<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Kazan medical journal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Kazan medical journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Казанский медицинский журнал</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0368-4814</issn><issn publication-format="electronic">2587-9359</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">1487</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17750/KMJ2015-042</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Theoretical and clinical medicine</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Теоретическая и клиническая медицина</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Endoscopic and morphological features of chronic subatrophic gastroduodenitis in children</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Эндоскопические и морфологические особенности течения хронического субатрофического гастродуоденита у детей</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Nikiforova</surname><given-names>E M</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Никифорова</surname><given-names>Елизавета Михайловна</given-names></name></name-alternatives><email>maior10@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Malyuzhinskaya</surname><given-names>N V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Малюжинская</surname><given-names>Наталья Владимировна</given-names></name></name-alternatives><email>maior10@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Chueva</surname><given-names>M A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Чуева</surname><given-names>Мария Александровна</given-names></name></name-alternatives><email>maior10@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Alferova</surname><given-names>V V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Алфёрова</surname><given-names>Виктория Васильевна</given-names></name></name-alternatives><email>maior10@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Solov’ev</surname><given-names>E N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Соловьёв</surname><given-names>Евгений Николаевич</given-names></name></name-alternatives><email>maior10@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Volgograd State Medical University, Volgograd, Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Волгоградский государственный медицинский университет</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Volgograd Regional Children’s Clinical Hospital, Volgograd, Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Волгоградская областная детская клиническая больница</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-02-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>02</month><year>2015</year></pub-date><volume>96</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 96, NO1 (2015)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 96, №1 (2015)</issue-title><fpage>42</fpage><lpage>45</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-03-28"><day>28</day><month>03</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2015, Nikiforova E.M., Malyuzhinskaya N.V., Chueva M.A., Alferova V.V., Solov’ev E.N.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2015, Никифорова Е.М., Малюжинская Н.В., Чуева М.А., Алфёрова В.В., Соловьёв Е.Н.</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Nikiforova E.M., Malyuzhinskaya N.V., Chueva M.A., Alferova V.V., Solov’ev E.N.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Никифорова Е.М., Малюжинская Н.В., Чуева М.А., Алфёрова В.В., Соловьёв Е.Н.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://kazanmedjournal.ru/kazanmedj/article/view/1487">https://kazanmedjournal.ru/kazanmedj/article/view/1487</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Aim.</bold> To identify the pecularities of clinical, functional features and morphological characteristics in children with subatrophic gastroduodenitis after eradication treatment.</p><p><bold>Methods.</bold> Gastrointestinal tract condition was examined in 26 children with subatrophic gastroduodenitis. Esophagogastroduodenoscopy with morphological analysis of biopsy specimens, esophageal pH test and urea breath test were performed.</p><p><bold>Results.