<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Kazan medical journal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Kazan medical journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Казанский медицинский журнал</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0368-4814</issn><issn publication-format="electronic">2587-9359</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">1728</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17750/KMJ2015-134</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Theoretical and clinical medicine</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Теоретическая и клиническая медицина</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Adipose tissue dysfunction markers in obese patients with obstructive sleep apnea syndrome</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Маркёры дисфункции жировой ткани у пациентов с ожирением и синдромом обструктивного апноэ сна</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Yakovlev</surname><given-names>A V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Яковлев</surname><given-names>Алексей Владимирович</given-names></name></name-alternatives><email>alex-yak-card@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Mayanskaya</surname><given-names>S D</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Маянская</surname><given-names>Светлана Дмитриевна</given-names></name></name-alternatives><email>alex-yak-card@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vergazova</surname><given-names>A N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Вергазова</surname><given-names>Ася Николаевна</given-names></name></name-alternatives><email>alex-yak-card@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Plutalova</surname><given-names>L P</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Плуталова</surname><given-names>Лариса Петровна</given-names></name></name-alternatives><email>alex-yak-card@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Mazina</surname><given-names>P B</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мазина</surname><given-names>Полина Борисовна</given-names></name></name-alternatives><email>alex-yak-card@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Mayanskaya</surname><given-names>N N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Маянская</surname><given-names>Наиля Назибовна</given-names></name></name-alternatives><email>alex-yak-card@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Yakovleva</surname><given-names>N F</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Яковлева</surname><given-names>Наталья Фаритовна</given-names></name></name-alternatives><email>alex-yak-card@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Railroad Clinical Hospital of the Main Novosibirsk Railway Station, JSCo «Russian Railways», Novosibirsk, Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Дорожная клиническая больница на ст. Новосибирск-Главный ОАО «Российские железные дороги», г. Новосибирск, Россия</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Novosibirsk State Medical University, Novosibirsk, Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Новосибирский государственный медицинский университет, г. Новосибирск, Россия</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Kazan State Medical University, Kazan, Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Казанский государственный медицинский университет, г. Казань, Россия</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-04-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>04</month><year>2015</year></pub-date><volume>96</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 96, NO2 (2015)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 96, №2 (2015)</issue-title><fpage>134</fpage><lpage>137</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-03-28"><day>28</day><month>03</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2015, Yakovlev A.V., Mayanskaya S.D., Vergazova A.N., Plutalova L.P., Mazina P.B., Mayanskaya N.N., Yakovleva N.F.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2015, Яковлев А.В., Маянская С.Д., Вергазова А.Н., Плуталова Л.П., Мазина П.Б., Маянская Н.Н., Яковлева Н.Ф.</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Yakovlev A.V., Mayanskaya S.D., Vergazova A.N., Plutalova L.P., Mazina P.B., Mayanskaya N.N., Yakovleva N.F.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Яковлев А.В., Маянская С.Д., Вергазова А.Н., Плуталова Л.П., Мазина П.Б., Маянская Н.Н., Яковлева Н.Ф.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://kazanmedjournal.ru/kazanmedj/article/view/1728">https://kazanmedjournal.ru/kazanmedj/article/view/1728</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Aim.</bold> To examine the relationship between obstructive sleep apnea syndrome and metabolic dysfunction in obese patients.</p><p><bold>Methods.</bold> The study included 66 male patients aged 53±5.11 years with previously diagnosed obstructive sleep apnea syndrome and obesity (body mass index ≥30 kg/m2). Cardiorespiratory monitoring, 24-hour blood pressure monitoring was performed in all patients; low density lipoprotein, triglycerides, high density lipoprotein, total cholesterol and glucose blood levels, as well as adiponectin and leptin blood concentrations were measured in all patients.</p><p><bold>Results.</bold> Blood pressure level and leptin blood concentration were significantly higher in patients with severe form of obstructive sleep apnea syndrome. There was no statistically significant relationship found between the lipid profile parameters and other adipokines and the severity of obstructive sleep apnea syndrome. The data analysis also revealed association between the elevated levels of leptin and the classic cardiovascular risk factors - arterial hypertension and low density lipoprotein level.