<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Kazan medical journal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Kazan medical journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Казанский медицинский журнал</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0368-4814</issn><issn publication-format="electronic">2587-9359</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">1551</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/KMJ1551</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Theoretical and clinical medicine</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Теоретическая и клиническая медицина</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Prevention of complications after endoscopic retrograde cholangiopancreatography and papillosphincterotomy</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Профилактика осложнений после эндоскопической ретроградной пакреатохолангиографии и папиллосфинктеротомии</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Krasilnikov</surname><given-names>D M</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Красильников</surname><given-names>Дмитрий Михайлович</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Safin</surname><given-names>R Sh</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сафин</surname><given-names>Ришад Шарипович</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vasil’ev</surname><given-names>D Z</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Васильев</surname><given-names>Джавад Жибрилович</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zakharova</surname><given-names>A V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Захарова</surname><given-names>Анна Викторовна</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Mirgasimova</surname><given-names>D M</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Миргасимова</surname><given-names>Джаухария Мирхатимовна</given-names></name></name-alternatives><email>d.mirgasimova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Yusupova</surname><given-names>A F</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Юсупова</surname><given-names>Алсу Фаридовна</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Kazan State Medical University, Kazan, Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Казанский государственный медицинский университет</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Republican Clinical Hospital, Kazan, Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Республиканская клиническая больница, г. Казань</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2012-08-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>08</month><year>2012</year></pub-date><volume>93</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 93, NO4 (2012)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 93, №4 (2012)</issue-title><fpage>597</fpage><lpage>601</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-03-28"><day>28</day><month>03</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2012, Krasilnikov D.M., Safin R.S., Vasil’ev D.Z., Zakharova A.V., Mirgasimova D.M., Yusupova A.F.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2012, Красильников Д.М., Сафин Р.Ш., Васильев Д.Ж., Захарова А.В., Миргасимова Д.М., Юсупова А.Ф.</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Krasilnikov D.M., Safin R.S., Vasil’ev D.Z., Zakharova A.V., Mirgasimova D.M., Yusupova A.F.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Красильников Д.М., Сафин Р.Ш., Васильев Д.Ж., Захарова А.В., Миргасимова Д.М., Юсупова А.Ф.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://kazanmedjournal.ru/kazanmedj/article/view/1551">https://kazanmedjournal.ru/kazanmedj/article/view/1551</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim. To improving the results of treatment of patients with obstructive jaundice on the basis of analysis of the causes of complications after endoscopic cholangiopancreatography and papillosphincterotomy. Methods. Conducted was an analysis of medical records of 703 patients with obstructive jaundice for the period 2006-2010. Results. Endoscopic retrograde cholangiopancreatography was performed in 542 patients. In 22 (4.06%) patients the study could not be performed due to anatomical features in the terminal portion of the common bile duct and in the descending section of the duodenum. If cases when it was necessary, cholangiopancreatography was accompanied by papillosphincterotomy. In total this procedure was conducted in 488 patients, including repeated procedures (2 to 4 times) - in 186 patients, and with concomitant lithoextraction - in 265 patients. The overall incidence of complications after endoscopic interventions for obstructive jaundice was 8.5% (46 cases) and the mortality rate was 1.1% (6 cases). Pancreatic necrosis developed in 7 (1.3%) cases, of which 3 (0.5%) with a lethal outcome, bleeding occured in 28 (5.7%) patients from the incision zone during papillosphincterotomy, perforation of the duodenum with a lethal outcome occurred in 1 (0.2%) case, jamming of the Dormia baskets occured in 10 (3.77%) patients, 2 (0.4%) of the cases had a lethal outcome. Adequate preparation for the procedure, adequate and effective premedication, sparing technique of endoscopic retrograde cholangiopancreatography and interventions on the major duodenal papilla, adequate and rational therapy after the diagnostic procedure and the operation are believed to be effective prevention measures of acute pancreatitis after endoscopic retrograde cholangiopancreatography and endoscopic papillosphincterotomy. Prevention of bleeding is mainly attributed to patient preparation: before the intervention it is necessary to examine the coagulation and clotting of blood, haemostatic agents should be administered before the operation and in complex cases papillosphincterotomy should be conducted in several stages with an interval of 3-6 days. For prevention of duodenal perforation the usage of a catheter cannula with an atraumatic distal end, and elimination of rough manipulations are recommended. In order to prevent jamming of the Dormia basket a thorough diagnosis is required, detection of large dense concretions on the background of stenosis of the terminal common bile duct should lead to refusal of conduction of lithoextraction. Conclusion. The use of endoscopic retrograde cholangiopancreatography and endoscopic papillosphincterotomy with adequate procedure performance in specialized endosurgical departments makes it possible to enhance the quality of diagnosis, reduce the incidence of complications and improve the results of treatment of patients with obstructive jaundice.