<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Kazan medical journal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Kazan medical journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Казанский медицинский журнал</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0368-4814</issn><issn publication-format="electronic">2587-9359</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">1796</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/KMJ1796</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Theoretical and clinical medicine</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Теоретическая и клиническая медицина</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Cardiovascular comorbidity and free radical mediated processes imbalance in patients with acute stroke</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Сердечно-сосудистая коморбидность и дисбаланс свободнорадикальных процессов у больных с острым нарушением мозгового кровообращения</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Orlova</surname><given-names>A S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Орлова</surname><given-names>Александра Сергеевна</given-names></name></name-alternatives><email>theabbot@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Men’shova</surname><given-names>N I</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Меньшова</surname><given-names>Наталья Ивановна</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Rumjanceva</surname><given-names>S A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Румянцева</surname><given-names>Софья Алексеевна</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Silina</surname><given-names>E V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Силина</surname><given-names>Екатерина Владимировна</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Stupin</surname><given-names>V A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ступин</surname><given-names>Виктор Александрович</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Orlov</surname><given-names>V A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Орлов</surname><given-names>Владимир Алексеевич</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sinel’nikova</surname><given-names>T G</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Синельникова</surname><given-names>Татьяна Георгиевна</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bolevich</surname><given-names>S B</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Болевич</surname><given-names>Сергей Бранкович</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">I.M. Sechenov First Moscow State Medical University, Moscow, Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Первый московский государственный медицинский университет</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Pirogov Russian National Research Medical University, Moscow, Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский национальный исследовательский медицинский университет, г. Москва</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2013-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2013</year></pub-date><volume>94</volume><issue>6</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 94, NO6 (2013)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 94, №6 (2013)</issue-title><fpage>813</fpage><lpage>817</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-03-28"><day>28</day><month>03</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2013, Orlova A.S., Men’shova N.I., Rumjanceva S.A., Silina E.V., Stupin V.A., Orlov V.A., Sinel’nikova T.G., Bolevich S.B.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2013, Орлова А.С., Меньшова Н.И., Румянцева С.А., Силина Е.В., Ступин В.А., Орлов В.А., Синельникова Т.Г., Болевич С.Б.</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Orlova A.S., Men’shova N.I., Rumjanceva S.A., Silina E.V., Stupin V.A., Orlov V.A., Sinel’nikova T.G., Bolevich S.B.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Орлова А.С., Меньшова Н.И., Румянцева С.А., Силина Е.В., Ступин В.А., Орлов В.А., Синельникова Т.Г., Болевич С.Б.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://kazanmedjournal.ru/kazanmedj/article/view/1796">https://kazanmedjournal.ru/kazanmedj/article/view/1796</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim. To study the free radical imbalance in patients with acute cerebrovascular disease and cardiovascular comorbidity and to determine its prognostic value. Methods. 141 patients with acute cerebrovascular disease of different severity aged 28-94 years (mean age 65.48±13.44 years) with various concomitant conditions were included. Ischemic stroke was diagnosed in 87 (61.7%), haemorragic stroke - in 35 (24.8%), transient ischemic attack - in 19 (13.5%) patients. Free radical processes in blood serum were examined repeatedly based on oxidative and peroxidative markers of oxidative stress. Results. Among the observed patients, 25.5% had one or no cardiovascular diseases, 24.8% had two, 27.0% had three and 22.7% had four and over. The increase in free radical imbalance was related to the increase in concomitant conditions number - there was a decrease of leukocyte chemiluminescence basal intensity by 1,76 times in patients with 4 cardiovascular diseases and above compared to 1 cardiovascular disease; increase of zymosan-stimulated leukocyte chemiluminescence intensity by 1.44 times; depression of antiperoxide activity of secondary serum by 1.36 times and increase of malondialdehyde by 1.5 times (р &lt;0.05). Unfavorable outcome was observed in 9.7% of patients with 1 cardiovascular disease, which is 2.66 times lower compared to patients with acute cerebrovascular disease and 2 cardiovascular diseases (р &lt;0.05), 3.55 times lower compared to patients with 3 cardiovascular diseases (р &lt;0.05) and 2.67 times lower compared to patients with ≥4 cardiovascular diseases (р &lt;0.05). Conclusion. Indices of free radical processes may be used as additional markers for prognosis and functional outcome evaluation of acute cerebrovascular disease with concomitant cardiovascular diseases.