<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Kazan medical journal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Kazan medical journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Казанский медицинский журнал</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0368-4814</issn><issn publication-format="electronic">2587-9359</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">15526</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/KMJ2019-606</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Theoretical and clinical medicine</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Теоретическая и клиническая медицина</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Use of autologous conditioned platelet-rich plasma in the surgery of rhegmatogenous retinal ­detachment with large and multiple breaks, abruption from the dentate line</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Использование аутологичной кондиционированной плазмы, обогащённой тромбоцитами, в хирургии регматогенной отслойки сетчатки с большими и множественными разрывами, отрывом от зубчатой линии</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Arsyutov</surname><given-names>D G</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Арсютов</surname><given-names>Дмитрий Геннадьевич</given-names></name></name-alternatives><email>dmitrij1977@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Republican Clinical Ophthalmologic Hospital</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Республиканская клиническая офтальмологическая больница</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">The Chuvash State University named after I.N. Ulyanov</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Чувашский государственный университет им. И.Н. Ульянова</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2019-07-31" publication-format="electronic"><day>31</day><month>07</month><year>2019</year></pub-date><volume>100</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>606</fpage><lpage>610</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2019-07-30"><day>30</day><month>07</month><year>2019</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2019-07-30"><day>30</day><month>07</month><year>2019</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2019, Arsyutov D.G.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2019, Арсютов Д.Г.</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Arsyutov D.G.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Арсютов Д.Г.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://kazanmedjournal.ru/kazanmedj/article/view/15526">https://kazanmedjournal.ru/kazanmedj/article/view/15526</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Aim.</bold> To evaluate the effectiveness of surgical treatment of rhegmatogenous retinal detachment with large and multiple breaks, abruption from the dentate line with the use of 25, 27 Ga subtotal vitrectomy, pneumoretinopexy or silicone tamponade with blocking of retinal defects with the use of autologous conditioned platelet-rich plasma without endolaser coagulation around retinal defects.</p> <p><bold>Methods.</bold> The surgery included 25, 27 Ga vitrectomy, posterior hyaline membrane removal, pneumoretinopexy, instillation of 2–3 layers of autologous conditioned platelet-rich plasma deprived of leukocytes and containing 1.5–2 times more platelets than in whole blood into the area of retinal detachment, its break or along the edge of retinotomy till the retinal defect is totally covered. A total of 27 patients with visual acuity 0.03 to 0.9 were treated.</p> <p><bold>Results.</bold> In the early postoperative period 93% of patients had total retinal reattachment, in whim retinal detachment was blocked; 2 patients were reoperated. In the late postoperative period (1–12 months) 4 recurrent retinal detachments were registered, which also required reoperation. Visual acuity of the operated patients in the late postoperative period was 0.1–1.0.</p> <p><bold>Conclusion.</bold> 25, 27 Ga vitreoretinal surgery of rhegmatogenous retinal detachment with large retinal breaks, abruption from the dentate line, including retinotomy and retinal defects blockage with the use of autologous conditioned platelet-rich plasma without the use of endolaser coagulation is a method which allows achieving total reattachment of retina, better function of the operated eye in most cases.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Цель.</bold> Оценить эффективность хирургического лечения регматогенной отслойки сетчатки с большими и множественными её разрывами, отрывом сетчатки от зубчатой линии с использованием 25, 27 Ga субтотальной витрэктомии, пневморетинопексии или силиконовой тампонады и блокирования ретинальных дефектов с помощью аутологичной кондиционированной плазмы, обогащённой тромбоцитами, без проведения эндолазеркоагуляции вокруг ретинальных дефектов.</p> <p><bold>Методы.</bold> Методика операции заключалась в проведении 25, 27 Ga витрэктомии, удалении задней гиалоидной мембраны, пневморетинопексии, инстилляции в зону разрывов сетчатки, её отрыва или по краю ретинотомии аутологичной кондиционированной плазмы, обогащённой тромбоцитами, лишённой лейкоцитов и содержащей тромбоциты в количестве, в 1,5–3 раза превышающем их содержание в цельной крови, в 2–3 слоя до полного покрытия ретинального дефекта. Всего пролечены 27 пациентов с остротой зрения от 0,03 до 0,9.