<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Kazan medical journal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Kazan medical journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Казанский медицинский журнал</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0368-4814</issn><issn publication-format="electronic">2587-9359</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">11547</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/KMJ2019-333</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Clinical experiences</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Обмен клиническим опытом</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Prevention of recurrent bleeding from varicose veins of the esophagus and stomach among patients with decompensated liver cirrhosis</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Профилактика рецидива кровотечения из варикозных вен пищевода и желудка у пациентов с декомпенсированным циррозом печени</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Onnitsev</surname><given-names>I E</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Онницев</surname><given-names>Игорь Евгеньевич</given-names></name></name-alternatives><email>ionnicev@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bugaev</surname><given-names>S A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бугаев</surname><given-names>Сергей Анатольевич</given-names></name></name-alternatives><email>ionnicev@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ivanusa</surname><given-names>S Ya</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ивануса</surname><given-names>Сергей Ярославович</given-names></name></name-alternatives><email>ionnicev@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Dzidzava</surname><given-names>I I</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Дзидзава</surname><given-names>Илья Игоревич</given-names></name></name-alternatives><email>ionnicev@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Khokhlov</surname><given-names>A V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Хохлов</surname><given-names>Алексей Валентинович</given-names></name></name-alternatives><email>ionnicev@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kotiv</surname><given-names>B N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Котив</surname><given-names>Богдан Николаевич</given-names></name></name-alternatives><email>ionnicev@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">S.M. Kirov Military Medical Academy</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Военно-медицинская академия им. С.М. Кирова</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">A.V. Vishnevsky Institute of Surgery</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Национальный медицинский исследовательский центр хирургии им. А.В. Вишневского</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2019-03-29" publication-format="electronic"><day>29</day><month>03</month><year>2019</year></pub-date><volume>100</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 100, NO2 (2019)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 100, №2 (2019)</issue-title><fpage>333</fpage><lpage>339</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2019-03-29"><day>29</day><month>03</month><year>2019</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2019, Onnitsev I.E., Bugaev S.A., Ivanusa S.Y., Dzidzava I.I., Khokhlov A.V., Kotiv B.N.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2019, Онницев И.Е., Бугаев С.А., Ивануса С.Я., Дзидзава И.И., Хохлов А.В., Котив Б.Н.</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Onnitsev I.E., Bugaev S.A., Ivanusa S.Y., Dzidzava I.I., Khokhlov A.V., Kotiv B.N.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Онницев И.Е., Бугаев С.А., Ивануса С.Я., Дзидзава И.И., Хохлов А.В., Котив Б.Н.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://kazanmedjournal.ru/kazanmedj/article/view/11547">https://kazanmedjournal.ru/kazanmedj/article/view/11547</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Aim.</bold> To evaluate the efficiency of laparoscopic devascularization of the esophagus and stomach with endoscopic ligation of varicose esophageal veins in the prevention of esophageal-gastric bleeding among patients with decompensated liver cirrhosis.</p> <p><bold>Methods.</bold> The results of treatment of 73 patients with decompensated liver cirrhosis and high risk of bleeding were analyzed. To prevent recurrent bleeding from esophageal and gastric veins, all patients underwent endoscopic ligation at the first step of treatment. In case of inefficiency of ligation and recurrence of varicose veins of esophagus, laparoscopic devascularization of esophagus and stomach was performed. The efficiency of laparoscopic devascularization with intraoperative endoscopic ligation of varicose esophageal veins and ligation as an independent method of treatment for the prevention of upper gastrointestinal bleeding was estimated by comparison of the frequency of recurrence of esophageal and gastric bleeding and recurrence of esophageal varices according to upper endoscopy in comparison groups.