<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="review-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Kazan medical journal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Kazan medical journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Казанский медицинский журнал</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0368-4814</issn><issn publication-format="electronic">2587-9359</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">1491</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17750/KMJ2015-061</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Reviews</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Обзоры</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Review Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Ischemic and nonischemic manifestations of antiphospholipid syndrome</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Ишемические и неишемические проявления при антифосфолипидном синдроме</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tukhfatullina</surname><given-names>S I</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Тухфатуллина</surname><given-names>Сания Искандеровна</given-names></name></name-alternatives><email>sonchik-525@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gaynetdinova</surname><given-names>D D</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гайнетдинова</surname><given-names>Дина Дамировна</given-names></name></name-alternatives><email>sonchik-525@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Kazan State Medical University, Kazan, Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Казанский государственный медицинский университет</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-02-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>02</month><year>2015</year></pub-date><volume>96</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 96, NO1 (2015)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 96, №1 (2015)</issue-title><fpage>61</fpage><lpage>69</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-03-28"><day>28</day><month>03</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2015, Tukhfatullina S.I., Gaynetdinova D.D.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2015, Тухфатуллина С.И., Гайнетдинова Д.Д.</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Tukhfatullina S.I., Gaynetdinova D.D.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Тухфатуллина С.И., Гайнетдинова Д.Д.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://kazanmedjournal.ru/kazanmedj/article/view/1491">https://kazanmedjournal.ru/kazanmedj/article/view/1491</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Hypercoagulability syndrome is an actual multidisciplinary problem of the last decade. Blood clotting disorders leading to hypercoagulability syndrome may manifest as different diseases in neurology, obstetrics, rheumatology, surgery, including diseases of pregnancy. Antiphospholipid syndrome is the most common form of hypercoagulability syndrome, which often develops at a young age, in children and even infants, with female-male ratio of 5. Causes and pathogenesis of antiphospholipid syndrome are not fully clear. This problem is especially important for pregnant women. Almost a third of refractory pregnancy losses are associated with antiphospholipid antibodies formation. Main manifestations of this condition include thrombotic events during pregnancy and the postpartum period, including cerebral pathology in both mother and child. Central nervous system damage in this condition may have both ischemic (cerebrovascular accident) and nonischemic (primary immune-mediated damage of the nervous system) genesis. The variety of neurological disorders associated with antiphospholipid syndrome is very wide, from cerebrovascular disorders, migraine and migrainous headaches to chorea and seizures. Headaches are the most common reason for pregnant women to seek neurologic help. Pregnancy associated with high titers of antiphospholipid antibodies often end as early gestation stage stillbirth. Children born to mothers with antiphospholipid syndrome in 20% of cases develop neurological symptoms of ischemic and non-ischemic origin. Thus, antiphospholipid syndrome requires special attention for early and timely diagnosis, especially in women planning pregnancy and in pregnant women for the preventing serious complications, both in mother and fetus.