<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="review-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Kazan medical journal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Kazan medical journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Казанский медицинский журнал</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0368-4814</issn><issn publication-format="electronic">2587-9359</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">1631</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17750/KMJ2015-1010</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Reviews</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Обзоры</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Review Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Angiotensin II receptors blockers in the treatment of patients with cardiorenal syndrome</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Место антагонистов рецепторов ангиотензина II в терапии пациентов с кардиоренальным синдромом</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Nasybullina</surname><given-names>A A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Насыбуллина</surname><given-names>Алсу Анваровна</given-names></name></name-alternatives><email>almed-89@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bulashova</surname><given-names>O V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Булашова</surname><given-names>Ольга Васильевна</given-names></name></name-alternatives><email>almed-89@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Khazova</surname><given-names>E V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Хазова</surname><given-names>Елена Владимировна</given-names></name></name-alternatives><email>almed-89@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gazizyanova</surname><given-names>V M</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Газизянова</surname><given-names>Виолетта Маратовна</given-names></name></name-alternatives><email>almed-89@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Malkova</surname><given-names>M I</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Малкова</surname><given-names>Мария Игоревна</given-names></name></name-alternatives><email>almed-89@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Kazan State Medical University, Kazan, Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Казанский государственный медицинский университет</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2015</year></pub-date><volume>96</volume><issue>6</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 96, NO6 (2015)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 96, №6 (2015)</issue-title><fpage>1010</fpage><lpage>1014</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-03-28"><day>28</day><month>03</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2015, Nasybullina A.A., Bulashova O.V., Khazova E.V., Gazizyanova V.M., Malkova M.I.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2015, Насыбуллина А.А., Булашова О.В., Хазова Е.В., Газизянова В.М., Малкова М.И.</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Nasybullina A.A., Bulashova O.V., Khazova E.V., Gazizyanova V.M., Malkova M.I.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Насыбуллина А.А., Булашова О.В., Хазова Е.В., Газизянова В.М., Малкова М.И.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://kazanmedjournal.ru/kazanmedj/article/view/1631">https://kazanmedjournal.ru/kazanmedj/article/view/1631</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Literature review on the use of angiotensin II receptors blockers in patients with combined pathology of the cardiovascular and renal systems: chronic heart failure and chronic kidney disease is presented. The angiotensin II receptors blockers positive effect is determined by the selective and complete type 1 receptors blockade and simultaneous stimulation of the type 2 receptors. On the one hand angiotensin II blockers are well-studied and widely used class of drugs in patients with cardiac pathology. On the other hand, the efficacy and safety of this drugs group in patients with renal impairment due to cardiac pathology or coexisting urinary system diseases are not well studied. Clinical studies have confirmed the angiotensin II receptor blockers pharmacotherapeutic activity and safety in reducing the cardiovascular events rate, including cardiovascular mortality, myocardial infarction, stroke, number of hospitalizations due to decompensated heart failure. There is data regarding the heart failure poor prognosis in decreased kidney function, but most of these studies were conducted in patients with end-stage renal failure. Data on angiotensin II receptor blockers effect on the course and prognosis of patients with heart failure in association with kidney damage is not enough. The effect of angiotensin II on the heart failure clinical presentation and outcomes according to the left ventricular ejection fraction preservation or reduction, and on the severity of kidney damage is not studied.