<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Kazan medical journal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Kazan medical journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Казанский медицинский журнал</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0368-4814</issn><issn publication-format="electronic">2587-9359</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">1616</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/KMJ1616</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Theoretical and clinical medicine</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Теоретическая и клиническая медицина</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Aspiration drainage in the prevention of postoperative septic complications in rectum sphincter-sparing abdominoperitoneal resection</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Аспирационное дренирование в профилактике послеоперационных гнойно-септических осложнений при брюшно-анальной резекции прямой кишки</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Akhmetzyanov</surname><given-names>F Sh</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ахметзянов</surname><given-names>Фоат Шайхутдинович</given-names></name></name-alternatives><email>Akhmetzyanov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shaykhutdinov</surname><given-names>N T</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шайхутдинов</surname><given-names>Нурлан Талапович</given-names></name></name-alternatives><email>Akhmetzyanov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Valiev</surname><given-names>N A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Валиев</surname><given-names>Наиль Абулкарямович</given-names></name></name-alternatives><email>Akhmetzyanov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shemeunova</surname><given-names>Z N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шемеунова</surname><given-names>Зульфира Николаевна</given-names></name></name-alternatives><email>Akhmetzyanov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Egorov</surname><given-names>V I</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Егоров</surname><given-names>Василий Иванович</given-names></name></name-alternatives><email>Akhmetzyanov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Kazan State Medical University, Kazan, Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Казанский государственный медицинский университет</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Volga Region Branch of Russian Cancer Research Center named after N.N. Blokhin, Kazan, Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Приволжский филиал Российского онкологического научного центра им. Н.Н. Блохина</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Tatarstan Regional Clinical Cancer Center, Kazan, Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Республиканский клинический онкологический диспансер</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2015</year></pub-date><volume>96</volume><issue>6</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 96, NO6 (2015)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 96, №6 (2015)</issue-title><fpage>935</fpage><lpage>939</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-03-28"><day>28</day><month>03</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2015, Akhmetzyanov F.S., Shaykhutdinov N.T., Valiev N.A., Shemeunova Z.N., Egorov V.I.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2015, Ахметзянов Ф.Ш., Шайхутдинов Н.Т., Валиев Н.А., Шемеунова З.Н., Егоров В.И.</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Akhmetzyanov F.S., Shaykhutdinov N.T., Valiev N.A., Shemeunova Z.N., Egorov V.I.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Ахметзянов Ф.Ш., Шайхутдинов Н.Т., Валиев Н.А., Шемеунова З.Н., Егоров В.И.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://kazanmedjournal.ru/kazanmedj/article/view/1616">https://kazanmedjournal.ru/kazanmedj/article/view/1616</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Aim.</bold> Explore the effectiveness of the double-barreled drainage tube «tube in tube», mounted by the developed technique after rectum sphincter-sparing abdominoperitoneal resection due to cancer.</p> <p><bold>Methods.</bold> The data of 52 patients with rectal tumors who underwent rectum sphincter-sparing abdominoperitoneal resection in two surgical wards over the past 4 years were analyzed. At the surgery, the colon was brought down together with anal channel mucosa excision and bringing down the colon mucosa to the anal channel. Rectum sphincter-sparing abdominoperitoneal resection was finished in all patients by placing a double-barreled drainage tube of the original construction to the retroperitoneal part of the cavity of the true pelvis by an original method via the anterior abdominal wall incision. No one-step intestinal stoma was exteriorized in any of the patients.</p> <p><bold>Results.</bold> The average duration of postoperative hospital stay was 17 days; in patients who underwent non-hybrid operation (50 of 52 patients) - 15.3 bed-days. Postoperative complications occurred in a total of 11 (21.1%) patients, and the rate of septic complications was 1.9%, which is lower compared to published data. It is worth noticing that the use of our original method of pelvic cavity draining totally excludes peritoneal fistula formation and facilitates post-operative care.