<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="review-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Kazan medical journal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Kazan medical journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Казанский медицинский журнал</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0368-4814</issn><issn publication-format="electronic">2587-9359</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">1632</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17750/KMJ2015-1015</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Reviews</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Обзоры</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Review Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Modern view on the problem of children and adolescents physical development assesment</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Современные взгляды на проблему оценки физического развития детей и подростков</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Izotova</surname><given-names>L D</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Изотова</surname><given-names>Лейсан Денисовна</given-names></name></name-alternatives><email>leisan036@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Bashkir State Medical University, Ufa, Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Башкирский государственный медицинский университет</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2015</year></pub-date><volume>96</volume><issue>6</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 96, NO6 (2015)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 96, №6 (2015)</issue-title><fpage>1015</fpage><lpage>1021</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-03-28"><day>28</day><month>03</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2015, Izotova L.D.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2015, Изотова Л.Д.</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Izotova L.D.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Изотова Л.Д.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://kazanmedjournal.ru/kazanmedj/article/view/1632">https://kazanmedjournal.ru/kazanmedj/article/view/1632</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The aim of work was to compile information on current international approaches to children and adolescents physical development assessment. Physical development is an important health indicator of children and adolescents, which reflects individual sexual and constitutional features, different climatic and socio-economic living conditions. Currently different of methods are used to assess children physical development. In 2006, the World Health Organization introduced a reference growth rates of children under 5 years («Child Growth Standards for children»), which show how children should grow while ensuring proper care, feeding and healthy environment. These standards make it possible to assess the physical development of children all over the world, regardless of ethnicity, feeding type and socioeconomic status. «WHO Growth Reference 2007» standards are developed for children from 5 to 19 years. It is recommended to evaluate nutritional status from 2 years of age by calculating the body mass index standard deviation score (SDS) on the standard for the corresponding age and sex. The program for personal computers «WHO Anthro» was developed for individual assessment of children under 5 years anthropometric indicators using both parametric (sigma - Z-score determination) and nonparametric (centile - percentile determination) methods, and the program «WHO AnthroPLUS» - for children and adolescents over 5 years. The programs allow to asses physical development easily and conveniently in practical application and to visualize the results. The World Health Organization international reference standards allow to evaluate physical development pathology, including nutritional status, according to international criteria for malnutrition, overweight and obesity, short and tall stature diagnosis. Adoption of the World Health Organization standards unifies the methodology for assessing the children and adolescents physical development, will make comparable the results obtained at different time, in different countries and regions of the world.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель работы - обобщение информации о современных международных подходах к оценке физического развития детей и подростков. Физическое развитие служит одним из важных показателей здоровья детей и подростков, который отражает индивидуальные половые и конституциональные особенности, различные климатогеографические и социально-экономические условия проживания. В настоящее время для оценки физического развития детей используют различные методики. В 2006 г. Всемирная организация здравоохранения представила эталонные нормы роста детей до 5 лет («Child Growth Standards for children»), показывающие, как должны расти дети при обеспечении правильного ухода, кормления и здоровой окружающей среды. Данные стандарты позволяют оценивать физическое развитие детей во всём мире, независимо от этнической принадлежности, вида кормления и социально-экономического статуса. Для детей от 5 до 19 лет разработаны стандарты «WHO Growth Reference 2007». Нутритивный статус с 2-летнего возраста рекомендовано оценивать путём расчёта коэффициента стандартного отклонения (SDS) индекса массы тела от