<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="review-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Kazan medical journal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Kazan medical journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Казанский медицинский журнал</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0368-4814</issn><issn publication-format="electronic">2587-9359</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">1824</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/KMJ1824</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Reviews</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Обзоры</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Review Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">The modern approach to the diagnosis of chronic constipation</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Современный подход к диагностике хронического запора</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shakurov</surname><given-names>A F</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шакуров</surname><given-names>Айдар Фаритович</given-names></name></name-alternatives><email>aydarsha@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Kazan State Medical University, Kazan, Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Казанский государственный медицинский университет</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2013-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2013</year></pub-date><volume>94</volume><issue>6</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 94, NO6 (2013)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 94, №6 (2013)</issue-title><fpage>942</fpage><lpage>946</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-03-28"><day>28</day><month>03</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2013, Shakurov A.F.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2013, Шакуров А.Ф.</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Shakurov A.F.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Шакуров А.Ф.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://kazanmedjournal.ru/kazanmedj/article/view/1824">https://kazanmedjournal.ru/kazanmedj/article/view/1824</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>A review of literature devoted to the problems of chronic constipation diagnosis is presented. Chronic constipation occurs in all population groups and manifests with persistent or intermittent failure to pass stools. According to the Russian and foreign authors, a significant increase in constipation syndrome prevalence has been seen recently. The variety of etiological factors determines the challenge in diagnostics, and the variety of treating methods - the importance of exact and timely identification of the underlying cause. The definition of constipation syndrome and its classification is presented from the modern point of view, the most widespread risk factors of constipation are reviewed. The different views on the diagnostic algorithms in patients with constipation syndrome are discussed, the need for special questionnaires use to objectively assess patient’s complaints is emphasized. Various methods of instrumental examination of colonic anatomical and functional characteristics and tests assessing the anorectal function are described. Different authors’ opinions on informative value of different diagnostic tests to assess the colonic follow-through are presented. It is concluded that approach to constipated patients is the difficult task, requiring a complex of different clinical and instrumental methods of examination. Thereby an organic etiology of constipation needs to be excluded on a first priority basis. To answer the question if the constipation syndrome is secondary to other disease or is a primary functional disorder is possible only after patient’s careful examination and exclusion of all possible colonic and extracolonic causes. The paper should be interesting for general practitioners, gastroenterologists, coloproctologists and surgeons.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Представлен обзор отечественных и иностранных литературных источников, посвящённых проблеме диагностики хронического запора. Хронический запор встречается во всех группах населения и проявляется стойким или интермиттирующим нарушением функции опорожнения кишечника. По данным российских и зарубежных авторов, в последние годы отмечают значительное увеличение распространённости запоров. Многообразие этиологических факторов обусловливает сложность диагностики, а многообразие способов лечения - важность точного и своевременного определения причины синдрома запора. В статье с современных позиций дано определение понятию запорного синдрома, приведены основные его классификации, рассмотрены наиболее распространённые в клинической практике факторы риска развития хронического колостаза. Представлены различные взгляды на диагностический алгоритм при хроническом запоре, подчёркнута необходимость использования специальных опросников с целью объективизации жалоб пациента. Описаны различные методы инструментальной диагностики анатомо-функциональных особенностей кишечника, а также тесты, оценивающие аноректальную функцию. Приведены мнения различных авторов об информативности диагностических методов оценки времени пассажа содержимого по толстой кишке. Делается вывод, что обследование пациентов с хроническим запором является сложной задачей, требующей применения комплекса разнообразных клинико-инструментальных методов. При этом в первую очередь исключается органический генез констипационного синдрома. Ответить же на вопрос, вызван запор каким-либо заболеванием или является первичным функциональным расстройством, можно только после всестороннего обследования больного и исключения всех кишечных и внекишечных причин его возникновения. Обзор представляет интерес для врачей общей практики, гастроэнтерологов, колопроктологов и хирургов.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chronic constipation</kwd><kwd>constipation diagnosis</kwd><kwd>clinical</kwd><kwd>laboratory and instrumental methods of examination</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хронический запор</kwd><kwd>диагностика запора</kwd><kwd>клинические</kwd><kwd>лабораторные и инструментальные методы обследования</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Ачкасов С.И. Запоры при аномалиях развития и положения толстой кишки у взрослых // Рос. ж. гастроэнтерол., гепатол., колопроктол. - 2000. - №3. - С. 58-62.