<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Kazan medical journal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Kazan medical journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Казанский медицинский журнал</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0368-4814</issn><issn publication-format="electronic">2587-9359</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">1500</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17750/KMJ2015-109</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Healthcare mangement</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Организация здравоохранения</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Molecular diagnosis of cancer in the large regional oncology center: possibilities and limitations for use in clinical oncology</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Молекулярная диагностика рака в крупном региональном онкологическом учреждении: возможности и ограничения при использовании в клинической онкологии</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Petrov</surname><given-names>S V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Петров</surname><given-names>Семён Венедиктович</given-names></name></name-alternatives><email>semyonp@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Akhmetov</surname><given-names>T R</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ахметов</surname><given-names>Тимур Рустэмович</given-names></name></name-alternatives><email>semyonp@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Balatenko</surname><given-names>N V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Балатенко</surname><given-names>Надежда Васильевна</given-names></name></name-alternatives><email>semyonp@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Mazitova</surname><given-names>F M</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мазитова</surname><given-names>Фарида Марсовна</given-names></name></name-alternatives><email>semyonp@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sabirov</surname><given-names>A G</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сабиров</surname><given-names>Алексей Германович</given-names></name></name-alternatives><email>semyonp@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Galeev</surname><given-names>M V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Галеев</surname><given-names>Марат Венерович</given-names></name></name-alternatives><email>semyonp@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zagvozkina</surname><given-names>D O</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Загвозкина</surname><given-names>Дарианна Олеговна</given-names></name></name-alternatives><email>semyonp@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gordiev</surname><given-names>M G</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гордиев</surname><given-names>Марат Гордиевич</given-names></name></name-alternatives><email>semyonp@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Khasanov</surname><given-names>R Sh</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Хасанов</surname><given-names>Рустем Шамильевич</given-names></name></name-alternatives><email>semyonp@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Tatarstan Regional Clinical Cancer Cente, Kazan, Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Казанский государственный медицинский университет</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="ru">Республиканский клинический онкологический диспансер, г. Казань</institution></aff><aff><institution xml:lang="en">Kazan State Medical University, Kazan, Russia</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="ru">Республиканский клинический онкологический диспансер, г. Казань</institution></aff><aff><institution xml:lang="en">Tatarstan Regional Clinical Cancer Cente, Kazan, Russia</institution></aff></aff-alternatives><aff id="aff4"><institution>Республиканский клинический онкологический диспансер, г. Казань</institution></aff><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-02-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>02</month><year>2015</year></pub-date><volume>96</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 96, NO1 (2015)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 96, №1 (2015)</issue-title><fpage>109</fpage><lpage>117</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-03-28"><day>28</day><month>03</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2015, Petrov S.V., Akhmetov T.R., Balatenko N.V., Mazitova F.M., Sabirov A.G., Galeev M.V., Zagvozkina D.O., Gordiev M.G., Khasanov R.S.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2015, Петров С.В., Ахметов Т.Р., Балатенко Н.В., Мазитова Ф.М., Сабиров А.Г., Галеев М.В., Загвозкина Д.О., Гордиев М.Г., Хасанов Р.Ш.</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Petrov S.V., Akhmetov T.R., Balatenko N.V., Mazitova F.M., Sabirov A.G., Galeev M.V., Zagvozkina D.O., Gordiev M.G., Khasanov R.S.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Петров С.В., Ахметов Т.Р., Балатенко Н.В., Мазитова Ф.М., Сабиров А.Г., Галеев М.В., Загвозкина Д.О., Гордиев М.Г., Хасанов Р.Ш.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://kazanmedjournal.ru/kazanmedj/article/view/1500">https://kazanmedjournal.ru/kazanmedj/article/view/1500</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Aim.</bold> To summarize the results of 19-year activity in laboratory of immunohistochemical tumor diagnosis of Tatarstan Regional Cancer Centre of Ministry of Health, Republic of Tatarstan.</p><p><bold>Methods.</bold> Advantages and limitations of modern molecular techniques for the diagnosis of human tumors are discussed based on our own experience and the literature data.</p><p><bold>Results.</bold> A number of tumor cells molecular targets (e.g., growth factor receptors, differentiation antigens) are being determined in Tatarstan Regional Cancer Centre since 1996 on the daily basis for creating a «molecular portrait of tumor» and customized therapy adjustment. The total number of tumors investigated using immunohistochemistry, systematically increased from 150 in 1996 to 5910 in 2014, and for each tumor 1 to 12 (usually 4-5) or more antigens expression is evaluated. Since 2007, molecular cytogenetic studies of potential targets for the treatment of breast cancer, stomach and lung are investigated. To identify HER2 oncogene amplification performed 894 assays were performed in 2007-2011 using chromogenic in situ hybridization and 1064 assays using fluorescence in situ hybridization were performed in 2011-2014. Since November 2014 we are using fluorescence in situ hybridization to detect ALK-EML4 translocation in lung adenocarcinomas, during the last month of the 2014 38 tests were performed. For two decades, the laboratory, which has a reference status in the Volga region of Russian Federation, has verified the diagnosis in 32 thousand patients, among them 55% cases of breast cancer (prognostic markers), 18% - lymphoproliferative processes, 15% - anaplastic tumors and metastatic cancers of unknown primary source, 12% were soft tissue tumors. Error rate for immunohistochemical diagnosis was 2.6%, mainly involving central nervous system tumors, lymphomas, and metastatic cancers of unknown primary source.