<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Kazan medical journal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Kazan medical journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Казанский медицинский журнал</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0368-4814</issn><issn publication-format="electronic">2587-9359</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">1866</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/KMJ1866</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Clinical medicine</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Клиническая медицина</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">The dependence of the activity of alanine aminotransferase on the gender of the patient in viral hepatitis B</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Зависимость активности аланинаминотрансферазы от пола пациента при вирусных гепатитах В</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Enaleeva</surname><given-names>D Sh</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Еналеева</surname><given-names>Диляра Шакировна</given-names></name></name-alternatives><email>elsagaj@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Beshimova</surname><given-names>D T</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бешимова</surname><given-names>Диляра Тальгатовна</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Kazan State Medical University, Kazan, Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Казанский государственный медицинский университет</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Medical Sanitary Unit Joint Stock Company «Tatneft», Almet’evsk, Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Медсанчасть ОАО «Татнефть», г. Альметьевск</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2012-06-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>06</month><year>2012</year></pub-date><volume>93</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 93, NO3 (2012)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 93, №3 (2012)</issue-title><fpage>456</fpage><lpage>457</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-03-28"><day>28</day><month>03</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2012, Enaleeva D.S., Beshimova D.T.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2012, Еналеева Д.Ш., Бешимова Д.Т.</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Enaleeva D.S., Beshimova D.T.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Еналеева Д.Ш., Бешимова Д.Т.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://kazanmedjournal.ru/kazanmedj/article/view/1866">https://kazanmedjournal.ru/kazanmedj/article/view/1866</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim. To reveal the dependence of alanine aminotransferase on the gender of the patient in the inactive form of chronic viral hepatitis B. Methods. Instrumental determination of the activity of alanine aminotransferase in 64 healthy subjects (32 males and 32 females) and 255 patients with an inactive form of chronic viral hepatitis B. According to the time of infection the patients were divided into three groups: up to 5 years, 5-10 years, and more than 10 years. Results. Normal alanine aminotransferase activity was detected in 18 (21.4%) males and 66 (78.6%) females. Among the 34 patients with constantly high indices of alanine aminotransferase activity were 24 (70.6%) males and 10 (29.4%) females, that is, increased activity is 2.8 times more frequently recorded in males. The higher absolute index of this enzyme’s activity (IU/L) in males was noted with disease duration of 5-10 years (1.25 times average increase in activity) and 10 years or more (1.5 times). Conclusion. The more marked and frequent increase in alanine aminotransferase activity among males with chronic viral hepatitis B, should be considered when interpreting the results of laboratory tests.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель. Выявить зависимость активности аланинаминотрансферазы от пола пациента при неактивной форме хронического вирусного гепатита В. Методы. Аппаратное определение активности аланинаминотрансферазы у 64 здоровых лиц (32 мужчин и 32 женщин) и 255 больных неактивной формой хронического вирусного гепатита В. Больные были разделены по срокам инфицирования на три группы: до 5 лет, 5-10 лет и более 10 лет. Результаты. Нормальная активность аланинаминотрансферазы выявлена у 18 (21,4%) мужчин и 66 (78,6%) женщин. Среди 34 больных с постоянно высокими показателями активности аланинаминотрансферазы были 24 (70,6%) мужчины и 10 (29,4%) женщин, то есть превышение в 2,8 раза чаще регистрировали у лиц мужского пола. Более высокий абсолютный показатель активности этого фермента (МЕ/л) у мужчин отмечен при продолжительности заболевания 5-10 лет (превышение в среднем в 1,25 раза) и 10 лет и более (в 1,5 раза). Вывод. Более выраженное и частое повышение активности аланинаминотрансферазы у мужчин, страдающих хроническим вирусным гепатитом В, следует учитывать при интерпретации результатов лабораторных исследований.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>viral hepatitis B</kwd><kwd>alanine aminotransferase activity indicators</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>вирусный гепатит В</kwd><kwd>показатели активности аланинаминотрансферазы</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Абдрахманов Д.Т. Хронический гепатит В и D. - М.: ГЭОТАР-Медиа, 2010. - 286 с.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Балаян М.С., Михайлов М.И. Энциклопедический словарь - вирусные гепатиты. - М.: Аминпресс, 2008. -</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>304 с.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Мак Нелли П.Р. Секреты гастроэнтерологии / Пер. с англ. - М.: Бином, 2005. - 908 с.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Мухин Н.А. Справочник по гепатологии. - М.: Литера, 2009. - 399 с.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Шифф Ю.Р., Соррел М.Ф., Мэддрей У.С. Вирусные гепатиты и холестатические заболевания / Пер. с англ. В.Ю. Хохлатова. Под ред. В.Т. Ивашкина, Е.А. Климовой, И.Г. Никитина, Е.Н. Широкова. - М.: ГЭОТАР-Медиа, 2010. - 408 с.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Prati D., Taioli E., Zanella A. et al. Updated definitions of healthy ranges for serum alanine aminotransferase levels // Ann. Intern. Med. - 2002. - Vol. 137. - P. 1-9.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