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Дворяковский И.В. Некоторые возможности эхографии в детской практике // Consil. med. - 1999. - Т. 1, №6. - С. 254-256.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Карпухин О.Ю., Можанов Е.В. Хирургический подход к лечению хронического толстокишечного стаза // Мед. альманах. - 2010. - №1. - С. 176-178.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Колопроктология и тазовое дно. Патофизиология и лечение / Под ред. М.М. Генри, М. Своша. - М.: Медицина, 1988. - 464 с.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Лейсле А.К., Ушаков А.В., Завадовская В.Д. Возможности виртуальной колоноскопии в диагностике спаечной болезни // Бюлл. сибир. мед. - 2012. - №5. - С. 58-68.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Лёнюшкин А.И. Детская колопроктология. Руководство для врачей. - М.: Медицина, 1990. - 352 с.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Пручанский В.С., Минько Б.А., Кушнеров А.И. Информативность различных методов лучевой диагностики новообразований ободочной и прямой кишки // Вопр. онкол. - 2004. - Т. 56, №5. - С. 627-631.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Самсонов А.А. Синдром хронического запора // РМЖ. - 2009. - Т. 17, №4. - С. 233-237.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Фёдоров В.Д., Дульцев Ю.В. Проктология. - М.: Медицина, 1984. - 384 с.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Шмырин А.Н. Функциональные изменения толстой кишки при исследовании методом ультразвуковой диагностики / В кн.: Проблемы колопроктологии. Выпуск 18. - Москва, 2002. - С. 589-591.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Anuras S., Hade J.E., Soffer E. et al. Natural history of adult Hirschsprung’s disease // J. Clin. Gastroenterol. - 1984. - Vol. 6, N 3. - P. 205-210.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Basilisco G., Barbera R., Vanoli M., Bianchi P. Anorectal dysfunction and delayed colonic transit in patients with progressive systemic sclerosis // Dig. Dis. Sci. - 1993. - Vol. 38, N 8. - P. 1525-1529.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Beck D.E., Roberts P.L., Saclarides T.J. et al. The ASCRS textbook of colon and rectal surgery. - Springer, 2011. - 1001 p.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Bove A., Pucciani F., Bellini M. et al. Consensus statement AIGO/SICCR: Diagnosis and treatment of chronic constipation and obstructed defecation (part I: diagnosis) // World J. Gastroenterol. - 2012. - Vol. 18, N 14. - P. 1555-1564.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Brummer P., Sepplil P., Wegelius U. Redundant colon as a cause of constipation // Gut. - 1962. - Vol. 3. - P. 140-141.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Chung H.W., Chung J.B., Park S.W. et al. Comparison of hydrocolonic sonography accuracy in preoperative staging between colon and rectal cancer // World J. Gastroenterol. - 2004. - Vol. 10, N 8. - P. 1157-1161.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Cowlam S., Khan U., Mackie A. et al. Validity of segmental transit studies used in routine clinical practice to characterize defecatory disorder in patients with functional constipation // Colorectal Dis. - 2008. - Vol. 10, N 8. - P. 818-822.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Denoya P., Sands D.R. Anorectal physiologic evaluation of constipation // Clinics in colon and rectal surgery. - 2008. - Vol. 21, N 2. - P. 114-121.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Devroede G., Soffié M. Colonic absorption in idiopathic constipation // Gastroenterology. - 1973. - Vol. 64. - P. 552-561.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Elsayes K.M. Virtual colonoscopy: utility, impact and overview // World J. Radiol. - 2013. - Vol. 5, N 3. - P. 61-67.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Frattini J.C., Nogueras J.J. Slow transit constipation: a review of a colonic functional disorder // Clin. Colon Rect. Surg. - 2008. - Vol. 21, N 2. - P. 146-152.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Hauser W., Layer P., Henningsen P., Kruis W. Functional bowel disorders in adults // Dtsch. Arztebl. Int. - 2012. - Vol. 109, N 5. - P. 83-97.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Koch A., Voderholzer W.A., Klauser A.G. et al. Symptoms in chronic constipation // Dis. Colon Rectum. - 1997. - Vol. 40. - P. 902-906.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Kumar D., Bartolo D.C., Devroede G. et al. Symposium on constipation // Int. J. Colorectal. Dis. - 1992. - Vol. 7. - Р. 47-67.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Lasek W., Owczarczyk-Skoczyńska M., Pilecki S. et al. Hydrocolonic sonography in the diagnostics of ulcerative colitis // Przegl. Lek. - 2003. - Vol. 60, N 12. - P. 806-809.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Pepin C., Ladabaum U. The yield of lower endoscopy in patients with constipation: survey of a university hospital, a public county hospital, and a Veterans Administration medical center // Gastrointest. Endosc. - 2002. - Vol. 56. - P. 325-332.</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Rotholtz N.A., Efron J.E., Weiss E.G. et al. Anal manometric predictors of significant rectocele in constipated patients // Tech. Coloproctol. - 2002. - Vol. 6. - P. 73-76.</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>Rao S.S.C., Meduri K. What is necessary to diagnose constipation? // Best Pract. Res. Clin. Gastroenterol. - 2011. - Vol. 25, N 1. - P. 127-140.</mixed-citation></ref><ref id="B29"><label>29.</label><mixed-citation>Steel S.R., Mellgren A. Constipation and obstructed defecation // Clin. Colon Rect. Surg. - 2007. - Vol. 20, N 2. - P. 110-117.</mixed-citation></ref><ref id="B30"><label>30.</label><mixed-citation>Storr M. Chronic constipation: current management and remedies // Can. J. Gastroenterol. - 2011. - Vol. 25, suppl. B. - P. 5-6.</mixed-citation></ref><ref id="B31"><label>31.</label><mixed-citation>Tack J., Muller-Lissner S., Stanghellini V. et al. Diagnosis and treatment of chronic constipation: a European perspective // J. Neurogastrenterol. Motil. - 2011. - Vol. 23. - P. 967-710.</mixed-citation></ref><ref id="B32"><label>32.</label><mixed-citation>Vrees M.D., Weiss E.G. The evaluation of constipation // Clin. Colon Rect. Surg. - 2005. - Vol. 18, N 2. - P. 65-75.</mixed-citation></ref><ref id="B33"><label>33.</label><mixed-citation>Wexner S.D., Duthie G.D. Constipation. Etiology, evaluation and management. - Springer, 2006. - 265 p.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