</p> <p><bold>Результаты.</bold> В раннем послеоперационном периоде сетчатка прилегла у 93% пациентов, разрывы сетчатки были блокированы; 2 пациентам была проведена повторная операция. В отдалённом (1–12 мес) периоде зафиксировано 4 (15%) рецидива отслойки сетчатки, также потребовавшей повторного хирургического вмешательства. Острота зрения прооперированных пациентов в отдалённом периоде составила 0,1–1,0.</p> <p><bold>Вывод.</bold> 25, 27 Ga витреоретинальная хирургия регматогенной отслойки сетчатки с большими ретинальными разрывами, отрывом от зубчатой линии, в том числе с проведением ретинотомии и блокированием ретинальных дефектов аутологичной плазмой, обогащённой тромбоцитами, без использования эндолазеркоагуляции сетчатки — метод, позволяющий добиться в большинстве случаев полного прилегания сетчатки, улучшения функционала оперированного глаза.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>platelet-rich plasma</kwd><kwd>autologous conditioned plasma</kwd><kwd>rhegmatogenous retinal detachment with large and multiple breaks</kwd><kwd>retinal detachment with abruption from the dentate line</kwd><kwd>retinal detachment blockage without the use of endolaser coagulation</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>плазма</kwd><kwd>обогащённая тромбоцитами</kwd><kwd>аутологичная кондиционированная плазма</kwd><kwd>регматогенная отслойка сетчатки с большими и множественными разрывами</kwd><kwd>отслойка сетчатки с отрывом от зубчатой линии</kwd><kwd>блокирование ретинальных разрывов без эндолазеркоагуляции сетчатки</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Shkvorchenko D.O., Zakharov V.D., Kakunina S.A. et al. Current approaches to the surgical treatment of rhegmatogenous retinal detachment. Kataraktalʹnaya i refraktsionnaya khirurgiya. 2015; 15 (2): 4–10. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Шкворченко Д.О., Захаров В.Д., Какунина С.А. и др. Современные подходы к хирургическому лечению регматогенной отслойки сетчатки. Катарактальн. и рефракцион. хир. 2015; 15 (2): 4–10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Chalres S., Calzada J., Wood B. Vitreous Microsurgery. Lippincott Williams &amp; Wilkins, Philadelphia, PA, 2007. 231 p. Russ. ed.: Chalres S., Calzada J., Wood B. Mikrokhirurgiya steklovidnogo tela i setchatki. Ed. by A.N. Samoylov. Moscow: MEDpress-inform. 2012; 400 p. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Чарльз С., Кальсада Х., Вуд Б. Микрохирургия стекловидного тела и сетчатки. Под ред. А.Н. Самойлова. М.: МЕДпресс-информ. 2012; 400 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Lyskin P.V., Zakharov V.D., Zgoba M.I. Effect of endolasercoagulation on postoperative period in patients with retinal detachment. Sovremennye tekhnologii v oftalʹmologii. 2017; (1): 173–176. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Лыскин П.В., Захаров В.Д., Згоба М.И. Влияние эндолазеркоагуляции на послеоперационный период у пациентов с отслойкой сетчатки. Соврем. технол. в офтальмол. 2017; (1): 173–176.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Pashtaev N.P., Arsyutov D.G. The use of medical glue in the treatment of progressive myopia and retinal detachment. Oftalʹmokhirurgiya. 2009; (3): 16–20. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Паштаев Н.П., Арсютов Д.Г. Использование медицинских клеев в хирургии прогрессирующей миопии и отслойки сетчатки. Офтальмохирургия. 2009; (3): ­16–20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Achkasov E.E., Bezuglov E.N., Ulʹyanov A.A. et al. Application platelet-rich plasma in clinical practice. Biomeditsina. 2013; (4): 46–59. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ачкасов Е.Е., Безуглов Э.Н., Ульянов А.А. и др. Применение аутоплазмы, обогащённой тромбоцитами, в клинической практике. Биомедицина. 2013; (4): 46–59.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Nikolidakis D., Jansen J. The biology of platelet-rich plasma and its application in oral surgery: Literature review. Tissue Engineering; Part B. 2008; 14 (3): 249–258. DOI: 10.1089/ten.teb.2008.0062.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Arsyutov D.G. Use of platelet-rich plasma in the surgery of rhegmatogenous retinal detachment. Sovremennye tekhnologii v oftalʹmologii. 2018; (1): 32–34. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Арсютов Д.Г. Использование обогащённой тромбоцитами плазмы в хирургии регматогенной отслойки сетчатки. Соврем. технол. в офтальмол. 2018; (1): ­32–34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Shkvorchenko D.O., Zakharov V.D., Shpak A.A. et al. Our experience of the use of platelet-rich plasma in the surgery of macular tears. Sovremennye tekhnologii v oftalʹmologii. 2016; (1): 245–246. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Шкворченко Д.О., Захаров В.Д., Шпак А.А. и др. Наш опыт применения богатой тромбоцитами плазмы крови в хирургии макулярных разрывов. Соврем. технол. в офтальмол. 2016; (1): 245–246.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Zhomova M.V. Use of autologous serum in knee osteoarthritis. PhD thesis.Yaroslavlʹ: 2011; 27 р. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Жомова М.В. Применение аутологичной сыворотки при остеоартрозе коленных суставов. Автореф. дисс. кандидата мед. наук. Ярославль: 2011; 27 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
