<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="review-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Kazan medical journal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Kazan medical journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Казанский медицинский журнал</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0368-4814</issn><issn publication-format="electronic">2587-9359</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">1780</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/KMJ1780</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Reviews</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Обзоры</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Review Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Diseases of the eye in chronic alcoholism</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Изменение органа зрения при алкоголизме</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Iskhakova</surname><given-names>R R</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Исхакова</surname><given-names>Резеда Рифкатовна</given-names></name></name-alternatives><email>iskhakovar@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Saifullina</surname><given-names>F R</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сайфуллина</surname><given-names>Фарида Равилевна</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Kazan State Medical Academy, Kazan, Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Казанская государственная медицинская академия</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2013-02-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>02</month><year>2013</year></pub-date><volume>94</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 94, NO1 (2013)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 94, №1 (2013)</issue-title><fpage>101</fpage><lpage>105</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-03-28"><day>28</day><month>03</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2013, Iskhakova R.R., Saifullina F.R.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2013, Исхакова Р.Р., Сайфуллина Ф.Р.</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Iskhakova R.R., Saifullina F.R.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Исхакова Р.Р., Сайфуллина Ф.Р.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://kazanmedjournal.ru/kazanmedj/article/view/1780">https://kazanmedjournal.ru/kazanmedj/article/view/1780</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Chronic alcoholism is a disease affecting all the vital organs, including development of functional and organic eye disorders in 2-70% of cases. Alcoholic (ethanol) amblyopia with such features as slow gradient visual acuity decrease in both eyes (although visual acuity can decrease down do a very low grade, the complete blindness is rare) is among the disorders in patients with chronic alcoholism. Fundus of the eye at the beginning of the disease is normal in most of the cases, sometimes an optic nerve congestion and mild features of optic neuritis can be observed. Sometimes optic nerve hyperemia or anemia can be observed. Simple optic nerve atrophy seen as the temporal parts or the entire disc blanching can be seen at the late stages. Alcohol toxicity can also result as peripheral vision decrease, with degree of it increasing depending on the clinical manifestations of the alcoholism. Generally, eye disorders in patients with chronic alcoholism in most of the cases manifest as central retinal area damage and combination of retinal and optic nerve involvement.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Алкоголизм - заболевание, при котором страдают многие жизненно важные органы, а также в 2-70% случаев развиваются функциональные и органические расстройства зрительного анализатора. При хронической алкогольной интоксикации развивается алкогольная (этаноловая) амблиопия, для которой характерно медленное постепенное снижение зрения на обоих глазах (хотя острота зрения может снижаться до очень низких показателей, полной слепоты не бывает). Глазное дно в начале заболевания большей частью нормальное, лишь иногда присутствуют гиперемия диска зрительного нерва и нерезко выраженные признаки оптического неврита. Иногда встречается картина застойного диска зрительного нерва или признаки его анемии. В более поздних стадиях развивается простая атрофия зрительного нерва в виде побледнения височных половин или всего диска. Токсическое влияние алкоголя сказывается и на изменении полей зрения. Степень сужения полей зрения нарастает в зависимости от выраженности клинических проявлений алкоголизма. В целом клиническая картина поражения органа зрения у больных алкоголизмом характеризуется большей частотой поражения центральных отделов сетчатки и сочетанностью поражений сетчатки и зрительного нерва.