<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Kazan medical journal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Kazan medical journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Казанский медицинский журнал</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0368-4814</issn><issn publication-format="electronic">2587-9359</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">1947</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/KMJ1947</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Theoretical and clinical medicine</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Теоретическая и клиническая медицина</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Results of endoscopic treatment in patients with obstructive jaundice</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Результаты эндоскопического лечения больных с механической желтухой</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sayfutdinov</surname><given-names>I M</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сайфутдинов</surname><given-names>Ильяс Маратович</given-names></name></name-alternatives><email>ISayfutdinov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Slavin</surname><given-names>L E</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Славин</surname><given-names>Лев Ефимович</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Interregional Clinical Diagnostic Center, Kazan, Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Межрегиональный клинико-диагностический центр, г. Казань</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2013-07-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>07</month><year>2013</year></pub-date><volume>94</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 94, NO4 (2013)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 94, №4 (2013)</issue-title><fpage>450</fpage><lpage>455</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-03-28"><day>28</day><month>03</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2013, Sayfutdinov I.M., Slavin L.E.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2013, Сайфутдинов И.М., Славин Л.Е.</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Sayfutdinov I.M., Slavin L.E.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Сайфутдинов И.М., Славин Л.Е.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://kazanmedjournal.ru/kazanmedj/article/view/1947">https://kazanmedjournal.ru/kazanmedj/article/view/1947</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim. To evaluate the results of endoscopic treatment in patients with obstructive jaundice. Methods. 136 patients with obstructive jaundice aged 27 to 88 years were referred for endoscopic transpapillary interventions from 2007 to 2012. 24 (17.6%) patients had biliary obstruction due to malignancies, most frequently - pancreatic cancer in the head of the pancreas (12 out of 24 patients, 50% of cancer cases). Among 112 (82.4%) patients with benign obstructive jaundice choledocholithiasis was diagnosed 67 (59.8%). Results. In 4 out of the 24 (16.7%) patients with malignancies and in 1 out of 112 (0.9%) patients with benign obstructive jaundice an endoscopic transpapillary intervention has failed. Single endoscopic transpapillary drainage was needed in 66 (48.5% of cases) patients, two endoscopic transpapillary decompressions - in 56 (41.2%) patients, three or more - in 14 (10.3%) patients. Papillosphincterotomy was the most frequent procedure performed, used in 136 out of 225 (60.4%) of cases. Serious complications occurred in 3.1% (7 out of 225) of completed surgeries. 1 (0.7%) patient has died of the heart failure. Endoscopic transpapillary stenting, which was performed in 19.6% of cases (44 out of 225 procedures) was the most secure treatment method with complication rate of 0%. Conclusion. The effectiveness of endoscopic transpapillary drainage in patients with obstructive jaundice of various genesis has reached 96.3%.