</bold> 16 (60.7%) children reported low-grade pain, severe pain occurred in 3 (11.5%) patients, no abdominal pain was reported in 7 (27.6%) patients. A biopsy specimen was gained in 22 patients; moderate contamination with H. pylori was detected in 13 (59%) patients, severe - in 9 (41%) patients. Breath test was positive in all patients (n=26). Morphological study revealed fibrotic changes in 14 (63.6%) patients, atrophy and sclerosis lesions - in 7 (31.8%) and 17 (77.3%) patients, respectively, in addition to clear signs of inflammation. Intestinal metaplasia of the gastric mucosa was discovered in 4 (18.2%) children. Candidiasis of the stomach and duodenum was diagnosed in 7 (31.8%) children. All patients were administered standard eradication treatment. Repeated breath test after 4 weeks was positive in 9 (41%) patients, including 7 (31.8%) who were diagnosed with candidiasis by biopsy test. At 12 months, the control endoscopy performed in 19 patients: 5 patients, who failed to follow the recommendation, had marked clinical and endoscopic signs of relapse, no patients with good treatment compliance (n=14, 73.6%) had any clinical manifestations, although endoscopic signs of inflammation preserved in 9 (47.4%) children. Biopsy with histological examination was repeated in 9 patients. Signs of inflammation were significantly reduced in 6 (66.7%) patients, while the foci of atrophy, sclerosis and intestinal metaplasia retained in 2 out of 9 children. Contamination with H. pylori had significantly decreased.</p><p><bold>Conclusion.</bold> Endoscopic signs of gastroduodenal chronic inflammation correspond to the severity of morphological characteristics in the acute stage of gastroduodenitis. Children with preserved signs of intestinal metaplasia of gastric and duodenal mucosa require intensive treatment and prolonged follow-up.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Цель.</bold> Выявить особенности клинических, функциональных признаков и морфологических характеристик у детей с субатрофическим гастродуоденитом на фоне эрадикационной терапии.</p><p><bold>Методы.</bold> Проведена оценка состояния желудочно-кишечного тракта у 26 детей в возрасте от 9 до 14 лет с субатрофическим гастродуоденитом. Проведены фиброэзофагогастродуоденоскопия с рН-метрией и морфологическим анализом биоптатов, дыхательный тест.</p><p><bold>Результаты.</bold> У 16 (60,7%) детей отмечен слабовыраженный болевой синдром, сильные боли зафиксированы у 3 (11,5%) больных, не болел живот у 7 (27,6%) пациентов. Биопсия проведена 22 больным, умеренная обсеменённость Н. pylori выявлена у 13 (59%) детей, у 9 (41%) больных - выраженная. Дыхательный тест был положительным у всех пациентов (n=26). При морфологическом исследовании, помимо отчётливых признаков воспаления, определены фиброзные изменения у 14 (63,6%) пациентов, очаги склероза и атрофии - у 7 (31,8%) и 17 (77,3%) больных соответственно. У 4 (18,2%) детей выявлена кишечная метаплазия слизистой оболочки желудка. Кандидоз желудка и двенадцатиперстной кишки обнаружен у 7 (31,8%) детей. Всем пациентам назначали стандартную эрадикационную схему. Повторный дыхательный тест через 4 нед остался положительным у 9 (41%) пациентов, в том числе у 7 (31,8%) с выявлявшимся в биоптате кандидозом. Через 12 мес проведено контрольное эндоскопическое исследование у 19 больных: у 5 пациентов, не следовавших рекомендациям, отмечены клинические и эндоскопические признаки обострения, у всех комплайентных пациентов (n=14, 73,6%) клинических проявлений не было, хотя эндоскопические признаки воспаления сохранились у 9 (47,4%) детей. Контрольная биопсия с гистологическим исследованием проведена у 9 больных. Значительно уменьшились признаки воспаления у 6 (66,7%) пациентов, при этом сохранялись очаги атрофии, склероза и кишечная метаплазия (у 2 из 9 детей). Обсеменённость Н. pylori значительно снизилась.</p><p><bold>Вывод.</bold> В стадии обострения эндоскопические признаки хронического воспаления в гастродуоденальной зоне соотносятся по степени выраженности с морфологическими характеристиками; дети с сохранившимися после эрадикационной терапии метапластическими изменениями в слизистой оболочке пищеварительного тракта нуждаются в более активном лечении и пролонгированном наблюдении.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>gastroduodenitis</kwd><kwd>endoscopic and morphological characteristics</kwd><kwd>eradication treatment</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гастродуодениты</kwd><kwd>эндоскопические и морфологические признаки</kwd><kwd>эрадикационная терапия</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Баранов А.А., Щербаков П.Л., Корсунский А.А. и др. Современные методы лечения и реабилитации детей с хронической гастродуоденальной патологией. Критерии выздоровления: пособие для врачей. - М., 2004. - 48 с.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Бельмер С.В., Хавкин А.Н., Щербаков П.Л. Практическое руководство по детским болезням. Гастроэнтерология детского возраста. - М.: Медпрактика, 2010. - Т. 2. - 476 с.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Корниенко Е.А. Инфекция Helicobacter pylori у детей. - М.: ГЭОТАР-Медиа, 2011. - 272 с.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Никифорова Е.М. Особенности диагностики и терапии хронического поверхностного гастродуоденита у детей // Мед. вестн. север. Кавказа. - 2010. - Т. 17, №1. - С. 34-36.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