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель. Изучение нарушений баланса свободных радикалов у пациентов с острой цереброваскулярной болезнью на фоне сердечно-сосудистой коморбидности с определением их прогностической значимости. Методы. В исследование включён 141 пациент с острой цереброваскулярной болезнью различной степени тяжести в возрасте от 28 до 94 лет (средний возраст 65,48±13,44 года) с различной соматической отягощённостью. Ишемический инсульт был диагностирован у 87 (61,7%), геморрагический - у 35 (24,8%), транзиторная ишемическая атака - у 19 (13,5%) больных. Исследование свободнорадикальных процессов в плазме крови проводили в динамике по кислородным и перекисно-липидным маркёрам окислительного стресса. Результаты. Выявлено, что не более одного сердечно-сосудистого заболевания имели 25,5% пациентов, два - 24,8%, три - 27,0%, четыре и более - 22,7%. Дисбаланс свободнорадикальных процессов усиливается по мере увеличения количества сопутствующих заболеваний: зарегистрировано снижение базальной интенсивности хемилюминесценции лейкоцитов в 1,76 раза у больных с четырьмя и более сердечно-сосудистыми заболеваниями по сравнению с пациентами с одним заболеванием, увеличение стимулированной зимозаном интенсивности хемилюминесценции лейкоцитов в 1,44 раза, депрессия антиперекисной активности вторичной плазмы в 1,36 раза и увеличение содержания малонового диальдегида в 1,5 раза (р &lt;0,05). Частота неудовлетворительного исхода у пациентов с одним сердечно-сосудистым заболеванием составила лишь 9,7%, что в 2,66 раза меньше, чем у пациентов с острой цереброваскулярной болезнью и двумя заболеваниями (р &lt;0,05), в 3,55 раза меньше, чем при трёх заболеваниях (р &lt;0,05), и в 2,67 раза меньше, чем при четырёх и более сердечно-сосудистых заболеваниях (р &lt;0,05). ВЫВОД. Показатели свободнорадикальных процессов могут быть использованы в качестве дополнительных маркёров для оценки прогноза и функционального исхода при острой цереброваскулярной болезни с сердечно-сосудистой коморбидностью.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>stroke</kwd><kwd>cardiovascular comorbidity</kwd><kwd>oxidative stress</kwd><kwd>free radicals</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>инсульт</kwd><kwd>сердечно-сосудистая коморбидность</kwd><kwd>оксидативный стресс</kwd><kwd>свободные радикалы</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Гусев Е.И., Скворцова В.И., Киликовский В.В. и др. Проблема инсульта в Российской Федерации // Качество жизни. - 2006. - Т. 2, №13. - С. 10-14.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Иванова Г.Е. Потребность в реабилитации и система организации реабилитационной помощи при церебральном инсульте в России. - IV-й Международный конгресс «Нейрореабилитация-2012», 2012. - С. 52-54.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Маслова Н.Н., Алфимова Г.Ю. Динамика клинико-эпидемиологических характеристик инсульта в Смоленском регионе // Ж. неврол. и психиатр. Инсульт. - 2009. - №10. - С. 60-64.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Орлова А.С. Соматические расстройства и свободнорадикальные процессы при цереброваскулярной болезни // Фундаментал. исслед. - 2012. - №8. - С. 220-224.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Парфёнов В.А., Вербицкая С.В. Новые возможности профилактики инсульта при фибрилляции предсердий // Мед. образов. и проф. развитие. - 2012. - №1. - С. 36-42.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Пизова Н.В., Спирин Н.Н., Кирпичева С.В., Корнеева Н.Н. Сравнительная эпидемиология инсульта в Костроме и Ярославле // Ж. неврол. и психиатр. Инсульт. - 2010. - №9. - С. 42-45.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Румянцева С.А., Оганов Р.Г., Силина Е.В. и др. Современные концепции лечения пациентов с сосудистой коморбидностью. Часть 1. Коррекция тканевого энергодефицита // Кардиоваскул. терап. и профил. - 2012. - №11. - С. 50-55.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Allen C.L., Bayraktutan U. Oxidative stress and its role in the pathogenesis of ischaemic stroke // Int. J. Stroke. - 2009. - Vol. 4, N 6. - Р. 461-470.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Gentile N.T., Seftchick M.W., Huynh T. Decreased mortality by normalizing blood glucose after acute ischemic stroke // Acad. Emerg. Med. - 2006. - Vol. 13. - Р. 174-180.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Newman E.J., Rahman F.S., Lees K.R. Elevated serum urate concentration independently predicts poor outcome following stroke in patients with diabetes // Diabetes Metab. Res. Rev. - 2006. - Vol. 22. - Р. 79-82.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
