<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Kazan medical journal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Kazan medical journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Казанский медицинский журнал</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0368-4814</issn><issn publication-format="electronic">2587-9359</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">18520</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/KMJ2019-970</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Social hygiene and healthcare management</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Социальная гигиена и организация здравоохранения</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Social aspects of prevention of male and female infertility</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Социально-гигиенические аспекты профилактики мужского и женского бесплодия</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="spin">8311-2323</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gil'manov</surname><given-names>A A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гильманов</surname><given-names>Анас Анварович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>gulisa_ak@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Akhmetzyanova</surname><given-names>G Z</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ахметзянов</surname><given-names>Гулиса Загитовна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>gulisa_ak@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Khisamutdinov</surname><given-names>A N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Хисамутдинов</surname><given-names>Альфир Набиуллович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>gulisa_ak@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shakirzyanova</surname><given-names>S R</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шакирзянова</surname><given-names>Суфия Рашидовна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>gulisa_ak@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shakirzyanova</surname><given-names>K R</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шакирзянова</surname><given-names>Камиля Рашидовна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>gulisa_ak@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Kazan State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Казанский государственный медицинский университет</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2019-12-09" publication-format="electronic"><day>09</day><month>12</month><year>2019</year></pub-date><volume>100</volume><issue>6</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>970</fpage><lpage>974</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2019-12-04"><day>04</day><month>12</month><year>2019</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2019, Gil'manov A.A., Akhmetzyanova G.Z., Khisamutdinov A.N., Shakirzyanova S.R., Shakirzyanova K.R.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2019, Гильманов А.А., Ахметзянов Г.З., Хисамутдинов А.Н., Шакирзянова С.Р., Шакирзянова К.Р.</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Gil'manov A.A., Akhmetzyanova G.Z., Khisamutdinov A.N., Shakirzyanova S.R., Shakirzyanova K.R.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Гильманов А.А., Ахметзянов Г.З., Хисамутдинов А.Н., Шакирзянова С.Р., Шакирзянова К.Р.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://kazanmedjournal.ru/kazanmedj/article/view/18520">https://kazanmedjournal.ru/kazanmedj/article/view/18520</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Aim.</bold> To evaluate the degree of awareness of the managable social risk factors for prevention of male and female infertility and to suggest preventive measures.</p> <p><bold>Methods.</bold> We conducted a survey among 140 medical students and 140 students of other higher educational institutions. The majority of students in both groups who participated in the survey were aged 21 to 23 years (&gt;60%). There were 20 questions in the questionnaire. They were of the following type: “Do you know that ... can lead to infertility?” Instead of the dots there were certain risk factors. Students answered the question “yes” or “no”.</p> <p><bold>Results.</bold> According to the results of the survey, medical students are much better aware of risk factors of infertility and its prevention. Most of the medical students and students of other institutions (72 and 73% respectively) plan to be parents already at the age of 23 to 28 which is in the upcoming decade so they have to think about infertility prevention now.</p> <p><bold>Conclusion.</bold> Awareness of infertility risk factors especially among non-medical students is quite low so spreading the information about prevention of the diseases leading to infertility among youth is necessary.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Цель.</bold> Оценить уровень осведомлённости молодёжи об управляемых социально-гигиенических факторах риска в профилактике мужского и женского бесплодия и предложить меры профилактики.</p> <p><bold>Методы.</bold> Нами проведено анкетирование 140 студентов медицинского университета и 140 студентов других высших учебных заведений. Большинство студентов в обеих группах, принявших участие в анкетировании, были в возрасте 21–23 лет (&gt;60%). В анкете было 20 вопросов. Они были заданы по типу: «Знаете ли Вы, что … может привести к бесплодию?» Вместо многоточия стояли определённые факторы риска. Студенты отвечали на вопрос «да» или «нет».</p> <p><bold>Результаты.