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель. Оценка результатов эндоскопического лечения больных с механической желтухой. Методы. В период с 2007 по 2012 гг. для выполнения эндоскопических транспапиллярных вмешательств были направлены 136 больных с механической желтухой в возрасте от 27 до 88 лет. Обструкцию желчевыводящих путей опухолевого генеза имели 24 (17,6%) пациента, наиболее часто диагностировалось злокачественное новообразование головки поджелудочной железы (у 12 из 24 больных, 50% случаев). Среди 112 (82,4%) больных с механической желтухой доброкачественного генеза наиболее часто был диагностирован холедохолитиаз - у 67 (59,8%) больных. Результаты. У 4 (16,7%) из 24 больных с опухолевым процессом и у 1 (0,9%) из 112 больных с доброкачественной патологией панкреатобилиарной области выполнить ретроградное вмешательство не удалось. Для декомпрессии жёлчных путей одно транспапиллярное вмешательство потребовалось 66 (48,5%) пациентам, два вмешательства - 56 (41,2%) больным, три и более - 14 (10,3%) больным. Наиболее часто выполняли папиллосфинктеротомию: 136 (60,4%) из 225 вмешательств. У больных с механической желтухой при патологии панкреатобилиарной области серьёзные осложнения возникли в 3,1% случаев (после 7 из 225 выполненных ретроградных вмешательств). От острой сердечно-сосудистой недостаточности умерла 1 (0,7%) пациентка. Стентирование жёлчных путей, выполненное в 19,6% случаев (44 из 225 вмешательств), оказалось наиболее безопасным методом лечения с частотой осложнений 0%. Вывод. Эффективность методов эндоскопической декомпрессии билиарного тракта у больных с механической желтухой различной локализации и генеза достигла 96,3%.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>obstructive jaundice</kwd><kwd>transpapillary intervention</kwd><kwd>pancreatic and biliary diseases</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>механическая желтуха</kwd><kwd>транспапиллярные вмешательства</kwd><kwd>патология панкреатобилиарной области</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Бурдюков М.С., Нечипай А.М., Юричев И.Н. Оценка тяжести состояния больных, обусловленной механической желтухой опухолевой природы, в прогнозе развития осложнений ЭРХПГ и эндоскопической ретроградной билиарной декомпрессии // Эксперим. и клин. гастроэнтерол. - 2010. - №4. - С. 78-85.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Гальперин Э.И. Классификация тяжести механической желтухи // Анн. хир. гепатол. - 2012. - №2. - С. 26.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Заруцкая Н.В., Бедин В.В., Подолужный В.И. Хирургическое лечение больных желчнокаменной болезнью, осложнённой механической желтухой // Сибир. мед. ж. - 2007. - №2. - С. 11-14.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Карпачев А.А., Парфёнов И.П., Полянский В.Д. Эндоскопические рентгенэндобилиарные вмешательства при механической желтухе, вызванной раком панкреатобилиарной зоны // Фундам. исслед. - 2011. - №1. - С. 68-75.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Лупальцов В.И., Сенников И.А., Хаджиев А.Ч. К вопросу хирургической тактики лечения больных с острым холангитом // Анн. хир. гепатол. - 1998. - Т. 3, №3. - С. 80-81.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Ступин В.А., Басарболиева Ж.В., Агапов М.А. Результаты комбинированного лечения больных с механической желтухой доброкачественного генеза // Хирургия. - 2012. - №7. - С. 75-79.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Фёдоров И.В., Сигал Е.И., Одинцов В.В. Эндоскопическая хирургия / Под ред. В.С. Савельева // М.: ГЭОТАР-Медицина, 1998. - 351 с.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Шаповальянц С.Г., Паньков А.Г., Мыльников А.Г. и др. Возможности эндоскопического билиодуоденального протезирования в лечении опухолевых и рубцовых стриктур внепечёночных жёлчных протоков // РЖГГК. - 2008. - Т. 18, №6. - С. 57-66.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Шевченко Ю.Л., Ветшев П.С., Стойко О.М. и др. Хирургическая тактика при синдроме механической желтухи // Вестн. нац. мед. хир. центра им. Н.И. Пирогова. - 2009. - Т. 4, №1. - С. 10-13.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Шулешова А.Г., Брехов Е.И., Никифоров П.А. Эндоскопические исследования в диагностике рака большого сосочка двенадцатиперстной кишки // Хирургия. Ж. им. Н.И. Пирогова. - 2007. - №12. - С. 15-17.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Cotton P.B., Garrow D.A., Gallagher J. et al. Risk factors for complications after ERCP: a multivariate analysis of 11,497 procedures over 12 years // Gastrointest. Endosc. - 2009. - Vol. 70. - P. 80.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Masci E., Toti G., Mariani A. et al. Complications of diagnostic and therapeutic ERCP: a prospective multicenter study // Am. J. Gastroenterol. - 2001. - Vol. 96. - P. 417.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Mukai H., Fujiwara H., Fujita T. Early complications of endoscopic sphincterotomy // Digestiv. Endoscopy. - 2002. - Vol. 14. - P. 15-17.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Rey J.F., Dumas R., Canard J.M. et al. Biliary stenting // Endoscopy. - 2002. - Vol. 34. - P. 169-173.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
