<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="review-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Kazan medical journal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Kazan medical journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Казанский медицинский журнал</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0368-4814</issn><issn publication-format="electronic">2587-9359</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">1630</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17750/KMJ2015-1004</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Reviews</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Обзоры</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Review Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Chronic constipation: diagnostics and surgical treatment issues</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Хронические запоры: вопросы диагностики и хирургического лечения</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kostyrnoy</surname><given-names>A V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Костырной</surname><given-names>Александр Васильевич</given-names></name></name-alternatives><email>Alekskost@ukr.net</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shevketova</surname><given-names>E R</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шевкетова</surname><given-names>Эльвира Рустемовна</given-names></name></name-alternatives><email>Alekskost@ukr.net</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Republican Clinical Hospital named after N.A. Semashko, Simferopol, Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Республиканская клиническая больница им. Н.А. Семашко</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Crimea Federal University named after V.I. Vernadskiy, Simferopol, Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Крымский федеральный университет им. В.И. Вернадского</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2015</year></pub-date><volume>96</volume><issue>6</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 96, NO6 (2015)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 96, №6 (2015)</issue-title><fpage>1004</fpage><lpage>1009</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-03-28"><day>28</day><month>03</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2015, Kostyrnoy A.V., Shevketova E.R.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2015, Костырной А.В., Шевкетова Э.Р.</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Kostyrnoy A.V., Shevketova E.R.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Костырной А.В., Шевкетова Э.Р.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://kazanmedjournal.ru/kazanmedj/article/view/1630">https://kazanmedjournal.ru/kazanmedj/article/view/1630</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The article reviews chronic constipation diagnostics and treatment issues. According to the russian and foreign authors data, chronic constipation is a common pathology, which requires an individual approach to the patient and a spacious approach to a diagnostics and treatment problem. Chronic constipation syndrome feature is the delicacy of the problem which makes patients do not seek medical help for a long time, abuse laxatives, trying to eliminate the consequence but not the cause of a latent disease which leads to constipation. The article gives constipation syndrome definition from modern positions and its main classifications, considers the commonest risk factors for chronic constipation in clinical practice. It presents the different pathogenesis theories of the constipation syndrome. Various methods of the intestine anatomical and functional features instrumental diagnostics, as well as anorectal function assessment tests are described. Chronic constipation medicamental treatment results are given. Views on the colostasis resistant forms surgical treatment and different approaches to the selection of surgery type are covered. It is concluded that the chronic constipation problem remains relevant in abdominal surgery due to its wide prevalence, pathophysiological heterogeneity and low efficiency of therapy. At this stage, there are no evidence-based recommendations on the treatment choice for chronic constipation, made on the therapy effectiveness analysis. Rational use of the known diagnostics methods, new directions in diagnostics and therapy, for example, the determination of intestinal microbiota metabolites and designing metabolite-type drugs offers the prospects in solving this problem. The main causes of failure in chronic constipation surgery are inadequate selection of the surgery extent and marked disturbance of the colon evacuation function. Evaluation of the chronic constipation new surgical treatment methods value in the arsenal of modern coloproctology requires the accumulation of more meaningful experience. In addition, surgical interventions methods should be individual and based on understanding of the disease etiopathogenetic aspects. The review is of interest for general practitioners, gastroenterologists, coloproctologists and surgeons.