<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Kazan medical journal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Kazan medical journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Казанский медицинский журнал</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0368-4814</issn><issn publication-format="electronic">2587-9359</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">1750</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17750/KMJ2015-241</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Sports medicine and rehabilitation</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Спортивная медицина и медицинская реабилитация</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Using modern information technologies for sanitary and epidemiologic well-being maintenance during mass events with international participation</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Применение современных информационных технологий при обеспечении санитарно-эпидемиологического благополучия массовых мероприятий с международным участием</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Patyashina</surname><given-names>M A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Патяшина</surname><given-names>Марина Александровна</given-names></name></name-alternatives><email>Yuzlibaeva.LR@tatar.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Yuzlibaeva</surname><given-names>L R</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Юзлибаева</surname><given-names>Лилия Рустемовна</given-names></name></name-alternatives><email>Yuzlibaeva.LR@tatar.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Tatarstan Regional Agency of the Federal Service for Surveillance in the Sphere of Consumer Rights Protection and Human Welfare, Kazan, Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Управление Роспотребнадзора по Республике Татарстан, г. Казань, Россия</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-04-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>04</month><year>2015</year></pub-date><volume>96</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 96, NO2 (2015)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 96, №2 (2015)</issue-title><fpage>241</fpage><lpage>248</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-03-28"><day>28</day><month>03</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2015, Patyashina M.A., Yuzlibaeva L.R.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2015, Патяшина М.А., Юзлибаева Л.Р.</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Patyashina M.A., Yuzlibaeva L.R.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Патяшина М.А., Юзлибаева Л.Р.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://kazanmedjournal.ru/kazanmedj/article/view/1750">https://kazanmedjournal.ru/kazanmedj/article/view/1750</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Aim.</bold> To assess the system for registration and account of infectious and parasitic diseases in Republic of Tatarstan useing software products for epidemiological situation managing, sanitary-and-epidemiologic emergencies prevention, hazards of infectious diseases onset and spreading that might be potentially dangerous for participants, visitors and local residents during XXVII Worldwide Universiade 2013 in Kazan.</p><p><bold>Methods.</bold> Statistical forms №1 and №2 «Data on infectious and parasitic diseases» in the Republic of Tatarstan for the period of 2004 to 2013, 058/у forms (emergency notifications), «Infectious diseases registry» (journal №60) were used for data gaining. To analyze the prevalence of the diseases, software products («Population disease prevalence analysis»), «Social and hygienic monitoring» - «Krista» automated system, «Automated information system of epidemiological survey and emergencies prevention in the sphere of public healthcare during the 2013 Universiade» («Epidemiological safety» automated information system) software were used. Methods of epidemiological diagnosis and common methods of variance analysis (calculations of relative and mean values, statistical series analysis and statistical significance assessment) were used.</p><p><bold>Results.</bold> Retrospective epidemiological analysis of infectious and parasitic diseases in Republic of Tatarstan and in Kazan city, monitoring of background epidemiological conditions in Kazan city using the «Population disease prevalence analysis» software products and «Krista» automated system, as well as on-stream epidemiological analysis of infectious and parasitic diseases prevalence among participants, visitors of the 2013 Kazan Universiade by introducing the «Epidemiological safety» automated information system increased the epidemiological diagnosis quality, allowed to timely identify epidemiological deviations, provide targeted sanitary and anti-epidemic measures and to assess their effect. Continuous interaction between the Tatarstan Regional Agency of the Federal Service for Surveillance in the Sphere of Consumer Rights Protection and Human Welfare, Russian scientific and research institute for fighting plaque «Mikrob», Hygiene and epidemiology Center of the Republic of Tatarstan and healthcare institutions was provided during the 2013 Universiade.</p><p><bold>Conclusion.</bold> Complex use of modern information technologies and introduction of «Epidemiological safety» automated information system while carrying out the 2013 Universiade allowed to completely implement the targeted management and technologic tasks for infective and parasitic diseases prevalence monitoring.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Цель.