<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Kazan medical journal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Kazan medical journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Казанский медицинский журнал</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0368-4814</issn><issn publication-format="electronic">2587-9359</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">1613</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17750/KMJ2015-918</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Theoretical and clinical medicine</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Теоретическая и клиническая медицина</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Vasomotor arterial endothelial dysfunction and hyperhomocysteinemia as diastolic heart failure progression risk factors in case of carbohydrate metabolism disorders</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вазомоторная дисфункция эндотелия артерий и гипергомоцистеинемия как факторы риска прогрессирования диастолической сердечной недостаточности при нарушении углеводного обмена</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Denisova</surname><given-names>A G</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Денисова</surname><given-names>Алла Геннадьевна</given-names></name></name-alternatives><email>pozdnyakova-n-v@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tatarchenko</surname><given-names>I P</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Татарченко</surname><given-names>Иван Порфирьевич</given-names></name></name-alternatives><email>pozdnyakova-n-v@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Pozdnyakova</surname><given-names>N V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Позднякова</surname><given-names>Надежда Викторовна</given-names></name></name-alternatives><email>pozdnyakova-n-v@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Morozova</surname><given-names>O I</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Морозова</surname><given-names>Ольга Ивановна</given-names></name></name-alternatives><email>pozdnyakova-n-v@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Penza Advanced Training Institute for Doctors, Penza, Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Пензенский институт усовершенствования врачей</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Medical and Sanitary Unit №59, Penza, Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Медико-санитарная часть №59</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2015</year></pub-date><volume>96</volume><issue>6</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 96, NO6 (2015)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 96, №6 (2015)</issue-title><fpage>918</fpage><lpage>923</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-03-28"><day>28</day><month>03</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2015, Denisova A.G., Tatarchenko I.P., Pozdnyakova N.V., Morozova O.I.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2015, Денисова А.Г., Татарченко И.П., Позднякова Н.В., Морозова О.И.</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Denisova A.G., Tatarchenko I.P., Pozdnyakova N.V., Morozova O.I.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Денисова А.Г., Татарченко И.П., Позднякова Н.В., Морозова О.И.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://kazanmedjournal.ru/kazanmedj/article/view/1613">https://kazanmedjournal.ru/kazanmedj/article/view/1613</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Aim.</bold> To evaluate significance of hyperhomocysteinemia and arterial endothelial dysfunction in the progression of diastolic heart failure in case of carbohydrate metabolism disorders.</p> <p><bold>Methods.</bold> The study included 134 patients (63 men and 71 women), mean age - 59.3±4.7 years. The first group included patients with ischemic heart disease associated with type 2 diabetes mellitus (n=46). The second group included patients with type 2 diabetes mellitus and hypertension (n=48). The control group (n=40) included healthy volunteers without carbohydrate metabolism disorders and history of cardiovascular diseases.</p> <p><bold>Results.</bold> Homocysteine concentration was 19.7±5.2 mmol/l in patients with type 2 diabetes mellitus, and was significantly higher than in the control group - 10.77±3.9 mmol/l (p &lt;0.001). Hyperhomocysteinemia was diagnosed in 38 (82.6%) patients of the first group, in 8 cases values were normal. Homocysteine above-limit values were diagnosed in 28 (58.3%) patients in the second group, in the control group hyperhomocysteinemia was observed in 6 (15%) patients. Vasomotor endothelial dysfunction was diagnosed in all patients with type 2 diabetes mellitus when evaluating the endothelial mechanism of vascular tone regulation: endothelium-dependent vasodilation of the brachial artery was 3.7±1.3% in the first group, in the second group - 7.3±2.1%, what is significantly lower compared with that in the control group - 12.3±2.2% (p &lt;0.03). There was no increase in the brachial artery diameter in response to reactive hyperemia test in 30.4% of cases and abnormal vasoconstriction was observed in 10.9% of cases in the first group.</p> <p><bold>Conclusion.