<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Kazan medical journal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Kazan medical journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Казанский медицинский журнал</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0368-4814</issn><issn publication-format="electronic">2587-9359</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">1768</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/KMJ1768</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Theoretical and clinical medicine</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Теоретическая и клиническая медицина</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">To the issue of normalizing the heart rhythm in patients with mitral valve disease complicated by atrial fibrillation</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>К вопросу о восстановлении сердечного ритма у пациентов с митральными пороками сердца, осложнёнными фибрилляцией предсердий</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Yambatrov</surname><given-names>A G</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ямбатров</surname><given-names>Александр Георгиевич</given-names></name></name-alternatives><email>yambatrov@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Medvedev</surname><given-names>A P</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Медведев</surname><given-names>Александр Павлович</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Chiginev</surname><given-names>V A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Чигинев</surname><given-names>Владимир Александрович</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zhurko</surname><given-names>S A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Журко</surname><given-names>Сергей Александрович</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Pichugin</surname><given-names>V V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Пичугин</surname><given-names>Владимир Викторович</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Nizhny Novgorod State Medical Academy, Nizhny Novgorod, Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Нижегородская государственная медицинская академия</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Republican Dispensary of Cardiology, Cheboksary, Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Республиканский кардиологический диспансер, г. Чебоксары</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Specialized Clinical Hospital of Cardio Surgery, Nizhny Novgorod, Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Специализированная кардиохирургическая клиническая больница, г. Нижний Новгород</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2013-02-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>02</month><year>2013</year></pub-date><volume>94</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 94, NO1 (2013)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 94, №1 (2013)</issue-title><fpage>43</fpage><lpage>49</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-03-28"><day>28</day><month>03</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2013, Yambatrov A.G., Medvedev A.P., Chiginev V.A., Zhurko S.A., Pichugin V.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2013, Ямбатров А.Г., Медведев А.П., Чигинев В.А., Журко С.А., Пичугин В.В.</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Yambatrov A.G., Medvedev A.P., Chiginev V.A., Zhurko S.A., Pichugin V.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Ямбатров А.Г., Медведев А.П., Чигинев В.А., Журко С.А., Пичугин В.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://kazanmedjournal.ru/kazanmedj/article/view/1768">https://kazanmedjournal.ru/kazanmedj/article/view/1768</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim. To examine an opportunity of sinus rhythm recovery in patients with mitral valve disease and atrial fibrillation (AF) by the means of surgery and concomitant procedures. Methods. 180 patients with AF who underwent mitral valve surgery using cardiopulmonary bypass in 2007-2011 were examined. Patients’ mean age was 52.5±0.5 years, 71 (39.4%) were male, 109 (60.6%) - female. Patients were divided into 3 groups: 22 patients with paroxysmal AF were included in Group I. 109 patients with persistent AF who underwent mitral valve surgery only were allocated to the Group II. 49 patients with persistent AF who underwent additional pulmonary vein isolation (radiofrequency ablation) were included in the Group III. Results. 83 (46.1%) of patients had single mitral valve disease, 62 (34.4%) of patients had multiple valve disease with involvement of tricuspid valve, 21 (11.7%) of patients had multiple valve disease with involvement of aortic valve, 21 (11.7%) of patients had all abovementioned valves involved. Mean arrhythmia duration was 36.3±3.8 months. Sinus rhythm was restored during the surgery in 16 (72.7%) patients of the Group I, in 60 (55.0%) patients of the Group II, in 41 (83.7%) patients of the Group III. Sinus rhythm was still registered at the discharge in 14 (63.6%), 19 (17.4%) and 13 (26.5%) respectively. Conclusion. It is possible to recover and hold regular rhythm in early postoperative period in more than 60% of cases in patients who underwent surgery for mitral valve disease and concomitant paroxysmal AF. Simultaneous radiofrequency ablation performed in patients with persistent AF increases sinus rhythm recovery rate in first day after surgery.