</bold> Оценка системы регистрации и учёта инфекционных и паразитарных заболеваний в Республике Татарстан с использованием программных продуктов для управления эпидемиологической ситуацией, предотвращения чрезвычайных ситуаций санитарно-эпидемиологического характера, угроз возникновения и распространения инфекционных заболеваний, представляющих опасность для участников, гостей и населения республики, во время проведения XXVII Всемирной летней Универсиады 2013 г. в Казани.</p><p><bold>Методы.</bold> Использованы формы статистического наблюдения №1 и №2 «Сведения об инфекционных и паразитарных заболеваниях» в Республике Татарстан за период с 2004 по 2013 гг., форма 058/у (экстренные извещения), «Журнал учёта инфекционных заболеваний» (журнал №60). Для анализа заболеваемости использованы программные продукты («Анализ популяционной заболеваемости»), автоматизированная система «Социально-гигиенический мониторинг» - «Криста», программное обеспечение «Автоматизированная информационная система эпидемиологического наблюдения и предотвращения чрезвычайных ситуаций в области общественного здравоохранения в период проведения Универсиады-2013» (автоматизированная информационная система «Эпидбезопасность»). В работе применены методы эпидемиологической диагностики и общепринятые методы вариационной статистики (расчёты относительных и средних величин, анализ динамических рядов и оценка статистической значимости различий).</p><p><bold>Результаты.</bold> Ретроспективный эпидемиологический анализ инфекционной и паразитарной заболеваемости на территории Республики Татарстан и в Казани, мониторинг фоновой эпидемиологической обстановки в Казани с использованием программных продуктов «Анализ популяционной заболеваемости» и автоматизированной системы социально-гигиенического мониторинга «Криста», оперативный эпидемиологический анализ инфекционной и паразитарной заболеваемости среди участников, гостей Универсиады-2013 с внедрением автоматизированной информационной системы «Эпидбезопасность» позволили повысить уровень эпидемиологической диагностики, дали возможность своевременно выявлять отклонения в эпидемиологической ситуации, целенаправленно проводить санитарно-противоэпидемические мероприятия и оценить их эффективность. Было обеспечено постоянное информационное взаимодействие между Управлением Роспотребнадзора по Республике Татарстан, Российским научно-исследовательским противочумным институтом «Микроб», Центром гигиены и эпидемиологии в Республике Татарстан и медицинскими учреждениями во время Универсиады-2013.</p><p><bold>Вывод.</bold> Комплексное использование современных информационных технологий с внедрением автоматизированной информационной системы «Эпидбезопасность» при проведении Универсиады-2013 позволило в полной мере реализовать поставленные задачи организационного и технологического обеспечения по осуществлению мониторинга инфекционной и паразитарной заболеваемости.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>information technologies</kwd><kwd>mass evenys with the international participation</kwd><kwd>epidemiological monitoring</kwd><kwd>sanitary-and-epidemiologic well-being</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>информационные технологии</kwd><kwd>массовые мероприятия с международным участием</kwd><kwd>эпидемиологический мониторинг</kwd><kwd>санитарно-эпидемиологическое благополучие</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Брико Н.И., Покровский В.И. Медицинские и экологические проблемы биобезопасности // Жизнь без опасностей. - 2008. - №4. - С. 14-23.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Брико Н.И., Покровский В.И. Глобализация и эпидемический процесс // Эпидемиол. и инфекц. бол. - 2010. - №4. - С. 4-10.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Глобальные массовые мероприятия: их значение и возможности для обеспечения безопасности здоровья в мире. - Доклад ВОЗ, 2012. - 9 с. - http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/25910/1/B130_17-ru.pdf (дата обращения: 01.02.15).</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Княгина О.Н., Осипова Т.В., Дерябина О.И., Егерева Л.А. Организация учёта и контроля инфекционной заболеваемости населения Нижегородской области в рамках социально-гигиенического мониторинга // Мед. альманах. - 2013. - №2 (26). - С. 48-52.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Профилактическая иммунизация лиц, принимающих участие в массовых международных спортивных мероприятиях. Методические рекомендации. - М.: Федеральный центр гигиены и эпидемиологии, 2012. - 10 с.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Сергиев В.П., Пальцев М.А. Физиология паразитизма и проблема биологической безопасности. - М.: Медицина, 2008. - 143 с.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Черкасский Б.Л. Инфекционные и паразитарные болезни человека: справочник эпидемиолога. - М.: Медицинская газета, 1994. - 617 с.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Черкасский Б.Л. Руководство по общей эпидемиологии. - М.: Медицина, 2001. - 560 с.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Черкасский Б.Л. Системный подход в эпидемиологии. - М.: Медицина, 1988. - 288 с.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Gesteland P.H., Gardner R.M., Tsui F.C. et al. Automated syndromic surveillance for the 2002 winter Olympics // J. Amer. Med. Inform. Association. - 2003. - Vol. 10, N 6. - P. 547-554. http://dx.doi.org/10.1197/jamia.M1352</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Wharton M., Spiegel R.A., Horan J.M. et al. A large outbreak of antibiotic- resistant shigellosis at a mass gathering // J. Infect. Dis. - 1990. - Vol. 162, N 6. - P. 1324-1328. http://dx.doi.org/10.1093/infdis/162.6.1324</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
