<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Kazan medical journal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Kazan medical journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Казанский медицинский журнал</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0368-4814</issn><issn publication-format="electronic">2587-9359</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">1973</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/KMJ1973</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Actual problems of ophthalmology</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Актуальные проблемы офтальмологии</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Clinical features of primary multiple eyelid basal cell carcinoma</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Особенности течения базальноклеточного рака кожи век с первично-множественным характером поражения</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Panova</surname><given-names>I E</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Панова</surname><given-names>Ирина Евгеньевна</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Suslo</surname><given-names>I S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сусло</surname><given-names>Ирина Сергеевна</given-names></name></name-alternatives><email>suslo.va@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kuchenkova</surname><given-names>I A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кученкова</surname><given-names>Ирина Алексеевна</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Arakelyan</surname><given-names>A E</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Аракелян</surname><given-names>Армине Эдиковна</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Chelyabinsk State Medical Academy, Chelyabinsk, Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Челябинская государственная медицинская академия</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Chelyabinsk Regional Clinical Oncology Center, Chelyabinsk, Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Челябинский областной клинический онкологический диспансер</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2013-07-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>07</month><year>2013</year></pub-date><volume>94</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 94, NO4 (2013)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 94, №4 (2013)</issue-title><fpage>568</fpage><lpage>571</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-03-28"><day>28</day><month>03</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2013, Panova I.E., Suslo I.S., Kuchenkova I.A., Arakelyan A.E.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2013, Панова И.Е., Сусло И.С., Кученкова И.А., Аракелян А.Э.</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Panova I.E., Suslo I.S., Kuchenkova I.A., Arakelyan A.E.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Панова И.Е., Сусло И.С., Кученкова И.А., Аракелян А.Э.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://kazanmedjournal.ru/kazanmedj/article/view/1973">https://kazanmedjournal.ru/kazanmedj/article/view/1973</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim. Identification of clinical and epidemiological features of primary multiple eyelid basal cell carcinoma. Methods. 53 patients with multiple eyelid basal cell carcinoma were included in the main group, the control group included 98 patients with solitary forms of eyelid basal cell carcinoma, who were not diagnosed with primary multiple lesions during 7 years of follow-up. Diagnosis of a malignant disease of the eye was based on the disease history, complex ophthalmic clinical and instrumental examinations, the diagnosis of multiple eyelid basal cell carcinoma was verified by cytological and histological examination. Magnetic resonance imaging and computed tomography of the orbit, brain, abdominal cavity were used to assess the area of malignancy. Results. Primary multiple eyelid basal cell carcinoma was diagnosed mainly in elderly patients over 70 years old (58.49% of patients), whereas a solitary basal cell carcinoma was significantly more common in patients of the younger age group - from 30 to 59 years old (24.49% of patients). Neoplastic process in primary multiple eyelid basal cell carcinoma was mainly localized on the skin of the outer canthus (13.20%), presenting mainly as nodular form (64.15%), with differentiated tumor dominating morphologically. Primary multiple eyelid basal cell carcinoma is diagnosed in 1.64% of patients with tumors of organ of vision, with two metachronous tumors in most of the cases (69.81%), associated with skin epithelial malignant tumors, breast, uterine, kidney and rectal cancer. Conclusion. The clinical features of primary multiple eyelid basal cell carcinoma are the following: age of 70 years and over, verification at T1N0M0 cancer stage, predominantly nodular form (64.15%), with differentiated tumor dominating morphologically.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель. Выявление клинико-эпидемиологических особенностей базальноклеточного рака кожи век при первично-множественном характере поражения. Методы. Исследуемую группу составили 53 пациента с базальноклеточным раком кожи век при первично-множественном поражении, контрольную группу - 98 больных с солитарными формами базальноклеточного рака кожи век, у которых в течение 7 лет не диагностировано первично-множественного поражения. Диагностика злокачественной патологии органа зрения основывалась на данных анамнеза, комплексного офтальмологического клинико-инструментального обследования. Методами верификации базальноклеточного рака кожи век служили цитологическое и патогистологическое исследования. Для оценки распространённости процесса проводили магнитно-резонансную и компьютерную томографию орбиты, головного мозга, органов брюшной полости. Результаты. При первично-множественном поражении базальноклеточный рак кожи век статистически значимо чаще встречается в группе пациентов в возрасте 70 лет и старше (58,49% больных), в то время как солитарный базальноклеточный рак кожи век диагностируют в более молодой возрастной группе - 30-59 лет (24,49%). Опухолевый процесс при первично-множественном поражении локализуется на коже наружного угла глазной щели (13,20%), представлен преимущественно узловой формой (64,15%), морфологически преобладает дифференцированный вариант опухолевого строения. Базальноклеточный рак кожи век с первично-множественным характером поражения диагностируют у 1,64% больных злокачественными новообразованиями органа зрения, преимущественно (69,81%) с появлением двух опухолей, развившихся метахронно, в сочетании со злокачественными эпителиальными опухолями кожи, раком молочной железы, матки, почек, прямой кишки. Вывод. Клинические особенности базальноклеточного рака кожи век с первично-множественным характером поражения: возраст 70 лет и старше, верификация в T1N0M0 стадии заболевания (71,70%), преимущественно в виде узловой формы (64,15%), гистоморфологически превалирует дифференцированный вариант строения.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>primary multiple tumor</kwd><kwd>basal cell carcinoma</kwd><kwd>clinical picture</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>первично-множественное поражение</kwd><kwd>базальноклеточный рак</kwd><kwd>клиническая картина</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Важенин А.В., Бехтерева Е.И., Бехтерева С.А., Гюлов Х.Я. Очерки первичной множественности злокачественных опухолей. - Челябинск: Иероглиф, 2000. - 313 с.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Гланц С. Медико-биологическая статистика. Пер. с англ. - М.: Практика, 1998. - 459 с.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Состояние онкологической помощи населению России в 2011 году / Под ред. В.И. Чиссова, В.В. Старинского, Г.В. Петровой. - М.: ФГБУ МНИОИ им. П.А. Герцена, 2012. - 239 с.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Панова И.Е., Важенин А.В. Избранные вопросы онкоофтальмологии. - М.: Изд-во РАМН, 2006. - 153 с.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Реброва О.Ю. Статистический анализ медицинских данных. Применение пакета прикладных программ STATISTICA. - М.: МедиаСфера, 2002. - 312 с.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>TNM-классификация злокачественных опухолей / Под ред. Н.Н. Блинова. 6-е изд. - СПб.: Эскулап, 2003. - 244 с.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Чиссов В.И., Трахтенберг А.Х. Первично-множественные злокачественные опухоли. - М.: Медицина, 2000. - С. 7-22.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Friedman G.D., Tekawa J.S. Association of basal cell skin with other cancer // Cancer Causes contr. - 2000. - Vol. 11, N 10. - Р. 891-897.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Godcell G. Recognizing the sings of skin cancer // News Times. - 2003. - Vol. 99, N 31. - P. 44-45.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