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Гиперкоагуляционный синдром - актуальная мультидисциплинарная проблема последнего десятилетия. Нарушения гемостаза, приводящие к гиперкоагуляционному синдрому, проявляются различными заболеваниями в неврологии, акушерстве, ревматологии, хирургии, в том числе у беременных. Антифосфолипидный синдром является наиболее часто встречающейся формой гиперкоагуляционного синдрома и чаще всего развивается в молодом возрасте, у детей и даже новорождённых, причём у лиц женского пола в 5 раз чаще, чем у лиц мужского пола. Причины и механизм возникновения антифосфолипидного синдрома остаются не до конца ясными. Особо актуальна эта проблема для беременных. Почти в трети наблюдений привычное невынашивание беременности обусловлено синтезом антифосфолипидных антител. Основные проявления этой патологии - тромботические осложнения во время беременности и в послеродовом периоде, в том числе церебральная патология как у матери, так и у ребёнка. Поражение центральной нервной системы при данном синдроме может иметь как ишемический (нарушение мозгового кровообращения), так и неишемический (первичное иммуноопосредованное повреждение нервной системы) генез. Спектр неврологических нарушений, связанных с антифосфолипидным синдромом, весьма широк: от нарушений мозгового кровообращения, мигрени и мигренозных головных болей до хореи и эпилептических припадков. Головные боли бывают наиболее частым поводом обращения беременных к неврологу. Беременность на фоне высоких титров антифосфолипидных антител часто разрешается мертворождением на раннем этапе гестации. У детей, рождённых от матерей с антифосфолипидным синдромом, в 20% случаев развивается неврологическая симптоматика ишемического и неишемического генеза. Таким образом, антифосфолипидный синдром требует особого внимания для своевременной и ранней диагностики, особенно у планирующих беременность женщин и беременных, для профилактики тяжёлых осложнений, как у самой роженицы, так и у плода.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>hypercoagulability syndrome</kwd><kwd>antiphospholipid syndrome</kwd><kwd>antiphospholipid antibodies</kwd><kwd>neurological manifestations</kwd><kwd>central nervous system</kwd><kwd>clinical manifestations</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гиперкоагуляционный синдром</kwd><kwd>антифосфолипидный синдром</kwd><kwd>антифосфолипидные антитела</kwd><kwd>неврологические проявления</kwd><kwd>центральная нервная система</kwd><kwd>клинические проявления</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Голубева В.В., Струценко А.А., Соловьёва А.И. и др. Антифосфолипидный синдром с хореическими проявлениями // Ж. неврол. и психиатр. им. С.С. Корсакова. - 2000. - Т. 100, №12. - С. 89-92.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Евтушенко С.К., Иванова М.Ф., Евтушенко И.С., Москаленко М.А. Диагностика антифосфолипидного синдрома в неврологии // Український медичний часопис. - 2004. - №4 (42). - С. 35-38.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Калашникова Л.А. Синдром Снеддона // Рос. мед. ж. - 2001. - №4. - С. 27-31.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Калашникова Л.А. Неврология антифосфолипидного синдрома. - М.: Медицина, 2003. - 256 с.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Калашникова Л.А. Неишемические неврологические проявления у пациентов с первичным антифосфолипидным синдромом // Ж. неврол. и психиатр. им. С.С. Корсакова. - 2005. - Т. 105, №2. - С. 18-23.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Клюквина Н.Г. Антифосфолипидный синдром: клиника, диагностика, лечение // Леч. врач: мед. научно-практич. портал. - 2005. - №4. - С. 26-29.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Ложникова С.М., Сахарова Л.В., Калашникова Л.А. и др. Морфологические изменения в коже и поверхностных височных артериях при синдроме Снеддона // Арх. патол. - 1991. - №1. - С. 47-52.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Насонов Е.Л. Антифосфолипидный синдром. - Москва, 2004. - 440 с.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Новик Г.А., Аббакумова Л.Н., Кикнадзе К.Г. Антифосфолипидный синдром у детей // Мед. неотлож. состояний. - 2011. - №6 (37). - С. 9-12.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Новик Г.А., Калинина Н.М., Аббакумова Л.Н., Кикнадзе К.Г. Антифосфолипидный синдром у детей // Леч. врач. - 2009. - №4. - С. 30-33.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Пономарёва Е.Н., Синевич П.А., Пономарёв В.В., Антоненко А.И. Неврологические нарушения при антифосфолипидном синдроме // Неврол. ж. - 2002. - Т. 7, №2. - С. 22-24.