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Обзор литературы посвящён проблеме диагностики и лечения хронического запора. По данным российских и зарубежных авторов, хронический запор - довольно распространённая патология, требующая индивидуального подхода к пациенту и более широкого взгляда на проблему диагностики и лечения. Специфика синдрома хронического запора в том, что из-за деликатности проблемы пациенты долго не обращаются за медицинской помощью, злоупотребляют слабительными средствами, пытаясь устранить подчас не причину, а следствие какой-либо скрыто протекающей патологии, приводящей к запору. В статье с современных позиций дано определение понятия запорного синдрома, приведены основные его классификации, рассмотрены наиболее распространённые в клинической практике факторы риска развития хронического запора. Представлены различные теории патогенеза запорного синдрома. Описаны различные методы инструментальной диагностики анатомо-функциональных особенностей кишечника, а также тесты, оценивающие аноректальную функцию. Приведены результаты медикаментозного лечения хронического запора. Освещены взгляды на оперативное лечение резистентных форм колостаза, а также различные подходы к выбору варианта хирургического вмешательства. Сделан вывод, что проблема хронических запоров остаётся достаточно актуальной в абдоминальной хирургии в связи с широкой распространённостью, патофизиологической неоднородностью и невысокой эффективностью терапии. На данном этапе нет обоснованных рекомендаций по выбору средств лечения хронического запора, сделанных на анализе эффективности терапии. Рациональное использование известных методов диагностики, а также новые направления в диагностике и терапии, например определение метаболитов кишечной микрофлоры и конструирование препаратов метаболитного типа, открывают перспективы в решении этой проблемы. Основные причины неудач в хирургии хронического запора - неадекватный выбор объёма операции и выраженные нарушения эвакуаторной функции прямой кишки. Оценка места новых хирургических методов лечения хронического запора в арсенале современной колопроктологии требует накопления более значимого опыта. Кроме того, способы оперативных вмешательств должны быть индивидуальными и основанными на понимании этиопатогенетических аспектов заболевания. Обзор представляет интерес для врачей общей практики, гастроэнтерологов, колопроктологов и хирургов.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chronic constipation</kwd><kwd>colon resection</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хронический запор</kwd><kwd>резекция толстой кишки</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Ачкасов С.И. Запоры при аномалиях развития и положения толстой кишки у взрослых. Рос. ж. гастроэнтерол., гепатол., колопроктол. 2000; 3: 58-62.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Воробьёв Г.И., Ачкасов С.И. Болезнь Гиршпрунга у взрослых: практическое руководство. М.: Литерра. 2009; 256 с.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Григорьев П.Г., Яковенко Э.П. Запор: от симптома к диагнозу и адекватному лечению. Тер. архив. 1996; 2: 27-30.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Джавадов Э.А., Курбанов Ф.С., Ткаченко Ю.Н. Хирургическое лечение хронического кишечного стаза у больных с долихоколон. Хирургия. 2010; 9: 53-56.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Карпухин О.Ю., Юсупова А.Ф., Савушкина Н.Ю., Шакуров А.Ф. Ультрасонография в дифференциальной диагностике хронического запора. Колопроктология. 2014; 2 (48): 23-28.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Коршунов М.Ю., Сазыкина Е.И. Опросник ПД-КЖ - валидированный способ оценки симптомов дисфункций тазового дна и качества жизни у пациенток с пролапсом тазовых органов. Ж. акушер. и жен. болезней. 2008; 57 (3): 86-93.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Маев И.В., Самсонов А.А. Синдром хронического запора. М.: ГОУ ВУНМЦ МЗ и СР РФ. 2005; 95 с.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Макоев С.М., Ачкасов С.И., Кабанов И.Н. Анализ причин неудовлетворительных результатов хирургического лечения запоров. Пробл. колопроктол. 2000; 17: 514-518.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Минушкин О.Н., Елизаветина Г.А. Слабительные средства в терапии запоров. Тер. архив. 1999; 71 (4): 60-63.