<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Kazan medical journal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Kazan medical journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Казанский медицинский журнал</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0368-4814</issn><issn publication-format="electronic">2587-9359</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">1748</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17750/KMJ2015-234</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Sports medicine and rehabilitation</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Спортивная медицина и медицинская реабилитация</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Injuries and diseases in top professional watersports athletes</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Травмы и заболевания у высококвалифицированных спортсменов во время соревнований по водным видам спорта</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Takhavieva</surname><given-names>F V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Тахавиева</surname><given-names>Фарида Вазиховна</given-names></name></name-alternatives><email>fartah@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Kazan State Medical University, Kazan, Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Казанский государственный медицинский университет, г. Казань, Россия</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-04-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>04</month><year>2015</year></pub-date><volume>96</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 96, NO2 (2015)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 96, №2 (2015)</issue-title><fpage>234</fpage><lpage>237</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-03-28"><day>28</day><month>03</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2015, Takhavieva F.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2015, Тахавиева Ф.В.</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Takhavieva F.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Тахавиева Ф.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://kazanmedjournal.ru/kazanmedj/article/view/1748">https://kazanmedjournal.ru/kazanmedj/article/view/1748</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>On the eve of the World Swimming Championship in 2015, which will be held in Russia, a review of literature analyzing injuries and diseases in top professional watersports athletes that may be acquired at competitions is presented. Modern professional sport is characterized by an intense training process, is highly competitive on the international level. Setting each new sports record becomes more and more complex. Top professional sport is associated with risk of injury, and the proper organization of biomedical support of training and competitive process is the key to reducing the incidence of injuries in sports. Literature review allowed making the following conclusions. Firstly, insufficient attention was paid to the registration of injuries in specific sports and their classification if occurred not only during competitions, but also during the training period. Secondly, during competitions the number of injuries increases in all watersports except synchronized swimming. Thirdly, the most traumatic sport is water polo, where most injuries occur during competitive activities. Fourthly, Watersports World Championships are associated with increased risk for diseases, although already implemented preventive measures reduced the incidence of infectious diseases of the upper respiratory tract. Fifthly, there is a need for further thorough study of the injuries and diseases frequencies to create preventive and rehabilitation measures in athletes involved in water sports. Thus, injuries and diseases are a significant risk for the health of athletes involved in water sports. All medical professionals involved in providing medical aid at the sporting competitions should know the specific features of injuries and diseases common for the certain sporting competitions, and develop the preventive measures.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В преддверии чемпионата мира по плаванию в 2015 г., который будет проходить в России, представлен обзор современной литературы, посвящённый анализу травматизма и заболеваемости во время соревновательной деятельности у высококвалифицированных спортсменов, занимающихся водными видами спорта. Современный спорт характеризуется значительной интенсификацией тренировочного процесса, высокой конкуренцией на международной спортивной арене, всё более сложными условиями достижения каждого нового спортивного рекорда и сопряжён с опасностью травматизма спортсмена, а правильная организация медико-биологического обеспечения тренировочного и соревновательного процесса служит залогом снижения частоты травм в