</bold> Исходя из результатов анкетирования, студенты-медики намного лучше осведомлены о факторах риска бесплодия и его профилактике. Большинство студентов-медиков и студентов других вузов (72 и 73% соответственно) мечтают стать впервые родителями уже в возрасте 23–28 лет, то есть в ближайшее десятилетие, поэтому задумываться о профилактике бесплодия нужно уже сейчас.</p> <p><bold>Вывод.</bold> Осведомлённость о факторах риска бесплодия, особенно у студентов-немедиков, достаточно низкая, поэтому необходимо распространить информацию о профилактике заболеваний, приводящих к бесплодию, среди молодёжи.Ключевые слова: мужское бесплодие, женское бесплодие, факторы риска, профилактика, студенты.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>male infertility</kwd><kwd>female infertility</kwd><kwd>risk factors</kwd><kwd>prevention</kwd><kwd>students</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>мужское бесплодие</kwd><kwd>женское бесплодие</kwd><kwd>факторы риска</kwd><kwd>профилактика</kwd><kwd>студенты</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">World Health Organization. https://www.who.int/reproductivehealth/topics/infertility/definitions/ru/ (access date: 22.12.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Всемирная организация здравоохранения. https://www.who.int/reproductivehealth/topics/infertility/definitions/ru/ (дата обращения: 22.12.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Federal State Statistics Service. https://www.gks.ru/ (access date: 02.02.2019). (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральная служба государственной статистики. https://www.gks.ru/ (дата обращения: 02.02.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Russian Statistical Yearbook. 2018. Stat. book. Rosstat-R76. М. 2018; 694 p. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Российский статистический ежегодник. 2018. Стат. сб. Росстат-Р76. М. 2018; 694 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Nazarova S.K., Fayzi­eva M.F., Vinokurova E.S. Reasons for the development of infertility in women and the effectiveness of treatment and prophylactic measures. Molodoy uchenyy. 2017; (11): 128–130. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Назарова С.К., Файзиева М.Ф., Винокурова Е.С. Причины развития бесплодия у женщин и эффективность лечебно-профилактических мероприятий. Молодой учёный. 2017; (11): 128–130.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Zemlyanova E.V. Potential birth loss due to health-related problems in Russia. Sotsial'nye aspekty zdorov'ya naseleniya. 2016; (2): 4. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Землянова Е.В. Потери потенциальных рождений в России из-за проблем, связанных со здоровьем. Социал. аспекты здоровья населения. 2016; (2): 4. DOI: 10.21045/2071-5021-2016-48-2-4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Meniru G.I. Cambridge guide to infertility ma­nagement and assisted reproduction. Cambridge University Press. 2004; 276 p. http://www.tuleoffice.com/images/editor/File/pdf/book/omomi/book/1%20%289%29.pdf (access date: 01.02.2019).</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Besplodnyy brak. Sovremennye podkhody k diagnostike i lecheniyu. Rukovodstvo. (Barren marriage. Modern approaches to diagnosis and treatment. A guide.) G.T. Sukhikh, T.A. Nazarenko ed. 2nd ed. corrected and add. Moscow: GEOTAR-Media. 2010; 784 p. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Бесплодный брак. Современные подходы к диагностике и лечению. Руководство. Под ред. Г.Т. Сухих, Т.А. Назаренко. 2-е изд. испр. и доп. М.: ГЭОТАР-Медиа. 2010; 784 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Tumilovich L.G., Gevorgyan M.A. Spravochnik ginekologa-endokrinologa. (Handbook of a gynecologist-endocrinologist.) Moscow: Practical Medicine. 2010; 204 р. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Тумилович Л.Г., Геворкян М.А. Справочник гинеколога-эндокринолога. М.: Практическая медицина. 2010; 204 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Ministry of Health of the Russian Fe­deration. Letter from February, 15, 2019. No. 15-4/I/2-1218 «About the clinical guidelines “Female infertility (mo­dern approaches to diagnosis and treatment)”». https://rulaws.ru/acts/Pismo-Minzdrava-Rossii-ot-15.02.2019-N-15-4_I_2-1218/ (access date: 17.02.2019). (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Министерство здравоохранения Российской Федерации. Письмо от 15 февраля 2019 г. №15-4/И/2-1218 «О направлении клинических рекомендаций “Женское бесплодие (современные подходы к диагностике и лечению)”». https://rulaws.ru/acts/Pismo-Minzdrava-Rossii-ot-15.02.2019-N-15-4_I_2-1218/ (дата обращения: 17.02.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Dohle G.R. Male infertility. Translated by K.A. Shiranov. European Association of Urologists. 2010; 68 p. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Dohle G.R. Мужское бесплодие. Перевод К.А. Ширанова. Европейская ассоциация урологов. 2010; 68 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Radchenko O.R. Risk factors of male inferti­lity and methods of prevention. Prakticheskaya meditsina. 2012; (2): 218–220. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Радченко О.Р. Факторы риска мужского бесплодия и методы профилактики. Практич. мед. 2012; (2): 218–220.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Awareness of the students about the infertility problem. Survey. https://goo.gl/forms/eP5ahDbnNQLSYYxy2 (access date: 17.02.2019). (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Осведомлённость студентов о проблеме бесплодия. Анкета. https://goo.gl/forms/eP5ahDbnNQLSYYxy2 (дата обращения: 17.02.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