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель. Улучшение результатов лечения больных с механической желтухой на основе анализа причин осложнений после эндоскопической панкреатохолангиографии и папиллосфинктеротомии. Методы. Проведён анализ историй болезни 703 пациентов с механической желтухой за период 2006-2010 гг. Результаты. Эндоскопическая ретроградная панкреатохолангиография выполнена 542 пациентам. У 22 (4,06%) больных не удалось провести исследование из-за анатомических особенностей в терминальном отделе общего жёлчного протока и постбульбарном отделе двенадцатиперстной кишки. При необходимости панкреатохолангиография сопровождалась папиллосфинктеротомией. Всего манипуляция была выполнена 488 больным, в том числе неоднократно (от 2 до 4 раз) - 186 больным, с литоэкстракцией - 265 больным. Общая частота осложнений после эндоскопических вмешательств при механической желтухе составила 8,5% (46 случаев), а летальность - 1,1% (6 случаев). Панкреонекроз развился в 7 (1,3%) случаях, из них 3 (0,5%) летальных исхода, кровотечение у 28 (5,7%) больных из области разреза при папиллосфинктеротомии, перфорация двенадцатиперстной кишки с летальным исходом в 1 (0,2%) случае, заклинивание корзинки Дормиа у 10 (3,77%) пациентов, 2 (0,4%) случая закончились летально. Эффективными мерами профилактики острого панкреатита после эндоскопической ретроградной панкреатохолангиографии и эндоскопической папиллосфинктеротомии считаем правильную подготовку к исследованию, адекватную и эффективную премедикацию, щадящую технику эндоскопической ретроградной панкреатохолангиографии и вмешательств на большом дуоденальном сосочке, адекватную и рациональную терапию после исследования и операции. Профилактика кровотечения заключается в подготовке больного: перед вмешательством необходимо исследование коагулограммы и свёртываемости крови, введение гемостатиков накануне операции и поэтапное проведение папиллосфинктеротомии в сложных случаях с интервалом 3-6 дней. Для профилактики перфорации двенадцатиперстной кишки катетером используют канюли с атравматическим дистальным концом, исключают грубые манипуляции. Для профилактики заклинивания корзинки Дормиа необходима тщательная диагностика, при обнаружении плотных крупных конкрементов на фоне стеноза терминального отдела общего жёлчного протока на протяжении - отказ от литоэкстракции. Вывод. Применение эндоскопической ретроградной панкреатохолангиографии и эндоскопической папиллосфинктеротомии при адекватном выполнении в условиях специализированных эндохирургических отделений позволяет повысить качество диагностики, снизить частоту осложнений и улучшить результаты лечения больных с механической желтухой.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>obstructive jaundice</kwd><kwd>diagnosis</kwd><kwd>endoscopic retrograde cholangiopancreatography</kwd><kwd>endoscopic papillosphincterotomy</kwd><kwd>complications</kwd><kwd>prevention</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>механическая желтуха</kwd><kwd>диагностика</kwd><kwd>эндоскопическая ретроградная панкреатохолангиография</kwd><kwd>эндоскопическая папиллосфинктеротомия</kwd><kwd>осложнения</kwd><kwd>профилактика</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Гальперин Э.И., Ветшев П.С. Руководство по хирургии жёлчных путей. - М.: Видар-М, 2009. - 568 с.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Иванов Ю.В., Чудных С.М. Механическая желтуха: диагностический алгоритм и лечение // Леч. врач. - №7 - С. 76-78. URL: http://www.lvrach.ru/2002/07-08/4529620/ (дата обращения 20.11.2011).</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Ившин В.Г., Лукичев О.Л. Малоинвазивные методы декомпрессии жёлчных путей у больных механической желтухой. - Тула: Гриф и К, 2003. - 234 с.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Котовский А.Е., Глебов К.Г., Уржумцева Г.А., Петрова Н.А. Эндоскопические технологии в лечении заболеваний органов гепатопанкреатодуоденальной зоны // Анн. хир. гепатол. - 2010. - Т. 15, №1. - С. 9-18.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Лотов А.Н., Машинский А.А., Ветшев П.С. Минимально инвазивные технологии в диагностике и лечении обтурационной желтухи (лекция) // Тихоокеан. мед. ж. - 2004. - №1. - С. 11-18.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Майстренко Н.А., Стукалов В.В., Прядко А.С. и др. Диагностика и лечение синдрома механической желтухи доброкачественного генеза // Анн. хир. гепатол. - 2011. - Т. 16, №3. - С. 26-34.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Майстренко Н.А., Стукалов В.В. Холедохолитиаз. - СПб.: ЭЛБИ-СПб, 2000. - 288 с.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Тарасенко С.В., Брянцев Е.М., Мараховский С.Л., Копейкин А.А. Осложнения эндоскопических транспапиллярных вмешательств у больных доброкачественными заболеваниями жёлчных протоков // Анн. хир. гепатол. - 2010. - Т. 15, №1. - С. 21-26.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Шевченко Ю.Л., Ветшев П.С., Стойко Ю.М. и др. Приоритетные направления в лечении больных с механической желтухой // Анн. хир. гепатол. - 2011. - Т. 16, №3. - С. 9-15.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Freeman M.L. Complications of endoscopic sphincterotomy // Endoscop. - 1998. - Vol. 30, N 9. - P. 216-220.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Loperfido S., Angelini G., Benedetti G. Mojor early complications from diagnostic and therapeutic ERCP: a prospective multicenter study // Gastrointest. Endos. - 1998. - Vol. 48, N 1. - P. 241-245.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Masci E., Mariani A., Curioni S., Testoni P. Risk factors for pancreatitis following endoscopic retrograde cholangiopancreatography: a meta-analysis // Endoscopy. - 2003. - Vol. 35. - P. 830-834.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Sherman S., Lehman G. Risk factors for post-ERCP pancreatitis: a prospective multicenter study // Am. J. Gastroenterol. - 1997. - Vol. 92, N 5. - P. 1639.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Testoni P. Pharmacological prevention of post-ERCP pancreatitis: The facts and the fiction // JOP J. Pancreas (Online). - 2004. - Vol. 5. - P. 171-178.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