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chronic alcoholism</kwd><kwd>eye disorders</kwd><kwd>alcoholic amblyopia</kwd><kwd>field of view</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>алкоголизм</kwd><kwd>изменения органа зрения</kwd><kwd>алкогольная амблиопия</kwd><kwd>поля зрения</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Абышова Б.Д. Токсическое поражение зрительного нерва при интоксикации алкоголем // Вестник КазНМУ. - 2012. - №2. - С. 96.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Винц Л.А. Некоторые особенности течения токсического оптического неврита, вызванного отравлением метиловым спиртом // Офтальм. ж. - 1974. - №6. - С. 434-441.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Галиаскарова Ф.Р. Изменение цветового зрения и поля зрения у больных хроническим алкоголизмом // Казан. мед. ж. - 1987. - №6. - С. 434-435.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Гусова М.К. Клиника токсического поражения зрительного нерва при острой интоксикации алкоголем // Наркология. - 2003. - №11. - С. 60.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Ерёменко А.И. Термография в диагностике сосудистых невритов зрительного нерва // Офтальм. ж. - 1990. - №4. - С. 235-239.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Жабоедов Г.Д. Заболевания зрительного нерва. - Киев: Здоров’я, 1992. - 216 с.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Канюков В.Н., Ким С.М. Комплексный подход в лечении атрофии зрительного нерва различного генеза // Вестн. Оренбург. гос. универ. - 2007. - №12. - С. 100-102.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Краснов М.М., Шмырева В.Ф., Переверзина О.К., Шершнев В.В. Перспективы применения декомпрессионных операций на зрительном нерве при атрофиях сосудистого генеза // Вестн. офтальм. - 1990. - Т. 106, №4. - С. 22-24.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Линник Л.Ф., Шпак А.А., Оглезнева О.К. и др. Неинвазивная электрическая и магнитная стимуляция в лечении патологии органа зрения (восьмилетний опыт клинического использования) // Офтальмохирургия. - 1996. - №3. - С. 24-26.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Лоуренс Д.Р., Бенитт П.Н. Клиническая фармакология. - М.: Медицина, 1991. - Т. 2. - С. 219-221.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Мироненко Т.В., Чумак Е.В., Лозова С.Ф. Неврологические синдромы хронического алкоголизма // Междун. неврол. ж. - 2010. - №6. - С. 89-92.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Можеренков В.П., Шамсула Базай. Токсическое поражение органа зрения // Вестн. офтальм. - 1996. - №1. - С. 54-55.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Немцев Г.И. Ранняя дифференциальная диагностика патологии сетчатки и зрительного нерва. - М., 1994. - 16 с.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Никифоров А.С., Гусева М.Р. Нейроофтальмология. - М.: ГЭОТАР-Медиа, 2008. - С. 518-523.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Петруня А.М., Скальга И.М. Поражение органа зрения у пациентов, злоупотребляющих алкоголем // Офтальм. ж. - 1995. - №1. - С. 63.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Прокофьева Е.Ю., Балясникова И.В., Сидоров П.И., Соловьёв А.Г. Системный подход в оценке тяжести алкогольных поражений зрительного нерва // Эколог. чел. - 2006. - №12. - С. 35-37.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Рубаев А.Ю., Тагаева И.Р., Хетагурова Л.Г. Этиология и патогенез атрофии зрительного нерва // Владикавказ. мед.-биол. вестн. - 2011. - Т. 12, №19. - С. 109-116.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Степаненко Г.В., Явтушенко В.Ф., Коротнева Е.Н. Клиническая характеристика поражений сетчатки и зрительного нерва у больных с хронической алкогольной итоксикацией // Україн. ж. екстремал. мед. ім. Г.О. Можаєева. - 2005. - Т. 6, №1. - С. 100.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Терещенко И.В. Спорные вопросы дифференциальной диагностики атрофии зрительного нерва при первичном поражении органа зрения и симптоматической атрофии // Вестн. офтальм. - 2011. - №2. - С. 54-55.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Шульпина Н.Б., Рожнов В.Е., Галиаскарова Ф.Р. Алкогольная интоксикация и орган зрения // Вестн. офтальм. - 1987. - №1. - С. 62-65.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Tufan A.C., Abban G., Akdogan I. et al. The effect of in ovo ethanol exposure on retina and optic nerve in a chick embryo model system // Reprod. Toxicol. - 2007. - Vol. 23, N 1. - P. 75-82.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
