<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Kazan medical journal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Kazan medical journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Казанский медицинский журнал</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0368-4814</issn><issn publication-format="electronic">2587-9359</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">17956</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/KMJ2019-898</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Theoretical and clinical medicine</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Теоретическая и клиническая медицина</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">24-hour blood pressure profile analysis and comorbid pathology in postmenopausal female ­patients not receiving antihypertensive therapy</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Анализ суточного профиля артериального давления и коморбидной патологии у постменопаузальных пациенток, не получающих антигипертензивную терапию</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="spin">4738-3269</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Izmozherova</surname><given-names>N V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Изможерова</surname><given-names>Надежда Владимировна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>nadezhda_izm@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="spin">5083-9389</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Popov</surname><given-names>A A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Попов</surname><given-names>Артём Анатольевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>nadezhda_izm@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="spin">3338-5456</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Getmanova</surname><given-names>N A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гетманова</surname><given-names>Нина Александровна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>nadezhda_izm@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Ural State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Уральский государственный медицинский университет</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Salekhard District Clinical Hospital</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Салехардская окружная клиническая больница</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2019-12-09" publication-format="electronic"><day>09</day><month>12</month><year>2019</year></pub-date><volume>100</volume><issue>6</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>898</fpage><lpage>904</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2019-12-02"><day>02</day><month>12</month><year>2019</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2019-12-02"><day>02</day><month>12</month><year>2019</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2019, Izmozherova N.V., Popov A.A., Getmanova N.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2019, Изможерова Н.В., Попов А.А., Гетманова Н.А.</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Izmozherova N.V., Popov A.A., Getmanova N.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Изможерова Н.В., Попов А.А., Гетманова Н.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://kazanmedjournal.ru/kazanmedj/article/view/17956">https://kazanmedjournal.ru/kazanmedj/article/view/17956</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Aim.</bold> Assessment of ambulatory blood pressure monitoring data depending on the Charlson comorbidity index in postmenopause.</p> <p><bold>Methods.</bold> A cross-sectional study included 129 outpatients who did not receive medical treatment for hypertension. Median age was 58.5 (54.0÷62.0) years, postmenopause duration — 9 (4.0÷12.0) years. Investigation included medical history registration, physician examination by an internist, anthropometry with measurement of body mass, height with further body mass index calculation. Comorbid conditions were diagnosed according to current clinical guidelines. All females had ambulatory 24-hour blood pressure monitoring. Based on Charlson comorbidity index, the subjects were divided into groups with moderate comorbidity (Charlson index ≤2, group 1) and high comorbidity (Charlson index &gt;2, group 2).</p> <p><bold>Results.</bold> Females from group 2 were significantly older, had a longer duration of postmenopause and the severity of menopausal symptoms, higher body mass index values, functional limitations due to osteoarthritis, higher maximum and average 24-hour, average daily and average night systolic blood pressure levels as well as time index. No differences were revealed in the prevalence of females with night increase or absence of sufficient decrease of blood pressure at night. The absence of antihypertensive treatment in multimorbid postmenopausal females was associated with significant menopausal symptoms persistence.</p> <p><bold>Conclusion.