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель. Оценка возможности восстановления синусового ритма у больных с митральными пороками сердца, осложнёнными фибрилляцией предсердий, в результате хирургического лечения и сопутствующих вмешательств. Методы. Обследованы 180 пациентов с фибрилляцией предсердий, которым за период 2007-2011 гг. была выполнена хирургическая коррекция митральных пороков в условиях искусственного кровообращения. Средний возраст 52,5±0,5 года, 71 (39,4%) мужчина и 109 (60,6%) женщин. Больные были разделены на три группы. В первую группу вошли 22 пациента с пароксизмальной фибрилляцией предсердий, во вторую - 109 пациентов с персистирующей фибрилляцией предсердий, которым проводили только хирургическую коррекцию пороков сердца, в третью группу - 49 пациентов с персистирующей фибрилляцией предсердий, которым дополнительно выполнена радиочастотная изоляция лёгочных вен. Результаты. Изолированный порок митрального клапана имели 83 (46,1%) пациента, у 62 (34,4%) он сочетался с пороком трёхстворчатого клапана, у 21 (11,7%) - с пороком аортального клапана, 14 (7,8%) больных имели трёхклапанное поражение. Средняя продолжительность аритмии составила 36,3±3,8 мес. Интраоперационное восстановление синусового ритма в первой группе произошло у 16 (72,7%) пациентов, во второй - у 60 (55,0%), в третьей группе - у 41 (83,7%) человека. На момент выписки синусовый ритм сохранился у 14 (63,6%), 19 (17,4%) и 13 (26,5%) пациентов соответственно. Вывод. При хирургической коррекции у больных с митральными пороками и сопутствующей пароксизмальной фибрилляцией предсердий более чем в 60% случаев возможно восстановление и удержание регулярного ритма в ближайшем послеоперационном периоде; пациентам с персистирующей формой фибрилляции предсердий возможно проведение одномоментной радиочастотной абляции, что увеличивает процент восстановления синусового ритма в первые сутки после операции.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>mitral valve</kwd><kwd>valve disease</kwd><kwd>atrial fibrillation</kwd><kwd>sinus rhythm</kwd><kwd>radiofrequency ablation</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>митральный клапан</kwd><kwd>порок сердца</kwd><kwd>фибрилляция предсердий</kwd><kwd>синусовый ритм</kwd><kwd>радиочастотная абляция</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Бокерия Л.А., Бокерия О.Л., Мота О.Р. и др. Метаанализ результатов хирургического лечения изолированной формы фибрилляции предсердий с помощью операции «Лабиринт-3» // Анн. аритмол. - 2010. - №2. - С. 69-71.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Бокерия Л.А., Гудкова Р.Г. Сердечно-сосудистая хирургия-2010. Болезни и врождённые аномалии системы кровообращения. - М.: НЦССХ им. А.Н. Бакулева РАМН, 2011. - 192 с.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Клинические рекомендации по проведению электрофизиологических исследований, катетерной абляции и применению имплантируемых антиаритмических устройств (редакция 2011) / Рабочая группа по разработке рекомендаций: А.Ш. Ревишвили, И.В. Антонченко, А.В. Ардашев и др. - М., 2011. - 518 с.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Суханов М.С. Сравнительная характеристика приборов, применяемых при операции «Cox-Maze III» в хирургическом лечении фибрилляции предсердий // Анн. аритмол. - 2010. - №1. - С. 26-29.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Camm J., Kirchhof P., Lip G.Y.H. et al. Guidelines for the management of atrial ﬁbrillation // Eur. Heart J. - 2010. - Vol. 31. - P. 2369-2429.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>David T.E., Armstrong S., Sun Z. et al. Late results of mitral valve repair for mitral regurgitation due to degenerative disease // Ann. Thorac. Surg. - 1993. - Vol. 56. - P. 7-14.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Fukunaga S., Hori H., Ueda T. et al. Effect of surgery for atrial fibrillation associated with mitral valve disease // Ann. Thorac. Surg. - 2008. - Vol. 86. - P. 1212-1217.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Halkos M.E., Craver J.M., Thourani V.H. et al. Intraoperative radiofrequency ablation for the treatment of atrial fibrillation during concomitant cardiac surgery // Ann. Thorac. Surg. - 2005. - Vol. 80. - P. 210-216.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Jahangiri M., Weir G., Mandal K. et. al. Current strategies in the management of atrial fibrillation // Ann. Thorac. Surg. - 2005. - Vol. 82. - P. 357-364.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Rain D., Dark J., Bourke J.P. Effect of mitral valve repair/replacement surgery on atrial arrhythmia behavior // J. Heart Valve Dis. - 2004. - Vol. 13, N 4. - P. 615-621.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Schnabel R.B., Sullivan L.M., Levy D. et al. Development of a risk score for atrial fibrillation (Framingham Heart Study): a community-based cohort // Lancet. - 2009. - Vol. 373. - P. 739-745.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Weimar T., Schena S., Bailey M.S. et al. The cox-maze procedure for lone atrial fibrillation: a single-center experience over 2 decades // Circ. Arrhythm. Electrophysiol. - 2012. - Vol. 5. - P. 8-14.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