</p><p><bold>Conclusion.</bold> The revealed associations may indicate the additional role of leptin as the biochemical marker of early development of obstructive breathing sleep disorders in patients with abdominal obesity, as well as the early manifestation of other components of metabolic syndrome - arterial hypertension and dyslipidemia with concomitant significant increase in cardiovascular risk.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Цель.</bold> Изучение взаимосвязи обструктивных нарушений дыхания во сне и метаболической дисфункции у пациентов с ожирением.</p><p><bold>Методы.</bold> В исследовании приняли участие 66 мужчин в возрасте 53±5,11 года с диагностированным синдромом обструктивного апноэ сна и ожирением (индекс массы тела ≥30,0 кг/м2). Всем пациентам проводили кардиореспираторный мониторинг, суточное мониторирование артериального давления, определяли содержание холестерина липопротеинов низкой плотности, триглицеридов, холестерина липопротеинов высокой плотности, общего холестерина и глюкозы, а также адипонектина и лептина в сыворотке крови.</p><p><bold>Результаты.</bold> Обнаружены статистически значимо более высокие уровни артериального давления и содержания лептина в группе с тяжёлой формой синдрома обструктивного апноэ сна. Cтатистически значимых изменений параметров липидного профиля и уровня других адипокинов в зависимости от степени обструктивных нарушений дыхания во сне не выявлено. При оценке полученных данных также была показана ассоциация повышенного содержания лептина с «классическими» факторами сердечно-сосудистого риска - уровнем холестерина липопротеинов низкой плотности и артериальной гипертензией.</p><p><bold>Вывод.</bold> Выявленные ассоциации могут свидетельствовать о дополнительной роли лептина как биохимического маркёра более раннего развития обструктивных нарушений дыхания во сне у пациентов с абдоминальным ожирением, а также более ранней манифестации других составляющих метаболического синдрома - артериальной гипертензии и дислипидемии с соответствующим значительным увеличением риска сердечно-сосудистых осложнений.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>obstructive sleep apnea syndrome</kwd><kwd>obesity</kwd><kwd>leptin</kwd><kwd>adiponectin</kwd><kwd>arterial hypertension</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>синдром обструктивного апноэ сна</kwd><kwd>ожирение</kwd><kwd>лептин</kwd><kwd>адипонектин</kwd><kwd>артериальная гипертензия</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Бузунов Р.В., Легейда И.В., Царёва Е.В. Храп и синдром обструктивного апноэ сна у взрослых и детей. Практическое руководство для врачей. - М.: Управление делами Президента Российской Федерации ФГБУ «Клинический санаторий ”Барвиха”», 2013. - 125 с.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Бутрова С.А., Звенигородская Л.А., Кисляк О.А. Диагностика и лечение метаболического синдрома. - М.: ВНОК, 2009. - 22 с.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Дедов И.И., Мельниченко Г.А., Бутрова С.А. Жировая ткань как эндокринный орган // Ожирен. и метабол. - 2006. - №1. - С. 6-13.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Зимин Ю.В., Бузунов Р.В. Сердечно-сосудистые нарушения при синдроме обструктивного сонного апноэ: действительно ли они являются самостоятельным фактором риска смертности больных с этим заболеванием? // Кардиология. - 1997. - Т. 37, №9. - С. 85-97.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Клебанова Е.М., Балаболкин М.И. Гормоны жировой ткани и их роль в патогенезе сахарного диабета 2-го типа // Лечащий врач. - 2010. - №11. - C. 27-33.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Фадеева М.И., Савельева Л.В., Фадеев В.В. Синдром обструктивного апноэ сна в практике врача-эндокринолога // Ожирен. и метабол. - 2010. - №1. - С. 3-4.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Benomar Y., Wetzler S., Larue-Achagiotis C. et al. In vivo leptin infusion impairs insulin and leptin signalling in liver and hypothalamus // Mol. Cell. Endocrinol. - 2005. - Vol. 242, N 1-2. - P. 59-66. http://dx.doi.org/10.1016/j.mce.2005.07.003</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Esra T., Mary S.M. Obstructive sleep apnea and metabolic syndrome // Proc. Thorac. Soc. - 2008. - Vol. 5. - Р. 207-217.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Jamie C.M., Lam S.M. An update on obstructive sleep apnea and the metabolic syndrome // Curr. Opin. Pulmon. Med. - 2007. - Vol. 13. - P. 484-489. http://dx.doi.org/10.1097/MCP.0b013e3282efae9c</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Lindberg E. Epidemiology of OSA // Eur. Respir. Mon. - 2010. - Vol. 50. - Р. 51-68.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Marin J.M., Carrizo S.J. Long-term cardiovascular outcomes in men with obstructive sleep apnea-hypopnea with or without treatment with continuos positive airway pressure: an observational study // Lancet. - 2005. - Vol. 365. - P. 1046-1053. http://dx.doi.org/10.1016/S0140-6736(05)74229-X</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Mark A.L., Correia M.L., Rahmouni K., Haynes W.G. Selective leptin resistance: a new concept in leptin physiology with cardiovascular implications // J. Hypertens. - 2002. - Vol. 20, N 7. - P. 1245-1250. http://dx.doi.org/10.1097/00004872-200207000-00001</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>McNicholas W.T., Bousignore M.R. Sleep apnoea as an independent risk factor for cardiovascular disease : current evidence, basic mechanisms and research priorities // Eur. Respir. J. - 2007. - Vol. 29. - P. 156-178. http://dx.doi.org/10.1183/09031936.00027406</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Parish J.M., Somers V.K. Obstructive sleep apnea and cardiovascular disease // Mayo Clin. Proc. - 2004. - Vol. 79, N 8. - P. 1036-1046. http://dx.doi.org/10.4065/79.8.1036</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