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Таболин В.А., Гениевская М.Г., Ильина А.Я. Клинические проблемы антифосфолипидного синдрома в неонатологии. Патология новорождённых и детей раннего возраста: курс лекций (электронный ресурс). - Москва, 2005. - http://medvuz.com/med1808/t2/6.php (дата обращения: 01.12.14).</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Чапаева Н.Н., Трифонова М.А. Значение исследования семейного анамнеза при антифосфолипидном синдроме // Бюл. сибир. мед. - 2009. - Т. 8, №2. - С. 61-68.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Archana D., Manish B., Bhavna S. Headache in pregnancy: a nuisance or a new sense? // Obstet. Gynecol. Int. - 2012. - doi: 10.1155/2012/697697. - http://www.hindawi.com/journals/ogi/2012/697697/ (дата обращения: 01.12.14).</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Avcin T., Cimaz R., Silverman E.D. et al. Pediatric antiphospholipid syndrome: clinical and immunologic features of 121 patients in an international registry // Pediatrics. - 2008. - Vol. 122. - P. e1100-1107.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Baizabal-Carvallo J.F. Chorea in systemic lupus erythematosus // Clin. Rheumatol. - 2011. - Vol. 17, N 2. - Р. 69-72.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Berkun Y., Simchen M., Strauss T. et al. Antiphospholipid antibodies in neonates with stroke - a unique entity or variant of antiphospholipid syndrome? // Lupus. - 2014. - Vol. 23, N 10. - P. 986-993.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Boesch S.M., Plorer A.L., Auer A.J. et al. The natural course of Sneddon syndrome: clinical and magnetic resonance imaging findings in a prospective six year observation study // J. Neurol. Neurosurg. Psychiatry. - 2003. - Vol. 74. - P. 542-544.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Carecchio M., Cantello R., Comi C. Revisiting the molecular mechanism of neurological manifestations in antiphospholipid syndrome: beyond vascular damage // J. Immunol. Res. - 2014. - http://www.hindawi.com/journals/jir/2014/239398/ (дата обращения: 01.12.14).</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Cervera R., Boffa M.C., Khamashta M.A., Hughes G.R. The Euro-Phospholipid project: epidemiology of the antiphospholipid syndrome in Europe // Lupus. - 2009. - Vol. 18, N 10. - P. 889-893.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Chou A.K., Hsieh S.C., Su Y.N. et al. Neonatal and pregnancy outcome in primary antiphospholipid syndrome: a 10-year experience in one medical center // Pediatr. Neonatol. - 2009. - Vol. 50, N 4. - P. 143-146.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Cuadrado M.J., Khamashta M.A., Hughes G.R. Migraine and stroke in young women // Q. J. Med. - 2000. - Vol. 93, N 5. - P. 317-318.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Devaux P.F. Protein involvement in transmembrane lipid asymmetry // Ann. Rev. Biophys. Biomol. Struct. - 1992. - Vol. 21. - P. 417-439.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>France`s C., Papo T., Wechsler B. et al. Sneddon syndrome with or without antiphospholipidantibodies: a comparative study in 46 patients // Medicine. - 1999. - Vol. 78. - P. 209-219.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Galambosi P.J., Ulander V.M., Kaaja R.J. The incidence and risk factors of recurrent venous thromboembolism during pregnancy // Thromb. Res. - 2014. - Vol. 134, N 2. - P. 240-245.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Gordon O., Almagor Y., Fridler D. et al. De novo neonatal antiphospholipid syndrome: a case report and review of the literature // Semin. Arthritis. Rheum. - 2014. - Vol. 13. - P. S0049-0172(14)00051-1.</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Honczarenko K., Budzianowska A., Ostanek L. Neurological syndromes in systemic lupus erythematosus and their association with antiphospholipid syndrome // Neurol. Neurochir. Pol. - 2008. - Vol. 42, N 6. - P. 513-517.</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>Hughes G. Migraine, memory loss, and «multiple sclerosis». Neurological features of the antiphospholipid (Hughes’) syndrome // Postgrad. Med. J. - 2003. - Vol. 79, N 928. - P. 81-83.</mixed-citation></ref><ref id="B29"><label>29.</label><mixed-citation>James A.H., Bushnell C.D., Jamison M.G., Myers E.R. Incidence and risk factors for stroke in pregnancy and the puerperium // Obstetr. Gynecol. - 2005. - Vol. 106, N 3. - P. 509-516.</mixed-citation></ref><ref id="B30"><label>30.