<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Kazan medical journal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Kazan medical journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Казанский медицинский журнал</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0368-4814</issn><issn publication-format="electronic">2587-9359</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">1773</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/KMJ1773</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Experimental medicine</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Экспериментальная медицина</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Cardiomyocyte apoptosis in vasorenal hypertension as a consequence of catabolism error</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Апоптоз кардиомиоцитов при вазоренальной артериальной гипертензии как следствие нарушения энергетического баланса клеток</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Azova</surname><given-names>M M</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Азова</surname><given-names>Мадина Мухамедовна</given-names></name></name-alternatives><email>azovam@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Blagonravov</surname><given-names>M L</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Благонравов</surname><given-names>Михаил Львович</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Frolov</surname><given-names>V A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Фролов</surname><given-names>Виктор Алексеевич</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia, Moscow, Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов, г. Москва</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2013-02-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>02</month><year>2013</year></pub-date><volume>94</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 94, NO1 (2013)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 94, №1 (2013)</issue-title><fpage>68</fpage><lpage>70</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-03-28"><day>28</day><month>03</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2013, Azova M.M., Blagonravov M.L., Frolov V.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2013, Азова М.М., Благонравов М.Л., Фролов В.А.</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Azova M.M., Blagonravov M.L., Frolov V.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Азова М.М., Благонравов М.Л., Фролов В.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://kazanmedjournal.ru/kazanmedj/article/view/1773">https://kazanmedjournal.ru/kazanmedj/article/view/1773</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim. To investigate the effects of phosphocreatine and ethylmethylhydroxypyridine succinate on cardiomyocyte apoptosis intensity and degree of ventricular cardiomyocytes hypertrophy in rabbits with vasorenal hypertension (VH) model. Methods. VH was modeled on rabbits by artificial abdominal aortic stenosis by one-third of the diameter just above the renal arteries arising. Rabbits were divided to 4 groups: rabbits with 4-week VH without treatment, rabbits with 4-week VH treated with phosphocreatine, rabbits with 4-week VH treated with ethylmethylhydroxypyridine succinate, and healthy rabbits (control group). Cardiomyocyte apoptosis intensity and degree of ventricular cardiomyocytes hypertrophy was assessed in all of the rabbits by evaluation of nuclear-cytoplasmic ratio. Results. Use of phosphocreatine or ethylmethylhydroxypyridine succinate led to a significant reduction of the apoptotic index in the left ventricular myocardium, whereas the similar effect on the right ventricle was only typical for phosphocreatine. None of these drugs had an effect on myocardial hypertrophy degree, which remained on the same level as in the untreated hypertensive animals. Conclusions. Energy deficiency is one of the factors inducing cardiomyocyte apoptosis, so administration of phosphocreatine or ethylmethylhydroxypyridine succinate might be an important component of heart failure prevention and treatment in hypertension. Myocardial hypertrophy has no effect on the cardiomyocyte apoptosis intensity in case of proper energy supply.