</p> <p><bold>Results.</bold> In 6 months, 1 and 2 years after laparoscopic devascularization of the esophagus and stomach in combination with endoscopic ligation, the risk of bleeding is less compared to endoscopic ligation as an isolated treatment method (p=0.05; p=0.052; p=0.06). Laparoscopic devascularization with ligation reduces the risk of recurrence of esophageal varices during the first year after surgery by 20% (χ2=2.61; p=0.106), in 2 years by 23% (χ2=1.75; p=0.091) compared to endoscopic ligation only.</p> <p><bold>Conclusion.</bold> Patients with liver cirrhosis with decompensated hepatic failure satisfactorily postpone endovideosurgical interventions; laparoscopic gastric devascularization with the intersection of the main inflows to the esophageal varicose veins is an effective method to prevent esophageal-gastric hemorrhage among patients with decompensated liver cirrhosis after ineffective endoscopic ligation.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Цель.</bold> Оценить эффективность лапароскопической деваскуляризации пищевода и желудка с эндоскопическим лигированием варикозно расширенных вен пищевода в профилактике пищеводно-желудочных кровотечений у больных декомпенсированным циррозом печени.</p> <p><bold>Методы.</bold> Проведён анализ результатов лечения 73 больных декомпенсированным циррозом печени с высоким риском пищеводно-желудочного кровотечения. Для профилактики рецидива кровотечения из вен пищевода и желудка всем пациентам первым этапом лечения выполняли эндоскопическое лигирование. При неэффективности сеанса лигирования и рецидиве варикозного расширения вен пищевода выполняли эндовидеохирургическую деваскуляризацию пищевода и желудка. Исследована эффективность лапароскопической деваскуляризации с интраоперационным эндоскопическим лигированием варикозно расширенных вен пищевода и лигирования как самостоятельного метода лечения в профилактике пищеводно-желудочного кровотечения путём сравнительной оценки частоты рецидива пищеводно-желудочного кровотечения и рецидива варикозного расширения вен пищевода по данным фиброгастродуоденоскопии в группах сравнения.</p> <p><bold>Результаты.</bold> Через 6 мес, 1 и 2 года после лапароскопической деваскуляризации пищевода и желудка в комбинации с эндоскопическим лигированием риск кровотечения меньше по сравнению с эндоскопическим лигированием как изолированным методом лечения (p=0,05; p=0,052; p=0,06). Лапароскопическая деваскуляризация с лигированием снижает риск развития рецидива варикоза вен пищевода в первый год после операции на 20% (χ2=2,61; p=0,106), через 2 года на 23% (χ2=1,75; p=0,091) по сравнению с проведением только эндоскопического лигирования.</p> <p><bold>Вывод.</bold> Больные циррозом печени с декомпенсированной печёночной недостаточностью удовлетворительно переносят эндовидеохирургические вмешательства; лапароскопическая деваскуляризация желудка с пересечением основных притоков к варикозным венам пищевода служит эффективным методом профилактики пищеводно-желудочных кровотечений у пациентов с декомпенсированным циррозом печени при неэффективности эндоскопического лигирования.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>liver cirrhosis</kwd><kwd>portal hypertension</kwd><kwd>esophageal varices</kwd><kwd>laparoscopic devascularization of esophagus</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>цирроз печени</kwd><kwd>портальная гипертензия</kwd><kwd>варикозное расширение вен пищевода</kwd><kwd>лапароскопическая деваскуляризация вен пищевода</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Nazyrov F.G., Devyatov A.V., Babadzhanov A.H., Dzhumaniyazov D.A. Efficiency of endoscopic interventions at patients with cirrhosis. Annaly khi­rurgicheskoy gepatologii. 2017; 22 (2): 45–53. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Назыров Ф.Г., Девятов А.В., Бабаджанов А.Х., Джуманиязов Д.А. Эффективность эндоскопических вмешательств у больных циррозом печени. Анн. хир. гепатол. 2017; 22 (2): 45-53. DOI: 10.16931/1995-5464.2017245-53.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kotiv B.N., Dzidzava I.I., Soldatov S.A. Results of selective and partial portocaval shunting and prognostic factors of long-term survival of patients with cirrhosis. Annaly khirurgicheskoy gepatologii. 2015; 20 (2): 46–58. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Котив Б.Н., Дзидзава И.И., Солдатов С.А. Результаты селективного и парциального портокавального шунтирования и прогностические факторы долгосрочной выживаемости больных циррозом печени. Анн. хир. гепатол. 2015; 20 (2): 46-58. DOI: 10.16931/1995-5464.2015246-58.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Габриэль С.А., Гучетль А.Я., Дурлештер В.М. Эффективность эндоскопического лигирования варикозно-</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Габриэль С.А., Гучетль А.Я., Дурлештер В.М. Эффективность эндоскопического лигирования варикознорасширенных вен пищевода. Вестн. МУЗГБ. 