<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Kazan medical journal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Kazan medical journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Казанский медицинский журнал</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0368-4814</issn><issn publication-format="electronic">2587-9359</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">1803</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/KMJ1803</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Theoretical and clinical medicine</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Теоретическая и клиническая медицина</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Comparative assessment of different methods of congenital glaucoma surgical treatment considering patient’s age</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Сравнительная оценка различных методов хирургического лечения врождённой глаукомы в возрастном аспекте</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Toykuliev</surname><given-names>T K</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Тойкулиев</surname><given-names>Тачкули Кочкулиевич</given-names></name></name-alternatives><email>tuver1@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Turkmen State Medical University, Ashgabat, Turkmenistan</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Государственный медицинский университет Туркменистана, г. Ашхабад</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2013-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2013</year></pub-date><volume>94</volume><issue>6</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 94, NO6 (2013)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 94, №6 (2013)</issue-title><fpage>847</fpage><lpage>850</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-03-28"><day>28</day><month>03</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2013, Toykuliev T.K.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2013, Тойкулиев Т.К.</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Toykuliev T.K.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Тойкулиев Т.К.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://kazanmedjournal.ru/kazanmedj/article/view/1803">https://kazanmedjournal.ru/kazanmedj/article/view/1803</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim. To study the effectiveness of antihypertensive operations of trabeculotomy ab externo and sinus trabeculoectomy in our modification in patients with congenital glaucoma and to justify its application. Methods. The following surgeries were performed: trabeculotomy ab externo - on 57 eyes of 51 patients, sinus trabeculoectomy - on 46 eyes of 42 children, classic trabeculoectomy - on 23 eyes of 19 patients, and trabeculoectomy with elements of intrascleral autodrainage in our modification - on 23 eyes of 23 patients. Among them, 22 patients were younger than 1 month, aged from 1 to 6 months - 30, from 6 months to 1 year - 18, from 1 to 3 years - 15 and from 3 to 5 years old - 8 patients. Results. Long-lasting hypotension was achieved in 86.95% of patients after sinus trabeculoectomy, in 80.39% of patients after trabeculotomy ab externo. The best results were obtained in patients younger than 6 months. In the older age groups, antihypertensive effect of trabeculotomy ab externo markedly decreased and was only 50% at the age of 3-5 years. The results after sinus trabeculoectomy were comparable in all age groups. Conclusions. Trabeculotomy ab externo can be recommended as an operation of choice during the first months of life in congenital glaucoma patients, based on the characteristics of the anterior chamber angle.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель. Изучить гипотензивную эффективность операций наружной трабекулотомии и синусотрабекулоэктомии в нашей модификации у больных врождённой глаукомой и обосновать условия их применения. Методы. Нами произведены следующие операции: трабекулотомия ab externo - на 57 глазах 51 больного, синусотрабекулоэктомия - на 46 глазах 42 детей, классическая трабекулоэктомия - на 23 глазах 19 человек, трабекулоэктомия с элементами межсклерального аутодренирования в нашей модификации - на 23 глазах 23 пациентов. В возрасте до 1 мес было 22 больных, от 1 до 6 мес - 30, от 6 мес до 1 года - 18, от 1 года до 3 лет - 15, от 3 до 5 лет - 8 больных. Результаты. Отдалённый гипотензивный результат синусотрабекулоэктомии составил в среднем 86,95%, тогда как наружной трабекулоэктомии - 80,39%. При этом лучшие результаты получены в возрасте до 6 мес. В старших возрастных группах гипотензивная эффективность наружной трабекулотомии заметно уменьшалась и в возрасте 3-5 лет составляла всего 50%. После синустрабекулоэктомии результативность во всех возрастных группах была приблизительно одинакова. ВЫВОД. Можно рекомендовать трабекулотомию ab externo как операцию выбора в первые месяцы жизни ребёнка, больного врождённой глаукомой, исходя из соответствующих характеристик угла передней камеры глаза.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>congenital glaucoma</kwd><kwd>trabeculotomy ab externo</kwd><kwd>sinus trabeculoectomy</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>врождённая глаукома</kwd><kwd>наружная трабекулотомия</kwd><kwd>синусотрабекулоэктомия</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Аветисов Э.С., Ковалевский Е.И., Хватова А.В. Руководство по детской офтальмологии. - М.: Медицина, 1987. - 148 с.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Арутюнян Л.Л. Результаты гониотомии при врождённой глаукоме // Науч.-практ. мед. ж. «Медицинский вестник Эрибуни». - 2004. - №17. - С. 56-60.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Егорова Е.А., Астахов Ю.С., Щуко А.Г. Национальное руководство по глаукоме. - М.: ГЭОТАР-Медиа, 2008. - 206 с.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Ерошевский Т.И., Голубев С.Л., Боброва Л.К., Сетина Т.Е. 1400 микроопераций при глаукоме у детей (многолетний опыт лечения детей с врождённой глаукомой) // Офтальмол. ж. - 1984. - №6. - С. 322-325.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Нурмамедов Н.Н., Качан Н.А. Микрохирургия врождённых форм глаукомы // Актуал. вопр. офтальмохир. - Уфа, 1990. - С. 65-68.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Сайдашева Э.И., Сомов Е.Е., Фомина Н.Д. Врождённая глаукома. Избранные лекции по неонатальной офтальмологии // СПб.: Нестор-История. - 2006. - 272 с.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Сидоров Э.С., Соколовский Г.А., Шуркин В.И. Локализация склерального синуса при гидрофтальме // Вестн. офтальмол. - 1980. - №5. - С. 18-21.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Тейлор Д., Хойт Т.К. Детская офтальмология. Перевод с английского. - М., Бином, 2007. - С. 127.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Quigley H.A. Childhool glaucoma. Results of trabeculotomy and Study revorsible cupping // Ophthalmology. - 1982. - Vol. 89, N 3. - P. 219-225.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