</bold> Endothelial dysfunction leads to failure of regulatory mechanisms, contributes to the formation and progression of cardiovascular events: myocardial ischemia and left ventricular diastolic dysfunction in patients with diabetes mellitus associated with the hyperglycemia and hyperhomocysteinemia.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Цель.</bold> Оценить значимость гипергомоцистеинемии и дисфункции эндотелия артерий в прогрессировании диастолической сердечной недостаточности при нарушении углеводного обмена.</p> <p><bold>Методы.</bold> Под наблюдением находились 134 больных (63 мужчины и 71 женщина), средний возраст 59,3±4,7 года. Пациенты с ишемической болезнью сердца при наличии сахарного диабета 2-го типа составили первую группу (n=46). Пациенты с сахарным диабетом 2-го типа и артериальной гипертензией (n=48) вошли во вторую группу. В контрольную группу (n=40) включили здоровых добровольцев без нарушений углеводного обмена и сердечно-сосудистых заболеваний в анамнезе.</p> <p><bold>Результаты.</bold> У больных сахарным диабетом 2-го типа концентрация гомоцистеина составила 19,7±5,2 мкмоль/л, что значимо выше аналогичного показателя в контрольной группе - 10,77±3,9 мкмоль/л (p &lt;0,001). У 38 (82,6%) пациентов первой группы диагностирована гипергомоцистеинемия, нормативным значениям показатель соответствовал в 8 случаях. Во второй группе диагностировано превышение нормативного значения гомоцистеина у 28 (58,3%) пациентов, в контрольной группе гипергомоцистеинемия отмечена у 6 (15%) человек. При оценке эндотелиального механизма регуляции сосудистого тонуса у всех больных сахарным диабетом 2-го типа диагностировали вазомоторную дисфункцию эндотелия: эндотелий-зависимая вазодилатация плечевой артерии в первой группе составила 3,7±1,3%, во второй группе - 7,3±2,1%, что значимо ниже в сравнении с аналогичным показателем в контрольной группе - 12,3±2,2% (p &lt;0,03). В первой группе отмечены отсутствие прироста диаметра плечевой артерии в ответ на пробу с реактивной гиперемией в 30,4% случаев и патологическая вазоконстрикция в 10,9% случаев.</p> <p><bold>Вывод.</bold> На фоне гипергликемии и гипергомоцистеинемии у больных сахарным диабетом нарушения функционального состояния эндотелия приводят к срыву регуляторных механизмов, способствуют формированию и прогрессированию сердечно-сосудистых осложнений: ишемии миокарда и диастолической дисфункции левого желудочка.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>diabetes mellitus</kwd><kwd>ischemic heart disease</kwd><kwd>diastolic heart failure</kwd><kwd>hyperhomocysteinemia</kwd><kwd>endothelial dysfunction</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сахарный диабет</kwd><kwd>ишемическая болезнь сердца</kwd><kwd>диастолическая сердечная недостаточность</kwd><kwd>гипергомоцистеинемия</kwd><kwd>дисфункция эндотелия</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Беленков Ю.Н., Мареев В.Ю. Лечение сердечной недостаточности в XXI веке: достижения, вопросы и уроки доказательной медицины. Кардиология. 2008; (2): 6-16.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Дедов И.И. Сахарный диабет: развитие технологий в диагностике, лечении и профилактике. Сахарн. диабет. 2010; (3): 6-13.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Дзяк Г.В., Коваль Е.А., Каплан П.А. Гипергомоцистеинемия и целесообразность её коррекции у больных ишемической болезнью сердца. Междунар. мед. ж. 2004; (1): 14-15.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Намаканов В.А., Расулов М.М. Эндотелиальная дисфункция при артериальной гипертензии - фактор риска сердечно-сосудистых заболеваний. Кардиоваск. терап. и профил. 2005; (6): 98-101.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Национальные рекомендации ОССН, РКО и РНМОТ по диагностике и лечению ХСН (четвёртый пересмотр). Сердечн. недостат. 2013; 7 (81): 379-472.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Соболева Е.В., Лебедев П.А. Гомоцистеинемия в патогенезе ишемической болезни сердца. Плейотропные эффекты статинов. Вестн. СамГУ. Естественнонауч. серия. 2007; 2 (52): 242-255.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Татарченко И.П., Позднякова Н.В., Морозова О.И., Секерко С.И. Диастолическая дисфункция левого желудочка при ишемической болезни сердца (патофизиологические, клинические и инструментальные аспекты, оптимизация терапии). Пенза. 2009; 142 с.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Татарченко И.П., Денисова А.Г., Позднякова Н.В., Морозова О.И., Факторы риска сердечно-сосудистых нарушений при сахарном диабете 2-го типа. Международ. науч.-исслед. ж. Мед. науки. 2015; 7 (38): 57-59.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Nagueh S.F., Appleton C.P., Gillebert T.C. et al. Recommendations for the evaluation of left ventricular diastolic function by echocardiography. J. Am. Soc. Echocardiogr. 2009; 22: 107-133. http://dx.doi.org/10.1016/j.echo.2008.11.023</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Vanhecke T.E., Kim R., Raheem S.Z., McCullough P.A. Myocardial ischemia in patients with diastolic dysfunction and heart failure. Curr. Cardiol. Rep. 2010; 12: 216-222. http://dx.doi.org/10.1007/s11886-010-0101-1</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Zhou J., Werstuck G.H., Lhotak S. et al. Hyperhomocysteinemia induced by methionine supplementation does not independently cause atherosclerosis in C57BL/6J mice. FASEB J. 2008; 22 (7): 2569-2578. http://dx.doi.org/10.1096/fj.07-105353</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