стандарта для соответствующего возраста и пола. Для индивидуальной оценки антропометрических показателей детей до 5 лет одновременно параметрическим (сигмальным - определение Z-score) и непараметрическим (центильным - определение процентилей) методами разработана программа для персональных компьютеров «WHO Anthro», для детей и подростков старше 5 лет - программа «WHO AnthroPLUS». В практическом применении программы позволяют легко и удобно оценивать физическое развитие, визуализировать полученные результаты. Международные эталонные стандарты Всемирной организации здравоохранения позволяют проводить оценку патологии физического развития, в том числе нутритивный статус, по международным критериям диагностики недостаточности питания, избыточной массы тела и ожирения, низко- и высокорослости. Переход на стандарты Всемирной организации здравоохранения унифицирует методику оценки физического развития детей и подростков, сделает результаты, полученные в разное время, в разных странах и регионах мира, сопоставимыми.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Z-score</kwd><kwd>children</kwd><kwd>adolescents</kwd><kwd>physical development</kwd><kwd>Z-score</kwd><kwd>WHO</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дети</kwd><kwd>подростки</kwd><kwd>физическое развитие</kwd><kwd>ВОЗ</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Баранов А.А., Кучма В.Р., Скоблина Н.А. Физическое развитие детей и подростков на рубеже тысячелетий. М.: НЦЗД РАМН. 2008; 216 c.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Баранов А.А., Кучма В.Р. Физическое развитие детей и подростков Российской Федерации. Сборник материалов (выпуск VI). М.: Педиатрь. 2013; 192 с.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Богомолова Е.С., Кузмичёв Ю.Г., Бадеева Т.В. и др. Физическое развитие современных школьников Н. Новгорода. Мед. альманах. 2012; 3 (22): 193-198.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Богомолова Е.С. Методы изучения и оценки физического развития детей и подростков. Н. Новгород: НижГМА. 2015; 92 с.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Воронцов И.М., Мазурин А.В. Пропедевтика детских болезней. СПб.: Фолиант. 2009; 1000 с.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Гарднер Д., Шобек Д. Базисная и клиническая эндокринология. Книга 1. М.: Бином. 2010; 464 с.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Кучма В.Р., Скоблина Н.А. Методы оценки показателей физического развития детей при популяционных исследованиях. Рос. педиатр. ж. 2008; 2: 47-49.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Кучма В.Р. Гигиена детей и подростков. Сборник нормативно-методических документов. М.: НЦЗД РАМН. 2013; 379 с.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Мартинчик А.Н. Оценка антропометрических данных по шкале Z-score. В кн.: Методы исследования физического развития детей и подростков в популяционном мониторинге: Руководство для врачей. Под ред. А.А. Баранова, В.Р. Кучмы, Ю.А. Ямпольской и др. М.: Союз педиатров России. 1999; 86-90.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Порецкова Г.Ю. Апробация рекомендаций ВОЗ по оценке физического развития при обследовании школьников г. Самары. Аспирант. вестн. Поволжья. 2012; 5, 6: 249-251.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Прахин Е.И., Грицинская В.Л. Характеристика методов оценки физического развития детей. Педиатрия. 2004; 2: 60-62.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Щербак В.А. Физическое развитие: от акселерации к ретардации. Куда мы идём? Забайкал. мед. ж. 2012; 1: 14-17.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Эндокринология. Национальное руководство. Краткое издание. Под ред. И.И. Дедова, Г.А. Мельниченко. М.: ГЭОТАР-Медиа. 2013: 752 с.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Ямпольская Ю.А., Скоблина Н.А., Бокарева Н.А. Лонгитудинальные исследования показателей физического развития школьников г. Москвы (1960, 1980, 2000 гг.). Вестн. антропол. 2011; 20: 63-70.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Assa A., Hartman C., Weiss B. et al. Long-term outcome of tumor necrosis factor alpha antagonist’s treatment in pediatric Crohn’s disease. J. Crohn’s and Colitis. 2013: 7 (5): 369-376. http://dx.doi.org/10.1016/j.crohns.2012.03.006</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>De Onis M., Garza C., Onyango A.W., Martorell R. WHO Child Growth Standards. Acta Paediatrica. 2006; 450: 1-101.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>De Onis M., Onyango A.W., Borghi E. et al. Development of a WHO growth reference for school-aged children and adolescents. Bulletin of the World Health Organization. 2007; 85: 660-667. http://dx.doi.org/10.2471/BLT.07.043497</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>De Onis M., Garza C., Onyango A.W., Rolland-Cachera M.F. Le Comité de nutrition de la Société française de pédiatrie «WHO growth standards for infants and young children». Arch. Pediatr. 2009; 16 (1): 47-53. http://dx.doi.org/10.1016/j.arcped.2008.10.010</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>De Onis M., Onyango A., Borghi E. et al. Worldwide implementation of the WHO Child Growth Standards. Pub. Health Nutrit. 2012: 15 (9): 1603-1610. http://dx.doi.org/10.1017/S136898001200105X</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Galiano L.P., Abril F.M., Ernert A., Bau A.M. The double burden of malnutrition and its risk factors in school children in Tunja. Arch Latinoam Nutr. 2012; 62 (2); 119-126.