<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Kazan medical journal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Kazan medical journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Казанский медицинский журнал</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0368-4814</issn><issn publication-format="electronic">2587-9359</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">1639</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17750/KMJ2015-1054</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Social hygiene and healthcare management</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Социальная гигиена и организация здравоохранения</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Some challenges in legal regulation of the minor patients rights and freedoms</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Некоторые проблемы правового регулирования прав и свобод несовершеннолетних пациентов</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Khamitova</surname><given-names>G M</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Хамитова</surname><given-names>Гульнара Муллануровна</given-names></name></name-alternatives><email>gulnarakgmu@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Kazan State Medical University, Kazan, Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Казанский государственный медицинский университет</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2015</year></pub-date><volume>96</volume><issue>6</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 96, NO6 (2015)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 96, №6 (2015)</issue-title><fpage>1054</fpage><lpage>1057</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-03-28"><day>28</day><month>03</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2015, Khamitova G.M.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2015, Хамитова Г.М.</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Khamitova G.M.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Хамитова Г.М.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://kazanmedjournal.ru/kazanmedj/article/view/1639">https://kazanmedjournal.ru/kazanmedj/article/view/1639</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The problem of securing and protecting the citizens rights for the medical care delivery in the existing legislation is one of the most relevant in the modern Russian law. In domestic legislation the right to health and medical care is primarily enshrined in the Constitution of the Russian Federation. For example, the article 41 establishes the right to get free medical care in accordance with the state guarantees program of free medical care delivery to citizens, and to receive paid medical and other services. However, there are some peculiarities and problems of these rights implementation in minor patients. This article is devoted to the analysis of this problem certain aspects. In particular, it raises questions on the patient’s right to get information about his/her health status, enshrined in the Fundamentals (article 19) and the Law of the Russian Federation «On Protection of Consumers’ Rights of 07.02.1992». Quite controversial is the situation when the legal representatives of a minor under the age of 15 years strongly refuse medical intervention and hospital insists on it. Considering the features of the right ofminors to confidentiality, it should be noted that providing the information constituting patient’s confidentiality to legal representatives is not stipulated by the national medical legislation standards in case of minors over 15 years old. However, it should be taken into account that in case of harm infliction to a minor or unlawful interference with the minor’s health, the latters not having full legal capacity, are not able to protect themselves. Also in the current legislation in the field of donation and transplantation the problem of the minors lifetime donation regulation remains unsolved. In summary, it should be noted that, despite the relative development of the legislation on the minor patients rights, in reality unusual situations that create psychological, moral and ethical problems for doctors occur quite often.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Проблема закрепления и защиты прав граждан в сфере оказания медицинской помощи в действующем законодательстве относится к числу наиболее актуальных в современном российском праве. В отечественном законодательстве право на охрану здоровья и медицинскую помощь закреплено, прежде всего, в Конституции Российской Федерации. Так, в ст. 41 закреплено право как на бесплатную медицинскую помощь в соответствии с программой государственных гарантий бесплатного оказания гражданам медицинской помощи, так и на получение платных медицинских и иных услуг. Однако существуют некоторые особенности и проблемы реализации этих прав у несовершеннолетних пациентов. Настоящая статья посвящена анализу отдельных аспектов указанной проблемы. В частности, вызывает вопросы право пациента на информацию о состоянии своего здоровья, закреплённое в Основах (ст. 19) и в Законе Российской Федерации «О защите прав потребителей» от 07.02.1992. Достаточно противоречивой представляется ситуация, когда законные представители несовершеннолетнего в возрасте до 15 лет категорически отказываются от медицинского вмешательства, а лечебное учреждение настаивает на нём. Рассматривая особенности реализации права на врачебную тайну в отношении несовершеннолетних, следует отметить, что в отечественном законодательстве в отношении несовершеннолетних старше 15 лет предоставление сведений, составляющих врачебную тайну, законным представителям нормами медицинского законодательства не предусмотрено. Однако необходимо учесть, что в случае причинения вреда несовершеннолетнему либо незаконного вмешательства в сферу его здоровья несовершеннолетний, не обладая полной дееспособностью, не способен себя защитить. Также в действующем законодательстве в сфере донорства и трансплантации остаётся нерешённой проблема регламентации пожизненного донорства несовершеннолетних. Резюмируя вышесказанное, следует отметить, что, несмотря на относительную разработанность законодательства в отношении прав несовершеннолетних пациентов, на практике нередко возникают нестандартные ситуации, которые создают перед врачами проблемы психологического, нравственного и этического характера.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>medical care</kwd><kwd>minor patient</kwd><kwd>civil status</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>медицинская помощь</kwd><kwd>несовершеннолетний</kwd><kwd>пациент</kwd><kwd>гражданско-правовой статус</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Баженов Н.О., Иваненко Н.С. Правовые аспекты информированного добровольного согласия. Мед. право. 2012; (6): 13-16.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Борисов Т. Спас на крови. Рос. газета. 2010, 13 октября; №5310.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Иванюшкин А.Я., Лапин Ю.Е. Права ребёнка-пациента (этическая экспертиза действующего российского законодательства.) Мед. право. 2004; (2): 11-14.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Петрова И.А., Жиляева Е.П. Особенности прав ребёнка как пациента. Мед. право и этика. 2003; (3): 20-22.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