2016; 23 (13): 25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Gabriel S.A., Guchetl A.Ya., Durleshter V.M. Efficiency of an endoscopic ligation of varicose veins of an esophagus. Vestnik MUZGB. 2016; 23 (13): 25. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Шерцингер А.Г., Жигалова С.Б., Семёнова Т.С. Роль эндоскопии в выборе лечения больных портальной гипертензией. Анн. хир. гепатол. 2015; 20 (2): 20-30. DOI: 10.16931/1995-5464.2015220-30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Shertsinger A.G., Zhigalova S.B., Semenova T.S. Endoscopy role in the choice of treatment of patients with a portal hypertensia. Annaly khirurgicheskoy gepatologii. 2015; 20 (2): 20–30. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Jiang M., Liu F., Xiong W. Combined MELD and blood lipid level in evaluating the prognosis of decompensated cirrhosis. World J. Gastroenterol. 2010; 16 (11): 1397-1401. DOI: 10.3748/wjg.v16.i11.1397.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Jiang M., Liu F., Xiong W. Combined MELD and blood lipid level in evaluating the prognosis of decompensated cirrhosis. World J. Gastroenterol. 2010; 16 (11): ­1397–1401. DOI: 10.3748/wjg.v16.i11.1397.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Costa Lacet C., Neto J., Ribeiro L., Oliveira F. Schistosomal portal hypertension: Randomized trial comparing endoscopic therapy alone or preceded by esophagogastric devascularization and splenectomy. Ann. Hepatol. 2016; 15 (5): 738-744. PMID: 27493113.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Costa Lacet C., Neto J., Ribeiro L., Oliveira F. Schistosomal portal hypertension: Randomized trial comparing endoscopic therapy alone or preceded by esophagogastric devascularization and splenectomy. Ann. Hepatol. 2016; 15 (5): 738–744. PMID: 27493113.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Котив Б.Н. Хирургическая профилактика и лечение пищеводно-желудочных кровотечений при портальной гипертензии. Дисс. … докт. мед. наук. СПб. 1998; 195 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kotiv B.N. Surgical prophylaxis and ­treatment of esophageal and gastric bleedings at a portal hypertension. Thesis of the doctor of medical sciences. Saint Petersburg. 1998; 195 р. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Helmy A., Abdulkader Salama I., Schwaitzberg S.D. Laparoscopic esophagogastric devascularization in bleeding varices. Surg. Endosc. 2003; 17 (1): 1614-1619. DOI: 10.1007/s00464-002-8928-1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Helmy A., Abdulkader Salama I., Schwaitzberg S.D. Laparoscopic esophagogastric devascularization in blee­ding varices. Surg. Endosc. 2003; 17 (1): 1614–1619. DOI: 10.1007/s00464-002-8928-1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Akahoshi T., Uehara H., Tomikawa M. et al. Comparison of open, laparoscopic, and hand-assisted laparoscopic devascularization of the upper stomach and splenectomy for treatment of esophageal and gastric varices: a single-center experience. Asian J. Endosc. Surg. 2014; 7 (1): 138-144. DOI: 10.1111/ases.12096.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Akahoshi T., Uehara H., Tomikawa M. et al. Comparison of open, laparoscopic, and hand-assisted laparoscopic devascularization of the upper stomach and splenectomy for treatment of esophageal and gastric varices: a single-center experience. Asian J. Endosc. Surg. 2014; 7 (1): 138–144. DOI: 10.1111/ases.12096.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Danis J., Hubmann R., Pichler P. Novel technique of laparoscopic azygoportal disconnection for treatment of esophageal varicosis: preliminary experience with five patients. Surg. Endosc. 2004; 18 (4): 702-705. DOI: 10.1007/s00464-003-9096-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Danis J., Hubmann R., Pichler P. Novel technique of laparoscopic azygoportal disconnection for treatment of esophageal varicosis: preliminary experience with five ­patients. Surg. Endosc. 2004; 18 (4): 702–705. DOI: 10.1007/s00464-003-9096-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Tomikawa M. Effectiveness of gastric devascularization and splenectomy for patients with gastric varices. J. Am. Coll. Surg. 2000; 191 (5): 498-500. DOI: 10.1016/S1072-7515(00)00735-3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Tomikawa M. Effectiveness of gastric devascula­rization and splenectomy for patients with gastric varices. J. Am. Coll. Surg. 2000; 191 (5): 498–500. DOI: 10.1016/S1072-7515(00)00735-3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Kobayashi T., Miura K., Ishikawa H. et al. Handassisted laparoscopic Hassab’s procedure for esophagogastric varices with portal hypertension. Surg. Case Rep. 2017; 3 (3): 111. DOI: 10.1186/s40792-017-0387-y.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Kobayashi T., Miura K., Ishikawa H. et al. Hand-assisted laparoscopic Hassab’s procedure for esopha­go­gastric varices with portal hypertension. Surg. Case Rep. 2017; 3 (3): 111. DOI: 10.1186/s40792-017-0387-y.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