</label><mixed-citation>Miesbach W., Gilzinger A., Gökpinar B. et al. Prevalence of antiphospholipid antibodies in patients with neurological symptoms // Clin. Neurol. Neurosurg. - 2006. - Vol. 108, N 2. - Р. 135-142.</mixed-citation></ref><ref id="B31"><label>31.</label><mixed-citation>Milanov I., Bogdanova D. Antiphospholipid syndrome and dystonia-parkinsonism: а case report // Parkinsonism and Related Dis. - 2001. - Vol. 7, N 2. - Р. 139-141.</mixed-citation></ref><ref id="B32"><label>32.</label><mixed-citation>Motta M., Rodriguez-Perez C., Tincani A. et al. Neonates born from mothers with autoimmune disorders // Early Hum. Dev. - 2009. - Vol. 85, suppl. 10. - Р. 67-70.</mixed-citation></ref><ref id="B33"><label>33.</label><mixed-citation>Nakashima M.O., Rogers H.J. Hypercoagulable states: an algorithmic approach to laboratory testing and update on monitoring of direct oral anticoagulants // Blood Res. - 2014. - Vol. 49, N 2. - Р. 85-94.</mixed-citation></ref><ref id="B34"><label>34.</label><mixed-citation>Piette J.C., Cervera R., Font J. et al. Antiphospholipid syndrome: clinical and immunologic manifistations and patterns of disease expression in a cohort of 1000 patients // Arthritis Rheum. - 2002. - Vol. 46. - Р. 1019-1027.</mixed-citation></ref><ref id="B35"><label>35.</label><mixed-citation>Rand J.H. Molecular pathogenesis of the antiphospholipid syndrome // Circ. Res. - 2002. - Vol. 90. - P. 29-37.</mixed-citation></ref><ref id="B36"><label>36.</label><mixed-citation>Sabet A., Sibbitt W.L.Jr., Stidley C.A. et al. Neurometabolite markers of cerebral injury in the antiphospholipid antibody syndrome of systemic lupus erythematosus // Stroke. - 1998. - Vol. 29, N 11. - P. 2254-2260.</mixed-citation></ref><ref id="B37"><label>37.</label><mixed-citation>Sanna G., Bertolaccini M.L., Cuadrado M.J. et al. Central nervous system involvement in the antiphospholipid (Hughes) syndrome // Rheumatology (Oxford). - 2003. - Vol. 42. - P. 200-213.</mixed-citation></ref><ref id="B38"><label>38.</label><mixed-citation>Schroit A.J., Zwaal R.F. A. Transbilayer movement of phospholipids in red cell and platelet membrane // Biochem. Biophys. Acta. - 1991. - Vol. 1071. - P. 313-329.</mixed-citation></ref><ref id="B39"><label>39.</label><mixed-citation>Sciascia S., Sanna G., Khamashta M.A. et al. The estimated frequency of antiphospholipid antibodies in young adults with cerebrovascular events: a systematic review // Ann. Rheum. Dis. - 2014. - Vol. 18. - Р. 205 663.</mixed-citation></ref><ref id="B40"><label>40.</label><mixed-citation>Sherer Y., Berkun Y., Blank M., Shoenfeld Y. Pathogenesis of the antiphospholipid syndrome // Pediatr. Rheumatol. Online J. - 2004. - Vol. 2. - P. 492-496.</mixed-citation></ref><ref id="B41"><label>41.</label><mixed-citation>Shoenfeld Y., Blank M., Cervera R. et al. Infectious origin of the antiphospholipid syndrome // Ann. Rheum. Dis. - 2006. - Vol. 65. - P. 2-6.</mixed-citation></ref><ref id="B42"><label>42.</label><mixed-citation>Shoenfeld Y., Lev S., Blatt I. et al. Features associated with epilepsy in the antiphospholipid syndrome // J. Rheum. - 2004. - Vol. 31, N 7. - P. 1344-1348.</mixed-citation></ref><ref id="B43"><label>43.</label><mixed-citation>Swedo S.E., Leonard H.L., Garvey M. et al. Pediatric autoimmune neuropsychiatric disorders associated with streptococcal infections: clinical description of the first 50 cases // Am. J. Psychiatry. - 1998. - Vol. 155, N 2. - Р. 264-271.</mixed-citation></ref><ref id="B44"><label>44.</label><mixed-citation>Tektonidou M.G., Varsou N., Kotoulas G. et al. Cognitive deficits in patients with antiphospholipid syndrome: association with clinical, laboratory, and brain magnetic resonance imaging findings // Arch. Intern. Med. - 2006. - Vol. 166, N 20. - P. 2278-2284.</mixed-citation></ref><ref id="B45"><label>45.</label><mixed-citation>Uthman I., Khamashta M. Ethnic and geographical variation in antiphospholipid (Hughes) syndrome // Ann. Rheum. Dis. - 2005. - Vol. 64. - P. 1671-1676. - doi: 10.1136/ard.2005.038448.</mixed-citation></ref><ref id="B46"><label>46.</label><mixed-citation>Verro P., Levine S.R., Tietjen G.E. Cerebrovascular ischemic events with high positive anticardiolipin antibodies // Stroke. - 1998. - Vol. 29, N 11. - P. 2245-2253.</mixed-citation></ref><ref id="B47"><label>47.</label><mixed-citation>Wilson W.A., Gharavi A.E., Koike T. International consensus statement on preliminary classification criteria for definite antiphospholipid syndrome // Arthritis Rheum. - 1999. - Vol. 42. - Р. 1309-1311.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
