<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Kazan medical journal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Kazan medical journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Казанский медицинский журнал</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0368-4814</issn><issn publication-format="electronic">2587-9359</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">1770</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/KMJ1770</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Theoretical and clinical medicine</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Теоретическая и клиническая медицина</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Prevalence of atopic dermatitis symptoms and its relation to respiratory allergy in preadolescent children</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Распространённость симптомов атопического дерматита и их взаимосвязь с респираторной аллергией у детей младшего школьного возраста</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shamov</surname><given-names>B A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шамов</surname><given-names>Булат Альфредович</given-names></name></name-alternatives><email>shamovba@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Safiullina</surname><given-names>I G</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сафиуллина</surname><given-names>Ирина Геннадьевна</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Beshimova</surname><given-names>A B</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бешимова</surname><given-names>Асия Булатовна</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Kazan State Medical University, Kazan, Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Казанский государственный медицинский университет</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Republican clinical dispensary of dermatology and sexually transmitted diseases, Kazan, Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Республиканский клинический кожно-венерологический диспансер, г. Казань</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2013-02-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>02</month><year>2013</year></pub-date><volume>94</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 94, NO1 (2013)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 94, №1 (2013)</issue-title><fpage>55</fpage><lpage>59</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-03-28"><day>28</day><month>03</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2013, Shamov B.A., Safiullina I.G., Beshimova A.B.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2013, Шамов Б.А., Сафиуллина И.Г., Бешимова А.Б.</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Shamov B.A., Safiullina I.G., Beshimova A.B.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Шамов Б.А., Сафиуллина И.Г., Бешимова А.Б.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://kazanmedjournal.ru/kazanmedj/article/view/1770">https://kazanmedjournal.ru/kazanmedj/article/view/1770</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim. To study the prevalence of atopic dermatitis symptoms and its relation to bronchial asthma symptoms in children of 7-8 years of age. Methods. 8880 children aged 7-8 years were examined (3000 children - in 2002, 2865 children - in 2006, 3015 children - in 2010). A questionnaire survey for atopic dermatitis symptoms was conducted as a part of international unified program «International Study of Asthma and Allergy in childhood». Results. Significant differences in prevalence of atopic dermatitis symptoms according to the questionnaire survey and as documented in medical charts were determined. The prevalence of atopic dermatitis symptoms has raised from 12.5±0.4% in 2002 to 20.4±1.5% in 2010 (р &lt;0.001). The prevalence of atopic dermatitis symptoms early onset (younger than 2 years of age) decreased from 7.6±1.0 to 4.9±0.8% (p &lt;0.05). The prevalence of atopic dermatitis relapses during the past calendar year increased from 3.2±0.6 to 4.8±0.8% (p &lt;0.05). Meanwhile, the diagnosis of atopic dermatitis was set up in preadolescent children 7-8 years of age fore frequently: to 4.0±0.7% in 2002 compared to 13.8±1.3% in 2010 (p &lt;0.001). The prevalence of atopic dermatitis and bronchial asthma combination increased from 3.4±0.4 to 7.8±1.0% (p &lt;0.001). A strong relation between presence of atopic dermatitis symptoms and bronchial asthma symptoms was discovered (from 0.76 to 1.00, p &lt;0.05). Conclusion. The prevalence of atopic dermatitis symptoms and bronchial asthma symptoms is still growing in preadolescent children 7-8 years of age, a relation between presence of abovementioned diseases symptoms was discovered.