спорте. Анализ данных литературы позволил сделать следующие обобщения: (1) недостаточное внимание уделялось регистрации травм в конкретных видах спорта и их систематизации не только в соревновательном, но и тренировочном периодах; (2) в процессе соревновательной деятельности у спортсменов происходит увеличение числа травм во всех водных видах спорта, за исключением синхронного плавания; (3) наиболее травмоопасный вид спорта - водное поло, где большая часть травм происходит во время соревновательной деятельности; (4) на чемпионатах мира по водным видам спорта отмечается рост заболеваемости, однако уже внедрённые профилактические мероприятия позволили снизить частоту инфекционных заболеваний верхних дыхательных путей; (5) необходимо более тщательное исследование уровня травматизма и заболеваемости для разработки профилактических и реабилитационных мероприятий у спортсменов, занимающихся водными видами спорта. Таким образом, травмы и заболевания представляют собой значительный риск для здоровья элитных спортсменов, занимающихся водными видами спорта. Всем работникам, ответственным за медицинское обеспечение спортивных соревнований, необходимо знать специфику травматизма и заболеваний, возникающих во время соревнований по определённому виду спорта, и разрабатывать меры их профилактики.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>injuries</kwd><kwd>morbidity</kwd><kwd>top professional athletes</kwd><kwd>competitions</kwd><kwd>watersports</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>травматизм</kwd><kwd>заболеваемость</kwd><kwd>высококвалифицированные спортсмены</kwd><kwd>соревнования</kwd><kwd>водные виды спорта</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Макмаон П. Спортивная травма: диагностика и лечение. - М.: Практика, 2011. - С. 324-331.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Системный подход к профилактике травматизма в спорте: зарубежный опыт. Реферативный сборник аннотированных переводов / Сост. Г.А. Макарова, С.А. Локтев. - Краснодар: КГУФКСТ, 2012. - 82 с.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Engebretsen L., Soligard T., Steffen K. et al. Sports injuries and illnesses during the London Summer Olympic Games 2012 // Br. J. Sports Med. - 2013. - Vol. 47. - P. 407-414. http://dx.doi.org/10.1136/bjsports-2013-092380</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Frontera W.R. Epidemiology of sports injuries: implications for rehabilitation: in rehabilitation of sports injuries scientific basis. - Blackwell Science Ltd, 2003. - Р. 3-9.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>George С., Leonard J., Hutchinson M. The female athlete triad: a current concepts review // SAJSM. - 2011. - Vol. 23, N 2. - P. 50-56.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Junge A., Engebretsen L., Mountjoy M.L. et al. Sports injuries during the Summer Olympic Games 2008 // Am. J. Sports Med. - 2009. - Vol. 37. - P. 2165-2172. http://dx.doi.org/10.1177/0363546509339357</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Mountjoy M., Junge A., Alonso J.M. et al. Sports injuries and illnesses in the 2009 FINA World Championships (Aquatics) // Br. J. Sports Med. - 2010. - Vol. 44. - P. 522-527. http://dx.doi.org/10.1136/bjsm.2010.071720</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Mountjoy M., Junge A., Benjamen S. et al. Competing with injuries: injuries prior to and during the 15th FINA World Championships 2013 (aquatics) // Br. J. Sports Med. - 2015. - Vol. 49. - P. 37-43. http://dx.doi.org/10.1136/bjsports-2014-093991</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Sahler C.S., Greenwald B.D. Traumatic brain injury in sports: a review // Rehabil. Res. Pract. - 2012. - Vol. 659 652. - P. 1-10. http://dx.doi.org/10.1155/2012/659652</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Schtscherbyna A., Soares E.A., de Oliveira F.P., Ribeiro B.G. Female athlete triad in elite swimmers of the city of Rio de Janeiro, Brazil // Nutrition. - 2009. - Vol. 25, N 6. - P. 634-639. http://dx.doi.org/10.1016/j.nut.2008.11.029</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Stavrianeas S. Aquatics: in epidemiology of injury in olympic sports, volume XVI / Ed. D.J. Caine, P.A. Harmer, M.A. Schiff. - Wiley-Blackwell Pub., 2009. - Ch. 1 - Р. 1-17.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Van Mechelen W., Hlobil H., Kemper H. Incidence, severity, etiology and prevention of sports injuries - a review of concepts // Sports Med. - 1992. - Vol. 14, N 2. - P. 82-99. http://dx.doi.org/10.2165/00007256-199214020-00002</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Wanivenhaus F., Fox A.J., Chaudhury S., Rodeo S.A. Epidemiology of injuries and prevention strategies in competitive swimmers // Sports Health. - 2012. - Vol. 4, N 3. - P. 246-251. http://dx.doi.org/10.1177/1941738112442132</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