</p><p><bold>Conclusion.</bold> Modern morphological tumor verification provides high quality diagnosis and treatment of cancer patients in the Republic of Tatarstan for many years.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Цель.</bold> Подвести итоги 19-летней работы лаборатории иммуногистохимической диагностики опухолей Республиканского клинического онкологического диспансера Министерства здравоохранения Республики Татарстан.</p><p><bold>Методы.</bold> На основе собственного опыта и данных литературы обсуждаются возможности и ограничения современных молекулярных технологий в диагностике новообразований человека.</p><p><bold>Результаты.</bold> В Республиканском клиническом онкологическом диспансере в повседневном режиме с целью индивидуального подхода к терапии (customized therapy) и для создания «молекулярного портрета» опухоли с 1996 г. применяют анализ в опухолевых клетках ряда молекулярных мишеней (в частности, рецепторов факторов роста, дифференцировочных антигенов). Общее число опухолей, исследованных нами с применением иммуногистохимического метода, планомерно увеличивалось со 150 в 1996 г. до 5910 в 2014 г. При этом в отношении каждого новообразования оценивают экспрессию от 1 до 12 и более антигенов (как правило, 4-5). С 2007 г. проводятся молекулярно-цитогенетические исследования потенциальных мишеней для терапии рака молочной железы, желудка и лёгкого. Для выявления амплификации онкогена HER2 в 2007-2011 гг. выполнено 894 анализа с применением хромогенной in situ гибридизации, в 2011-2014 гг. - 1064 исследования с применением флюоресцентной in situ гибридизации. С ноября 2014 г. проводят последнее исследование для выявления транслокации ALK-EML4 в аденокарциномах лёгкого, за последний месяц 2014 г. выполнено 38 исследований. За два десятилетия в лаборатории, ставшей референсной (контрольно-консультативной) по Приволжскому федеральному округу, верифицирован диагноз новообразований у 32 тыс. пациентов: 55% составили опухоли молочной железы (где исследовали прогностические маркёры). Из оставшихся наблюдений 18% были лимфопролиферативными процессами, 15% - анапластическими раковыми новообразованиями и метастазами без выявленного первичного очага, 12% составляли мягкотканные опухоли. Частота ошибочных иммуногистохимических заключений составила 2,6%, и они касались чаще опухолей центральной нервной системы, лимфом и метастазов опухолей без выявленного первичного очага.</p><p><bold>Вывод.</bold> Современная морфологическая верификация новообразований уже много лет позволяет обеспечивать высокое качество диагностики и лечения опухолевых больных в Республике Татарстан.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>immunohistochemistry</kwd><kwd>pathology</kwd><kwd>oncology</kwd><kwd>diagnosis of tumors</kwd><kwd>indications for anti-tumor therapy</kwd><kwd>health care management</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>иммуногистохимия</kwd><kwd>патологическая анатомия</kwd><kwd>онкология</kwd><kwd>диагностика новообразований</kwd><kwd>показания к противоопухолевой терапии</kwd><kwd>организация здравоохранения</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Атлас опухолей лимфатической системы / Под ред. А.И. Воробьёва, А.М. Кременецкой. - М.: Ньюдиамед, 2007. - 294 с.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Биопсии костного мозга / Под ред. Ю.А. Криволапова. - М.: Практическая медицина, 2014. - 528 с.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Иммуногистохимические методы: Руководство / Под ред. G.L. Kumar и др.: DAKO / Пер. с англ. под ред. Г.А. Франка, П.Г. Малькова. - М., 2011. - 224 с.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Ковригина А.М., Пробатова Н.А. Лимфома Ходжкина и крупноклеточные лимфомы. - М.: МИА, 2007. - 214 с.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Криволапов Ю.А., Леенман Е.Е. Морфологическая диагностика лимфом. - СПБ.: КОСТА, 2006. - 208 с.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Райхлин Н.Т., Петров С.В. Способность опухолевых клеток к специфической дифференцировке как основа для иммуногистохимической диагностики опухолей человека // Вестн. РОНЦ им. Н.Н. Блохина. - 1998. - Т.9, №3. - С. 3-10.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Руководство по иммуногистохимической диагностике опухолей человека. 4-е изд. / Под ред. С.В. Петрова, Н.Т. Райхлина. - Казань, 2012. - 624 с.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Франк Г.А. Руководство по HER2 тестированию при раке желудка, пищеводно-желудочного перехода. - М.: Боргес, 2012. - 54 с.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Хасанов Р.Ш. 1-я всероссийская школа-семинар по иммуногистохимической диагностике опухолей // Казанский мед. ж. - 1998. - Т. 79, №4. - С. 317-319.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Хасанов Р.Ш. 6-я всероссийская школа-семинар по иммуногистохимической диагностике опухолей человека // Арх. патол. - 2009. - Т. 71, №4. - С. 59-61.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Dabbs D.J. Diagnostic immunohistochemistry. 3rd ed. - Edinburgh: Churchill Livingstone, 2010. - 673 p.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Fletcher C.D.M., Bridge J.A., Hogendoorn P., Mertens F. WHO classification of tumours of soft tissue and bone. Fourth ed. - Switzerland: WHO Press, IARC, 2013. - 468 p.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Swerdlow S.H., Campo E., Harris N.L. WHO classification of tumours of haematopoietic and lymphoid tissues. Fourth ed. - Switzerland: WHO Press, IARC, 2008. - 441 p.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Yaziji H., Taylor C.R., Goldstein N.S. et al. Consensus recommendations on estrogen receptor testing in breast cancer by immunohistochemistry // Appl. Immunohistochem. Mol. Morph. - 2008. - Vol. 16. - P. 513-520.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Buesa R.J. Staffing benchmark for histology laboratory // Ann. Diagn. Pathol. - 2010. - Vol. 14. - P. 182-193.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