</p> <p><bold>Conclusion.</bold> The proposed method of pelvic cavity draining at rectum sphincter-sparing abdominoperitoneal resections might be effective, as is associated with lower chance of purulent and septic complications. It excludes the possibility of perineal fistula formation, facilitates the post-operative period management.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Цель.</bold> Изучить эффективность применения двухпросветных дренажей «труба в трубе», устанавливаемых по разработанной методике после брюшно-анальной резекции прямой кишки по поводу опухолевой патологии.</p> <p><bold>Методы.</bold> Проанализированы данные 52 пациентов с опухолью прямой кишки, которым в двух хирургических отделениях за последние 4 года выполнена брюшно-анальная резекция прямой кишки. При этой операции низведение толстой кишки выполняли с иссечением слизистой оболочки анального канала и помещением слизистой оболочки низводимой кишки в анальный канал. У всех пациентов брюшно-анальная резекция завершена установкой двухпросветных дренажей нашей конструкции в забрюшинную часть полости малого таза по разработанной методике через прокол на передней брюшной стенке. Ни одному пациенту одномоментную кишечную стому не накладывали.</p> <p><bold>Результаты.</bold> Средняя продолжительность послеоперационного периода составила 17 койко-дней, среди больных, перенёсших некомбинированные операции (50 из 52 больных) - 15,3 койко-дня. В послеоперационном периоде осложнения в общей сложности развились у 11 (21,1%) больных, при этом частота гнойно-септических осложнений составила 1,9%, что ниже литературных данных. Отметим, что использование предлагаемого нами метода дренирования полости малого таза полностью исключает формирование свищей в области промежности и значительно облегчает послеоперационный уход.</p> <p><bold>Вывод.</bold> Полученные нами данные позволяют говорить об эффективности применения данной методики дренирования полости малого таза при брюшно-анальных резекциях прямой кишки в связи низким процентом гнойно-септических осложнений: она позволяет исключить возможность формирования промежностных свищей, значительно облегчает ведение послеоперационного периода.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>colorectal cancer</kwd><kwd>abdominal-anal resection</kwd><kwd>purulent-septic complications</kwd><kwd>suction drainage</kwd><kwd>drainage «tube in tube»</kwd><kwd>marginal necrosis of descended colon mucosa</kwd><kwd>colorectal anastomosis</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рак прямой кишки</kwd><kwd>брюшно-анальная резекция</kwd><kwd>гнойно-септические осложнения</kwd><kwd>аспирационное дренирование</kwd><kwd>дренаж «труба в трубе»</kwd><kwd>краевой некроз слизистой оболочки низведённой кишки</kwd><kwd>колоанальный анастомоз</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Александров В.Б. Рак прямой кишки. М.: Вузовская книга. 2001; 208 с.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Ахметзянов Ф.Ш., Сунгатуллин А.Г., Мельников Е.А. Способ брюшно-анальной резекции прямой кишки. Патент на изобретение №99100404. Бюлл. №22 от 10.08.2001. .</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Ахметзянов Ф.Ш., Шайхутдинов Н.Т., Ахметзянова Ф.Ф. Дренаж послеоперационный «труба в трубе». Патент на изобретение №100726. Бюлл. №36 от 27.12.2010.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Ахметзянов Ф.Ш., Шайхутдинов Н.Т., Ахметзянова Ф.Ф. Способ послеоперационного дренирования малого таза. Патент на изобретение №2438603. Бюлл. №1 от 10.05.2012.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Каприн А.Д., Старинский В.В., Петрова Г.В. Состояние онкологической помощи населению России в 2012 году. М.: ФГБУ «МНИОИ им. П.А. Герцена» Минздрава России. 2013; 232 с.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Одарюк Т.С., Воробьёв Г.И., Шелыгин Ю.А. Хирургия рака прямой кишки. М.: ООО «Дедалус». 2005; 255 с.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Фёдоров В.Д., Воробьёв Г.И., Ривкин В.Л. Оперативная колопроктология: руководство для врачей. М.: ГНЦ проктологии. 1994; 432 с.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Ханевич М.Д., Шашолин М.А., Зязин А.А. Колоректальный рак: подготовка толстой кишки к операции. М.: МедЭкспертПресс; Петрозаводск: ИнтелТек. 2003; 136 с.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Center M., Siegel R., Jemal A. Global Cancer Facts &amp; Figures 2010. Amer. Cancer Society. 2011; 58 p.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Yang L., Huang X.E., Zhou J.N. Risk assessment on anastomotic leakage after rectal cancer surgery: An analysis of 753 patients. Asian Pacif. J. Cancer Prevent. 2013; 14: 4447-4453. http://dx.doi.org/10.7314/APJCP.2013.14.7.4447</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Warschkow R., Steffen T., Thierbach J., Bruckner T. Risk factors for anastomotic leakage after rectal cancer resection and reconstruction with colorectostomy. A retrospective study with bootstrap analysis. Ann. Surg. Oncol. 2010; 18: 2331-2340.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Weaver M., Burdon D.V., Youngs D.J. Oral neomycin and erythromycin compared with single-dose systemic metronidazole and ceftriaxone prophylaxis in elective colorectal surgery. Am. J. Surg. 1986; 151: 437-442. http://dx.doi.org/10.1016/0002-9610(86)90097-8</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