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Представлен обзор литературы по вопросу применения антагонистов рецепторов ангиотензина II у больных с сочетанной патологией сердечно-сосудистой и почечной систем: хронической сердечной недостаточностью и хронической болезнью почек. Положительное влияние антагонистов рецепторов ангиотензина II обусловлено посредством избирательной и полной блокады рецепторов 1-го и одномоментной стимуляции рецепторов 2-го типа. Антагонисты рецепторов ангиотензина II, с одной стороны, - хорошо изученный и широко применяемый у кардиологических пациентов класс препаратов. С другой стороны, эффективность и безопасность воздействия указанной группы препаратов на категорию больных с повреждением почек вследствие кардиальной патологии или параллельно протекающим заболеванием мочевыводящей системы изучены недостаточно. Клинические исследования подтверждают фармакотерапевтическую активность и безопасность антагонистов рецепторов ангиотензина II в отношении уменьшения частоты достижения неблагоприятных сердечно-сосудистых событий, в том числе кардиоваскулярной смертности, инфаркта миокарда, мозгового инсульта, эпизодов госпитализаций в связи с декомпенсацией сердечной недостаточности. Получены сведения об ухудшении прогноза сердечной недостаточности при снижении функций почек, но в основном эти исследования проведены на пациентах с терминальной почечной недостаточностью. Данных о влиянии антагонистов рецепторов ангиотензина II на течение и прогноз больных с сердечной недостаточностью в ассоциации с повреждением почек недостаточно. Не изучен также вопрос о влиянии блокаторов рецепторов ангиотензина II на клиническую картину и исходы сердечной недостаточности в зависимости от сохранности или снижения фракции выброса левого желудочка и от степени выраженности повреждения почек.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>congestive heart failure</kwd><kwd>chronic kidney disease</kwd><kwd>cardiorenal syndrome</kwd><kwd>angiotensin II receptor blockers</kwd><kwd>heart failure prognosis</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хроническая сердечная недостаточность</kwd><kwd>хроническая болезнь почек</kwd><kwd>кардиоренальный синдром</kwd><kwd>антагонисты рецепторов ангиотензина II</kwd><kwd>прогноз сердечной недостаточности</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Агеев Ф.Т., Беленков Ю.Н., Фомин И.В. и др. Распространённость хронической сердечной недостаточности в Европейской части Российской Федерации - данные ЭПОХА-ХСН. Ж. сердечн. недостаточность. 2006; 7 (1): 112-115.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Богданова А.Р., Сигитова О.Н. Современные принципы диагностики ишемической болезни почек. Вестн. соврем. клин. мед. 2014; 7 (1): 46-52.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Кобалава Ж.Д., Гудков К.М. Эволюция представлений о стресс-индуцированной артериальной гипертонии и применение антагонистов рецепторов ангиотензина II. Кардиоваск терап. и проф. 2002; (1): 4-15.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Кузьмин О.Б. Механизмы развития и прогрессирования нефропатии у больных сердечной недостаточностью с хроническим кардиоренальным синдромом. Нефрология. 2011; 15 (2): 20-29.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Кукес В.Г. Клиническая фармакология. М.: ГЭОТАР-Медиа. 2008; 320 с.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Мареев В.Ю. Антагонисты рецепторов к ангиотензину II в клинической практике в начале XXI века. Яркий свет в конце длинного тоннеля. Consil. med. 2001; 3 (2): 73-78.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Максимов М.Л., Дербенцева Е.А., Дралова О.В. и др. Применение блокатора АТ1 рецепторов ангиотензина II валсартана у пациентов с хронической сердечной недостаточностью. Ж. сердечн. недостаточность. 2010; 11 (5): 301-305.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Недогода С.В. Возможности сартанов в коррекции когнитивных нарушений при артериальной гипертонии. Систем. гипертенз. 2012; 1 (9): 11-14.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Cигитова О.Н., Саубанова Э.Н. Анализ влияния протеинурического и непротеинурического вариантов гипертонической нефропатии на ремоделирование миокарда. Дневник казан. мед. школы. 2014; 11 (V): 6-9.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Cигитова О.Н., Архипов Е.В. Хроническая болезнь почек: новое в классификации, диагностике, нефропротекции. Вестн. соврем. клин. мед. 2014; 7 (1): 103-106.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Brugts J.J., Uil C.A., Danser A.H.J., Boersma E. The renin-angiotensin-aldosterone system: approaches to guide angiotensin-converting enzyme inhibition in patients with coronary artery disease. J. Cardiol. 2009; 112: 303-312. http://dx.doi.org/10.1159/000159124</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Сoresh J., Selvin E., Stevens L.A. et al. Prevalence of chronic kidney disease in the United States. JAMA. 2007; 298 (17): 2038-2047. http://dx.doi.org/10.1001/jama.298.17.2038</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Ducharme A., Swedberg K., Pfeffer M.A. et al. Prevention of atrial fibrillation in patients with symptomatic chronic heart failure by candesartan in the Candesartan in Heart failure: Assessment of Reduction in Mortality and morbidity (CHARM) program. Am. Heart J. 2006; 152 (1): 86-92. http://dx.doi.org/10.1016/j.ahj.2005.06.036</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Fliser D. Perspectives in renal disease progression: the endothelium as a treatment target in chronic kidney disease. J. Nephrol. 2010; 23 (4): 369-376.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Haller H., Viberti G.C., Mimran A. et al. Preventing microalbuminuria in patients with diabetes: rationale and design of the Randomised Olmesartan and Diabetes Microalbuminuria Prevention (ROADMAP) study. J. Hypertens. 