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель. Изучение распространённости симптомов атопического дерматита в динамике и их взаимосвязи с симптомами бронхиальной астмы у детей 7-8 лет. Методы. Обследованы 8880 детей в возрасте 7-8 лет: в 2002 г. - 3000 детей, в 2006 г. - 2865 детей, в 2010 г. - 3015 детей. Проведено сплошное анкетирование детей на основании опроса о кардинальных симптомах заболевания в соответствии с правилами международной унифицированной программы ISAAC (International Study of Asthma and Allergy in Childhood - Международное исследование астмы и аллергии у детей). Результаты. Установлены значительные расхождения показателей распространённости симптомов атопического дерматита и данных по установленным диагнозам у больных в лечебно-профилактических учреждениях. Распространённость симптомов атопического дерматита у школьников за период 2002-2010 гг. увеличилась с 12,5±0,4 до 20,4±1,5% (р &lt;0,001). Частота появления первых симптомов атопического дерматита в возрасте до 2 лет снизилась с 7,6±1,0 до 4,9±0,8% (p &lt;0,05). Частота выявления сыпи за последний год увеличились с 3,2±0,6 до 4,8±0,8% (p &lt;0,05). При этом диагноз «атопический дерматит» в лечебно-профилактических учреждениях школьникам в возрасте 7-8 лет стали выставлять чаще: в 2002 г. - 4,0±0,7%, в 2006 г. - 5,4±0,4%, в 2010 г. - 13,8±1,3% детей (p &lt;0,001). Распространённость симптомов сочетанных форм атопического дерматита и бронхиальной астмы выросла с 3,4±0,4 до 7,8±1,0% (p &lt;0,001). Установлено наличие сильной корреляции между наличием симптомов атопического дерматита и бронхиальной астмы (от r=0,76 до r=1,00, p &lt;0,05). Вывод. Среди школьников в возрасте 7-8 лет продолжается рост частоты симптомов атопического дерматита и бронхиальной астмы, установлено наличие корреляционных взаимосвязей между симптомами этих заболеваний.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>ISAAC</kwd><kwd>atopic dermatitis</kwd><kwd>bronchial asthma</kwd><kwd>preadolescent children</kwd><kwd>ISAAC</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>атопический дерматит</kwd><kwd>бронхиальная астма</kwd><kwd>дети младшего школьного возраста</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Аллергология и иммунология / Под ред. А.А. Баранова, Р.М. Хаитова. - М.: Союз педиатров России, 2010. - 250 с.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Атопический дерматит у детей: диагностика, лечение и профилактика. Научно-практическая программа Союза педиатров России. - М.: МФОЗМиР, 2000. - 80 c.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Балаболкин И.И., Гребенюк В.Н. Атопический дерматит у детей. - М.: Медицина, 1999. - 240 с.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Лусс Л.В. Аллергия - болезнь цивилизации: эпидемиология, факторы риска, этиология, классификация, механизм развития // Consil. Med. Алергол. - 2002. - Т. 2, №2. - С. 23-25.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Торопова Н.П., Синявская О.А. Экзема и нейродермит у детей (современные представления о патогенезе, клинике, лечении и профилактике). - Свердловск, 1993. - 447 с.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Шамов Б.А. Атопический дерматит у детей: медикосоциальные аспекты и новые подходы его реабилитации / В кн.: Методологические и организационные основы медико-социальной профилактики. - Казань, 2004. - С. 65-77.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Шамов Б.А., Маланичева Т.Г., Денисова С.Н. Современные особенности атопического дерматита и бронхиальной астмы у детей / Под ред. А.Г. Шамовой. - Казань: Медицина, 2010. - 328 с.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Шамов Б.А., Шамова А.Г. Атопический дерматит у детей. - Казань: Новое знание, 2006. - 256 с.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Asher M., Keil U., Anderson H. et al. International Study of Asthma and Allergies in Childhood - ISAAC: rationale and methods // Eur. Respir. J. - 1995. - Vol. 8. - P. 483-491.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Bjorksten B., Dumitrascu D., Foucard T. et al. Prevalence of childhood asthma, rhinitis and eczema in Scandinavia an Eastern Europe // Eur. Resp. J. - 1997. - Vol. 10. - P. 743-749.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Stewart A.W., Mitchell E.A., Pearce N. et al. The relationship of per capita gross national product to the prevalence of symptoms of asthma and other atopic diseases in children (ISAAC) // Intern. J. Epidemiol. - 2001. - Vol. 30. - P. 173-179.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