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Ривкин В.Л., Капуллер Л.Л. Геморрой. Запоры. М.: Медпрактика; Медицинская книга. 2000; 160 с.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Румянцев В.Г., Косачева Т.А., Коровкина Е.А. Дифференцированное лечение запоров. Фарматека. 2004; 90 (13): 1-6.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Саламов К.Н., Ачкасов С.И., Макоев С.Н. Оценка эффективности хирургического лечения запоров. Пробл. колопроктол. 1998; 16: 269-271.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Самсонов А.А. Синдром хронического запора. РМЖ. 2009; 17 (4): 233-237.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Тропская Н.С., Попова Т.С. Механизм действия тримебутина в коррекции функциональных расстройств желудочно-кишечного тракта. Клиническая гастроэнтерология и гепатология. Рус. издание. 2008; 1 (4): 1-4.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Фёдоров В.Д., Дульцев Ю.В. Проктология. М.: Медицина. 1984; 384 с.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Хавкин А.И. Функциональные нарушения желудочно-кишечного тракта у детей раннего возраста. М.: Правда. 2000; 72 с.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Царёв Н.И. Удлинённая толстая кишка как хроническое заболевание. Вестн. хир. 1981; 9: 58-63.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Шакуров А.Ф., Карпухин О.Ю., Юсупова А.Ф., Савушкина Н.Ю. Ультразвуковая диагностика болезни Хиршспрунга у взрослых. Казанский мед. ж. 2013; 5: 641-644.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Шакуров А.Ф., Карпухин О.Ю. Хирургия хронического кологенного запора. Креатив. хир. и онкол. 2013; 1-2: 67-73.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Andromanakos N., Skandalakis P., Troupis T. Constipation of anorectal outlet obstruction: pathophysiology, evaluation- and management. J. Gastroenterol. Hepatol. 2006; 21 (4): 638-646. http://dx.doi.org/10.1111/j.1440-1746.2006.04333.x</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Davila G.W., Ghoniem G.M., Wexner S.D. Pelvic floor dysfunction: a multidisciplinary approach. Springer. 2006; 380 p. http://dx.doi.org/10.1007/b136174</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Elsayes K.M. Virtual colonoscopy: utility, impact and overview. World J. Radiol. 2013; 5 (3): 61-67. http://dx.doi.org/10.4329/wjr.v5.i3.61</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Frattini J.C., Nogueras J.J. Slow transit constipation: a review of a colonic functional disorder. Clin. Colon Rect. Surg. 2008; 21 (2): 146-152. http://dx.doi.org/10.1055/s-2008-1075864</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Kamm M.A., Lennard-Jones J.E. Constipation. Petersfield: Wrightson. 1994; 402 p.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Lane W.A. Remarks on the results of the operative treatment of chronic constipation. British Med. J. 1908; 18: 126-130. http://dx.doi.org/10.1136/bmj.1.2455.126</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Longstreth G.F., Thompson W.G., Chey W.D. et al. Functional bowel disorders. Gastroenterology. 2006; 130 (5): 1480-1491. http://dx.doi.org/10.1053/j.gastro.2005.11.061</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Murray C., Emmanuel A. Colonic disorders. In: Pathophysiology of the enteric nervous system. Ed. Spiller R., Grundy D. Blackwell. 2004; 148-160. http://dx.doi.org/10.1002/9780470760307.ch12</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>Pare P. The approach to diagnosis and treatment of chronic constipation: suggestions for a general practitioner. Can. J. Gastroenterol. 2011; 25 (suppl. B): 36B-40B.</mixed-citation></ref><ref id="B29"><label>29.</label><mixed-citation>Rotholtz N.A., Efron J.E., Weiss E.G. et al. Anal manometric predictors of significant rectocele in constipated patients. Tech. Coloproctol. 2002; 6: 73-76. http://dx.doi.org/10.1007/s101510200016</mixed-citation></ref><ref id="B30"><label>30.</label><mixed-citation>Steel S.R., Mellgren A. Constipation and obstructed defecation. Clin. Colon Rect. Surg. 2007; 20 (2): 110-117. http://dx.doi.org/10.1055/s-2007-977489</mixed-citation></ref><ref id="B31"><label>31.</label><mixed-citation>Storr M. Chronic constipation: current management and remedies. Can. J. Gastroenterol. 2011; 25 (suppl. B): 5-6.</mixed-citation></ref><ref id="B32"><label>32.</label><mixed-citation>Vrees M.D., Weiss E.G. The evaluation of constipation. Clin. Colon Rect. Surg. 2005; 18 (2): 65-75. http://dx.doi.org/10.1055/s-2005-870886</mixed-citation></ref><ref id="B33"><label>33.</label><mixed-citation>Wexner S.D., Duthie G.S., Bartolo D.C.C. Constipation: etiology, evaluation and management. Springer. 2010; 256 p.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