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Khadilkar V.V., Khadilkar A.V., Cole T.J. et al. Overweight and obesity prevalence and body mass index trends in Indian children. Int. J. Pediatr. Obes. 2011; 6 (2-2); e 216-224.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Kuczmarski R.J., Ogden C.L., Guo S.S. et al. 2000 CDC growth charts for the United States: Methods and development. National Center for Health Statistics. Vital Health Stat 11 (246). 2002; 203. http://www.cdc.gov/growthcharts/background.htm (Access date: 11.02.2015).</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Kulaga Z., Litwin M., Tkaczyk M. et al. The height-, weight-, and BMI-for-age of Polish school-aged children and adolescents relative to international and local growth references. BMC Public Health. 2010; 4 (10): 109. http://dx.doi.org/10.1186/1471-2458-10-109</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Li H., Ji C.Y., Zong X.N., Zhang Y.Q. Height and weight standardized growth charts for Chinese children and adolescents aged 0 to 18 years. Zhonghua Er Ke Za Zhi. 2009; 47 (7): 487-492.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Li H., Ji C.Y., Zong X.N., Zhang Y.Q. Body mass index growth curves for Chinese children and adolescents aged 0 to 18 years. Zhonghua Er Ke Za Zhi. 2009; 47 (7): 493-498.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Mansourian M., Marateb H.R., Kelishadi R. et al. First growth curves based on the World Health Organization reference in a Nationally-Representative Sample of Pediatric Population in the Middle East and North Africa (MENA): the CASPIAN-III study. BMC Pediatr. 2012; 12: 149. http://dx.doi.org/10.1186/1471-2431-12-149</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Michaelsen K.F., Weaver L., Robertson A. Кормление и питание грудных детей и детей раннего возраста. Методические рекомендации для Европейского региона ВОЗ с особым акцентом на республики бывшего Советского Союза. Региональные публикации ВОЗ, Европейская серия. 2003; 87: 369 с.</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>Norris S.A., Griffiths P., Pettifor J.M. et al. Implications of adopting the WHO 2006 Child Growth Standards: case study from urban South Africa, the Birth to Twenty cohort. Ann. Hum. Biol. 2009; 36 (1): 21-27. http://dx.doi.org/10.1080/03014460802620694</mixed-citation></ref><ref id="B29"><label>29.</label><mixed-citation>Oblacińska A., Jodkowska M., Mikiel-Kostyra K., Palczewska I. Assessment of physical development of children and adolescents. Part I. Infants and children up to 5 years - national reference values or WHO standards. Med. Wieku Rozwoj. 2010; 14 (2): 95-100.</mixed-citation></ref><ref id="B30"><label>30.</label><mixed-citation>Starc G., Strel J. Is there a rationale for establishing Slovenian body mass index references of school-aged children and adolescents? Anthropological Netbooks. 2011; 17 (3): 89-100.</mixed-citation></ref><ref id="B31"><label>31.</label><mixed-citation>Simone Guerra L. da Silva, Roseli O.S. Sarni, Fabíola I.S. de Souza et al. Assessment of nutritional status and eating disorders in female adolescents with fibromyalgia implications and contribution. J. Adolescent Health. 2012; 51 (5): 524-527. http://dx.doi.org/10.1016/j.jadohealth.2012.02.018</mixed-citation></ref><ref id="B32"><label>32.</label><mixed-citation>Thompson O.M., Ballew C., Resnicow K. et al. Food purchased away from home as a predictor of change in BMI z-score among girls. Int. J. Obes. Relat. Metab. Disord. 2004; 28 (2): 282-289.</mixed-citation></ref><ref id="B33"><label>33.</label><mixed-citation>Van Buuren S., Hayes D.J., Stasinopoulos D.M. et al. Estimating regional centile curves from mixed data sources and countries. Stat. Med. 2009; 28 (23): 2891-2911. http://dx.doi.org/10.1002/sim.3667</mixed-citation></ref><ref id="B34"><label>34.</label><mixed-citation>Yung-Chieh L., Yuh-Jyh L., Chyi-Her L. Growth and neurodevelopmental outcomes of extremely low birth weight infants: A single center’s experience. Pediatr. Neonatol. 2011; 52 (6): 342-348. http://dx.doi.org/10.1016/j.pedneo.2011.08.008</mixed-citation></ref><ref id="B35"><label>35.</label><mixed-citation>Waterlow J.C., Buzina R., Keller W. et al. The presentation and use of height and weight data for comparing the nutritional status of groups of children under the age of 10 years. Bull. World Health Organ. 1977; 55: 489-498.</mixed-citation></ref><ref id="B36"><label>36.</label><mixed-citation>WHO Development of a WHO growth reference for school-aged children and adolescents. Geneva, Switzerland: Bull. of the WHO 09. 2007; 85 (9): 660-667. DOI: 10.2471/BLT.07.043497.</mixed-citation></ref><ref id="B37"><label>37.</label><mixed-citation>WHO Child Growth Standards: Head circumference-for-age, afm circumference-for-age, triceps skinfold-for-age and subscapular skinfold-for-age. Methods and development. Geneva, Switzerland: WHO, Geneva. 2007; 271 p.</mixed-citation></ref><ref id="B38"><label>38.</label><mixed-citation>WHO Child Grouwth Standards: growth velocity based on weight, length and head circumference: methods and development. WHO. 2009; 262.</mixed-citation></ref><ref id="B39"><label>39.</label><mixed-citation>WHO Anthro for personal computers, version 3.2.2, 2011: Software for assessing growth and development of the world’s children. Geneva: WHO. 2010. http://www.who.int/childgrowth/software/en/ (Access date: 15.08.2014).</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