</bold> Blood pressure monitoring in multimorbid females can reveal higher average daily values of systolic and diastolic blood pressure, higher variability during 24 hour of systolic blood pressure and greater index of time of systolic blood pressure, which can be considered as a cardiovascular disease progression predictor; uncontrolled hypertension and persistence of neurovegetative symptoms of menopausal syndrome may be the markers of a higher risk of premature death compared to the assessment by Charlson index score.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Цель.</bold> Оценка показателей суточного мониторирования артериального давления в зависимости от значения индекса коморбидности Чарлсон в постменопаузе.</p> <p><bold>Методы.</bold> В одномоментное исследование включены 129 амбулаторных пациенток, не получавших медикаментозного лечения по поводу артериальной гипертензии. Медиана возраста составляла 58,5 (54,0÷62,0) года, длительность постменопаузы — 9 (4,0÷12,0) лет. Обследование включало сбор анамнеза, осмотр терапевтом, антропометрию с измерением массы тела, роста с последующим вычислением индекса массы тела. Диагностику коморбидных заболеваний проводили на основании действующих клинических рекомендаций. Всем женщинам было проведено суточное мониторирование артериального давления. На основании расчёта индекса коморбидности Чарлсон обследованные разделены на группы с умеренной коморбидностью (индекс Чарлсон ≤2, первая группа) и с высокой коморбидностью (индекс Чарлсон &gt;2, вторая группа).</p> <p><bold>Результаты.</bold> Женщины второй группы были значимо старше, имели бóльшие длительность постменопаузы и выраженность климактерических расстройств, более высокие значения индекса массы тела, функциональные ограничения, обусловленные остеоартрозом, более высокие максимальные и среднесуточные, средне­дневные и средненочные показатели систолического артериального давления, а также индекса времени. Не выявлено различий по частоте выявления пациенток с ночными подъёмами или отсутствием достаточного снижения артериального давления в ночное время. Отсутствие антигипертензивной терапии в условиях высокой коморбидности постменопаузальных женщин ассоциировалось с персистенцией выраженных нейровегетативных симптомов.</p> <p><bold>Вывод.</bold> Проведение суточного мониторирования артериального давления у женщин с высокой коморбидностью позволяет выявить более высокие среднесуточные показатели систолического и диастолического артериального давления, более высокую вариабельность в течение суток и больший индекс времени систолического артериального давления, что можно рассматривать как предиктор прогрессирования сердечно-сосудистых заболеваний; неконтролируемая артериальная гипертензия и персистенция нейровегетативных симптомов менопаузального синдрома могут быть маркёрами более высокой степени риска преждевременной смерти по сравнению с оценкой по индексу Чарлсон.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>hypertension</kwd><kwd>females</kwd><kwd>postmenopause</kwd><kwd>comorbidity</kwd><kwd>ambulatory blood pressure monitoring</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>артериальная гипертензия</kwd><kwd>женщины</kwd><kwd>постменопауза</kwd><kwd>коморбидность</kwd><kwd>амбулаторное мониторирование артериального давления</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Konradi A.O. Main issues of hypertension treatment in patients with comorbidity. Serdtse. Zhurnal dlya praktikuyushchikh vrachey. 2010; 9 (1): 37–41. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Конради А.О. Основные проблемы лечения артериальной гипертензии у пациентов с коморбидностью. Сердце. Ж. для практ. врачей. 2010; 9 (1): 37–41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Ionov M.V., Zvartau N.E., Konradi A.O. First look at new 2018 joint ESH/ESC Guidelines on diagnosis and management of hypertension. Arterial’naya Gipertenziya. 2018; 24 (3): 351–358. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ионов М.В., Звартау Н.Э., Конради А.О. Совместные клинические рекомендации ESH/ESC 2018 по диагностике и ведению пациентов с артериальной гипертензией: первый взгляд. Артериальная гипертензия. 2018; 24 (3): 351–358. DOI: 10.18705/1607-419X-2018-24-3-351-358.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Diagnostika i lechenie arterial'noy gipertonii. Klinicheskie rekomendatsii. (Diagnosis and treatment of arterial hypertension. Clinical guidelines.) Moscow. 2013; 63 p. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Диагностика и лечение артериальной гипертонии. Клинические рекомендации. М. 2013; 63 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>2013 ESH/ESC guidelines for the management of arterial hypertension. J. Hypertens. 2013; 31 (7): 1281–1357. DOI: 10.1097/01.hjh.0000431740.32696.cc.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kobalava Zh.D., Kotovskaya Y.V. Monitorirovanie arterial'nogo davleniya: metodologicheskie aspekty i klinicheskoe znachenie. (Monitoring of blood pressure: methodological aspects and clinical significance.) Ed. by V.S. Moiseev. М. 1999; 234 р. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Кобалава Ж.Д., Котовская Ю.В. Мониторирование артериального давления: методологические аспекты и клиническое значение. Под ред. В.С. Моисеева. М. 1999; 234 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Rogoza A.N., Oshchepkova E.V., Posokhov I.N., Gorieva Sh.B. Sutochnoe monitorirovanie arterial'nogo davleniya (SMAD). Rukovodstvo po kardiologii v 4 t. (Ambulatory blood pressure monitoring (ABPM). Manual of cardiology, 4 volumes.) Ed. by E.I. Chazov. M. 2014; 161–190. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Рогоза А.Н., Ощепкова Е.В., Посохов И.Н., Гориева Ш.Б. Суточное мониторирование артериального давления (СМАД). Руководство по кардиологии в 4 т. Под ред. Е.И. Чазова. М.: Практика. 2014. С. 161–190.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Diagnostics and correction of lipid metabolism disorders in order to prevent and treat atherosclerosis. Russian recommendations VI revision.Ateroskleroz i disli­pidemii. 2017; (3): 3–22. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Диагностика и коррекция нарушений липидного обмена с целью профилактики и лечения атеросклероза. Российские рекомендации VI пересмотра. Атеросклероз и дислипидемии. 2017; (3): 3–22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Algoritmy spetsializirovannoy me­ditsinskoy pomoshchi bol'nym sakharnym diabetom. (Algorithms of specialized medical care for patients with diabetes.) Ed. by I.I. Dedov, M.V. Shestakova, A.Yu. Mayorov. 8th edition. Moscow: UI PRINT. 2017; 112 p. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Алгоритмы специализированной медицинской помощи больным сахарным диабетом. Под ред. И.И. Дедова, М.В. Шестаковой, А.Ю. Майорова. 8-й выпуск. М.: УП ПРИНТ. 2017; 112 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Lesnyak O.M., Po­pov A.A., Maksimov D.M., Pukhtynskaya P.S. Rukovodstvo po vedeniyu bol'nykh s osteoartrozom krupnykh sustavov nizhnikh konechnostey vrachom obshchey praktiki (uchastkovym tera­pevtom). Rukovodstvo dlya vrachey. (Manual on the Ma­nagement of patients with osteoarthritis of the large joints of the lower limbs by General practitioner. Guide for physicians.) Moscow: GEOTAR-Media. 2015; 144 c. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Лесняк О.М., Попов А.А., Максимов Д.М., Пухтинская П.С. Руководство по ведению больных с остеоартрозом крупных суставов нижних конечностей врачом общей практики (участковым терапевтом). Руководство для врачей. М.: ГЭОТАР-Медиа. 2015; 144 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Lequesne M.G. The algofunctional indices for hip and knee osteoarthritis. J. Rheumatol. 1997; 24: 779–781. PMID: 9101517.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Smetnik V.P., Tkachenko N.M., Glezer G.A., Moskalenko N.P. Klimaktericheskiy sindrom. (Menopausal syndrome.) Moscow: Medicine. 1988; 288 p. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Сметник В.П., Ткаченко Н.М., Глезер Г.А., Москаленко Н.П. Климактерический синдром. М.: Медицина. 1988; 288 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Charlson M.E., Pompei P., Ales K.L., MacKenzie C.R. A new method of classifying prognostic comorbidity in longitudinal studies: development and validation. J. Chron. Dis. 1987; 40: 373–383. DOI: 10.1016/0021-9681(87)90171-8.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Chazova I.E., Smetnik V.P., Balan V.E. et al. Management of peri- and post-menopausal women with cardiovascular risk: consensus of Russian cardio­logists and gynecologists. Rossiyskiy kardiologicheskiy zhurnal. 2008; (4): 61–78. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Чазова И.Е., Сметник В.П., Балан В.Е. и др. Ведение женщин с сердечно-сосудистым риском в пери- и постменопаузе: консенсус российских кардиологов и гинекологов. Рос. кардиол. ж. 2008; (4): 61–78. DOI: 10.15829/1560-4071-2008-4-61-78.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Izmozherova N.V., Popov A.A., Andreev A.N. et al. Cardiovascular system status in women with severe climacteric syndrome. Rossiyskiy kardiologicheskiy zhurnal. 2007; (1): 62–64. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Изможерова Н.В., Попов А.А., Андреев А.Н. и др. Состояние сердечно-сосудистой системы у женщин с тяжёлым климактерическим синдромом. Рос. кардиол. ж. 2007; (1): 62–64. DOI: 10.15829/1560-4071-2007-1-62-64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Andreev A.N., Izmozherova N.V., Popov A.A., Stepanova L.V. Methods of hormone replacement therapy in hypertensive women. Klinicheskaya meditsina. 2003; (7): 56–59. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Андреев А.Н., Изможерова Н.В., Попов А.А., Степанова Л.В. Тактика заместительной гормональной терапии у женщин с артериальной гипертензией. Клин. мед. 2003; (7): 56–59.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
