХ им. А.Н. Бакулева РАМН, 2010. - 508 с.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Кнышов Г.В., Витовский Р.М., Захарова В.П. Опухоли сердца (проблемы диагностики и хирургического лечения). - Киев: Преса Украiни, 2005. - 256 с.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Нечаенко М.А., Шереметьева Г.Ф., Князева Г.Д. и др. Первичные опухоли сердца // Хирургия. - 1994. - №6. - С. 8-13.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Петровский Б.В., Константинов Б.А., Нечаенко М.А. Первичные опухоли сердца. - М.: Медицина, 1997. - 152 с.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Серов С.Ф. Морфология и гистологическая классификация новообразований сердца // Вопр. онкол. - 1986. - Т. 32, №7. - С. 9-15.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Цукерман Г.И., Малашенков А.И., Кавсадзе В.Э. Опухоли сердца (клиника, диагностика и результаты хирургического лечения). - М.: НЦССХ им. А.Н. Бакулева РАМН, 1999. - 268 с.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Abbott O.A., Warshawski F.E., Cobbs B.W. Primary tumors and pseudotumors of the heart // Ann. Surg. - 1962. - Vol. 155, N 6. - P. 855-871.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Akay M.H., Seiffert M., Ott D.A. Papillary fibroelastoma of the aortic valve as a cause of transient ischemic attack // Tex. Heart Inst. J. - 2009. - Vol. 36, N 2. - P. 158-159.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Albuquerque L.C., Trinolade V.D. Heart valve papillary fibroelastoma associated with cardioembolic cerebral events // Rev. Bras. Cir. Cardiovasc. - 2011. -Vol. 26, N 4. - P. 670-672.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Balogh K. Cardiac neurilemoma // Arch. Path. Lab. Med. - 1984. - Vol. 108. - P. 300-304.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Blondeau P. Primary cardiac tumors - French studies of 533 cases // Thorac. Cardiovasc. Surg. - 1990. - Vol. 38, N 2. - P. 192-195.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Caraeren H., Bgenli T.F. Papillary fibroelastoma of the mitral valve with systemic embolization // Echocardiography. - 2000. - Vol. 17. - P. 165-167.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Dollar A.L., Wallace R.B., Kent K.M. et al. Mitral replacement for mitral lipoma associated with severe obesity // Am. J. Cardiol. - 1989. - Vol. 64, N 19. - P. 1405-1407.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Edwards F.H., Hale D., Cohen A. Primary cardiac valve tumors // Ann. Thorac. Surg. - 1991. - Vol. 52. - P. 1127-1131.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Esmaeilzaden M. Echocardiographic evaluation of intracardiac masses // J. The. Univ. Heart Ctr. - 2008. - Vol. 2. - P. 59-76.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Factor S., Turi G., Biempica L. Primary cardiac neurilemmoma // Cancer. - 1976. - Vol. 37, N 2. - P. 883-890.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Ganjoo A.K., Johnson W.D., Gordon R.T. et al. Tricuspid papillary fibroelastoma casing syncopal episodes // J. Thorac. Cardiovasc. Surg. - 1996. - Vol. 112. - P. 551-553.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Grote J., Mugge A., Schafers H.J. et al. Multiplanetransesophageal echocardiography detection of a papillary fibroelastoma of the aortic valve causing myocardial infarction // Eur. Heart J. - 1995. - Vol. 16. - P. 426-429.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Harth M., Ruemmele P., Knuechel-Clarke R. et al. Sclerosed lipoma of the mitral valve // J. Heart Valve Dis. - 2003. - Vol. 12, N 6. - P. 722-725.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Kaplan E., Meier P. Nonparametric estimation from incomplete observation // J. Am. Stat. Assoc. - 1958. - Vol. 53. - P. 457-487.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Kirkpatrik J.N., Wong T., Bednarz J.E. et al. Differential diagnosis of mass using contrast echocardiographic perfusion imaging // J. Am. Coll. Cardiol. - 2004. - Vol. 43. - P. 1412-1419.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Mastroroberto P., Olivito S., Onorati F. et al. Papillary fibroelastoma of tricuspid valve with pulmonary embolization // As. Cardiovascular. Thoracic. Ann. - 2006. - Vol. 14, N 3. - P. 53-54.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Mathur A., Airan B., Bhan A. et al. Non-myxomatous cardiac tumors: twenty-year experience // Indian Heart J. - 2000. - Vol. 52, N 3. - P. 319-323.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Matsushita T., Huynh A.T., Singh T. et al. Aortic valve lipoma // Ann. Thorac. Surg. - 2007. - Vol. 83. - P. 2220-2222.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Okada K., Sueda T., Orihashi K. et al. Cardiac papillary fibroelastoma on the pulmonary valve: a rare cardiac tumor // Ann. Thorac. Surg. - 2001. - Vol. 71, N 5. - P. 1677-1679.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Sastre-Garriga J., Molina C., Montaner J. et al. Mitral papillary fibroelastoma as a cause of cardiogenic embolic stroke: report of two cases and review of the literature // Eur. J. Neurol. - 2000. - Vol. 7, N 4. - P. 449-453.</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Smith D.N., Shaffer K., Patz E.F. Imaging features of nonmyxomatous primary neoplasms of the heart and pericardium // Clin. Imaging. - 1998. - Vol. 22, N 1. - P. 15-22.</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>Takada A., Saito K., Ro A. et al. Papillary fibroelastoma of the aortic valve: a sudden death case of coronary embolism with myocardial infarction // Forensic. Sci. Int. - 2000. - Vol. 113, N 1-3. - P. 209-214.</mixed-citation></ref><ref id="B29"><label>29.</label><mixed-citation>Vaz D., Teague S.D., Mahenthiran J. Сardiac tumor versus thrombus differentiation: role of cardiac magnetic resonance imaging // Cardiol. Review. - 2007. - Vol. 12. - P. 14-18.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