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель. Исследование влияния фосфокреатина и этилметилгидроксипиридина сукцината на интенсивность апоптоза и степень гипертрофии кардиомиоцитов желудочков сердца в модели вазоренальной артериальной гипертензии у кроликов. Методы. У кроликов опытных групп моделировали артериальную гипертензию по H. Goldblatt путём сужения брюшной аорты на треть исходного диаметра над местом отхождения от неё почечных артерий. Выделяли четыре группы животных: с 4-недельной артериальной гипертензией, не получавших лечения; с 4-недельной артериальной гипертензией, получавших лечение фосфокреатином; с 4-недельной артериальной гипертензией, получавших лечение этилметилгидроксипиридина сукцинатом; интактные кролики (контрольная группа). У кроликов всех перечисленных групп определяли в кардиомиоцитах интенсивность апоптоза и степень гипертрофии миокарда путём определения ядерно-цитоплазматического отношения. Результаты. Применение фосфокреатина и этилметилгидроксипиридина сукцината приводило к достоверному снижению индекса апоптоза в миокарде левого желудочка, в то время как аналогичным действием на правый желудочек обладает только фосфокреатин. Ни один из препаратов не оказывает влияния на степень гипертрофии миокарда, которая остаётся на уровне, характерном для животных, не получавших лечения. Вывод. Один из факторов, индуцирующих апоптоз кардиомиоцитов, - энергетический дефицит, в связи с чем применение фосфокреатина или этилметилгидроксипиридина сукцината может стать важным компонентом профилактики и лечения хронической сердечной недостаточности при артериальной гипертензии; в условиях достаточного энергообеспечения гипертрофия миокарда не влияет на интенсивность апоптоза кардиомиоцитов.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>apoptosis</kwd><kwd>cardiomyocytes</kwd><kwd>hypertrophy</kwd><kwd>arterial hypertension</kwd><kwd>phosphocreatine</kwd><kwd>ethylmethylhydroxypyridine succinate</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>апоптоз</kwd><kwd>кардиомиоциты</kwd><kwd>гипертрофия</kwd><kwd>артериальная гипертензия</kwd><kwd>фосфокреатин</kwd><kwd>этилметилгидроксипиридина сукцинат</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Азова М.М., Благонравов М.Л., Гигани О.Б. и др. Мексидол как регулятор каспазозависимой апоптотической гибели клеток миокарда при артериальной гипертензии различного генеза // Человек и его здоровье. - 2012. - №2. - С. 10-13.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Азова М.М., Благонравов М.Л., Демуров Е.А., Фролов В.А. Энергетический дефицит как возможный фактор индукции каспазозависимого апоптоза клеток миокарда левого желудочка при генетически обусловленной и вторичной артериальной гипертензии // Бюлл. эксп. биол. и мед. - 2012. - Т. 153, №6. - С. 800-802.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Бершова Т.В., Монаенкова С.В., Гасанов А.Г. Патогенетическое значение апоптоза кардиомиоцитов при сердечной недостаточности // Педиатрия. - 2009. - Т. 88, №1. - С. 147-154.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Благонравов М.Л., Азова М.М., Фролов В.А. Активность каспазы 3 и каспазы 8 в миокарде желудочков сердца при экспериментальной дифтерийной интоксикации // Вопр. биол. мед. и фарм. хим. - 2011. - №2. - С. 28-31.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Благонравов М.Л., Азова М.М., Фролов В.А. Биохимическое исследование апоптоза клеток миокарда при острой перегрузке левого желудочка в эксперименте // Вопр. биол. мед. и фарм. хим. - 2010. - №8. - С. 49-53.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Fabris B., Candido R., Bortoletto M. et al. Dose and time-dependent apoptotic effects by angiotensin II infusion on left ventricular cardiomyocytes // J. Hypertens. - 2007. - Vol. 25, N 7. - P. 1481-1490.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Goldblatt H., Kahn J.R. Experimental hypertension: constriction of the aorta at various levels // JAMA. - 1938. - Vol. 9. - P. 685.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Gustafsson A.B., Gottlieb R.A. Heart mitochondria: gates of life and death // Cardivasc. Res. - 2008. - Vol. 77. - Р. 334-343.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Kang P.M., Izumo S. Apoptosis in heart: basic mechanisms and implications in cardiovascular diseases // TRENDS in Molec. Med. - 2003. - Vol. 9, N 4. - P. 177-182.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Kang P.M., Izumo S. Apoptosis and heart failure. A critical review of the literature // Circ. Res. - 2000. - Vol. 86. - P. 1107-1113.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Lemasters J.J., Theruvath T.P., Zhong Z., Nieminen A.-L. Mitochondrial calcium and the permeability transition in cell death // Biochim. Biophys. Acta. - 2009. - Vol. 1787, N 11. - P. 1395-1401.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Ravassa S., Fortuno M.A., Gonzalez A. et al. Mechanisms of increased susceptibility to angiotensin II-induced apoptosis in ventricular cardiomyocytes of spontaneously hypertensive rats // Hypertension. - 2000. - Vol. 36. - P. 1065-1071.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Sugamura K., Keaney Jr.J.F. Reactive oxygen species in cardiovascular disease // Free Radic. Biol. Med. - 2011. - Vol. 51, N 5. - P. 978-992.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