2006; 24 (2): 403-408. http://dx.doi.org/10.1097/01.hjh.0000202820.56201.e6</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Hoieggen A., Alderman M.H., Kjeldsen S.E. et al. The impact of serum uric acid on cardiovascular outcomes in the LIFE study. Kidney Int. 2004; 66 (4): 1714-1715. http://dx.doi.org/10.1111/j.1523-1755.2004.938_8.x</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Iino Y., Hayashi M., Kawamura T. et al. Renoprotective effect of losartan in comparison to amlodipine in patients with chronic kidney disease and hypertension-a report of the Japanese Losartan Therapy Intended for the Global Renal Protection in Hypertensive Patients (JLIGHT) study. Hypertens. Res. 2004; 27 (1): 21-30. http://dx.doi.org/10.1291/hypres.27.21</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Konstam M.A., Neaton J.D., Dickstein K. et al. Eff ects of high-dose versus low-dose losartan on clinical outcomes in patients with heart failure (HEAAL study): a randomised, double-blind trial. Lancet. 2009; 374 (9704): 1840-1848. http://dx.doi.org/10.1016/S0140-6736(09)61913-9</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Maggioni A.P., Latini R., Carson P.E. et al. Valsartan reduces the incidence of atrial fibrillation in patients with heart failure: results from the Valsartan Heart Failure Trial (Val-HeFT). Am. Heart J. 2005; 149 (3): 548-557. http://dx.doi.org/10.1016/j.ahj.2004.09.033</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Matsushita K., Velde M., Astor В.С. et al. Association of estimated glomerular filtration rate and albuminuria with all-cause and cardiovascular mortality in general population cohorts: a collaborative meta-analysis. Lancet. 2010; 375: 2073-2081. http://dx.doi.org/10.1016/S0140-6736(10)60674-5</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Mosterd A., Hoes A.W. Clinical epidemiology of heart failure. Heart. 2007; 93: 1137-1146. http://dx.doi.org/10.1136/hrt.2003.025270</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Page I.H. Hypertension mechanisms. New York: Grune and Stratton. Inc. 1987; 1102 p.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Persson F., Rossing P., Hovind P. et al. Irbesartan treatment reduces biomarkers of inflammatory activity in patients with type 2 diabetes and microalbuminuria: an IRMA 2 substudy. Diabetes. 2006; 55 (12): 3550-3555. http://dx.doi.org/10.2337/db06-0827</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Pfeffer M.A., McMurray J.J., Velazquez E.J. et al. Valsartan, captopril, or both in myocardial infarction complicated by heart failure, left ventricular dysfunction, or both. N. Engl. J. Med. 2003; 349 (20): 1893-1906. http://dx.doi.org/10.1056/NEJMoa032292</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Pitt B., Poole-Wilson P.A., Segal R. et al. Effect of losartan compared with captopril on mortality in patients with symptomatic heart failure: randomised trial: the Losartan Heart Failure Survival Study ELITE II. Lancet. 2000; 355 (9215): 1582-1587. http://dx.doi.org/10.1016/S0140-6736(00)02213-3</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Pohl M.A., Blumenthal S., Cordonnier D.J. et al. Independent and additive impact of blood pressure control and angiotensin II receptor blockade on renal outcomes in the irbesartan diabetic nephropathy trial: clinical implications and limitations. J. Am. Nephrol. 2005; 16 (10): 3027-3037. http://dx.doi.org/10.1681/ASN.2004110919</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Remuzzi G., Ruggenenti P., Perna A. et al. RENAAL Study Group. Continuum of renoprotection with losartan at all stages of type 2 diabetic nephropathy: a post hoc analysis of the RENAAL trial results. J. Am. Nephrol. 2004; 15 (12): 3117-3125. http://dx.doi.org/10.1097/01.ASN.0000146423.71226.0C</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>Schmieder R.E., Delles C., Mimran A. et al. Impact of telmisartan versus ramipril on renal endothelial function in patients with hypertension and type 2 diabetes. Diabetes Care. 2007; 30 (6): 1351-1356. http://dx.doi.org/10.2337/dc06-1551</mixed-citation></ref><ref id="B29"><label>29.</label><mixed-citation>The ONTARGEТ/TRANSCEND investigators. Rationale, design, and baseline characteristics of 2 large, simple, randomized trials evaluating telmisartan, ramipril, and their combination in high-risk patients: the Ongoing Telmisartan Alone and in Combination with Ramipril Global Endpoint Trial/Telmisartan Randomized Assessment Study in ACE-l-lntolerant Subjects with Cardiovascular Disease (ONTARGET/TRANSCEND) trials. Am. Heart J. 2004; 148: 52-61. http://dx.doi.org/10.1016/j.ahj.2004.03.020</mixed-citation></ref><ref id="B30"><label>30.</label><mixed-citation>Viberti G., Wheeldon N.M. For the MicroAlbuminuria Reduction With VALsartan (MARVAL) Study Investigators. Microalbuminuria reduction with valsartan in patients with type 2 diabetes mellitus: a blood pressure independent effect. Circulation. 2002; 106 (6): 672-678. http://dx.doi.org/10.1161/01.CIR.0000024416.33113.0A</mixed-citation></ref><ref id="B31"><label>31.</label><mixed-citation>Zhu L., Carretero O.A., Xu J. et al. Angiotensin II type 2 receptor stimulated activation of plasma prekallikrein and bradykinin release: role of SHP-1. Am. J. Physiol. Heart Circ. Physiol. 2012; 302 (12): 2553-2559. http://dx.doi.org/10.1152/ajpheart.01157.2011</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
