<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Kazan medical journal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Kazan medical journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Казанский медицинский журнал</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0368-4814</issn><issn publication-format="electronic">2587-9359</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">11015</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/KMJ2019-135</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Theoretical and clinical medicine</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Теоретическая и клиническая медицина</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">The effect of pharmacological correction with vitamin D on the cytokine response in children with atopic bronchial asthma</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Влияние фармакологической коррекции витамином D на цитокиновый ответ у детей с атопической бронхиальной астмой</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Allakhverdiyeva</surname><given-names>L I</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Аллахвердиева</surname><given-names>Лала Исмаил гызы</given-names></name></name-alternatives><email>mic_amu@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sultanova</surname><given-names>N G</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Султанова</surname><given-names>Наиля Гасан гызы</given-names></name></name-alternatives><email>mic_amu@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Dzhafarova</surname><given-names>A O</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Джафарова</surname><given-names>Айтен Олман гызы</given-names></name></name-alternatives><email>mic_amu@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Azerbaijan Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Азербайджанский медицинский университет</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2019-02-08" publication-format="electronic"><day>08</day><month>02</month><year>2019</year></pub-date><volume>100</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 100, NO1 (2019)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 100, №1 (2019)</issue-title><fpage>135</fpage><lpage>139</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2019-02-08"><day>08</day><month>02</month><year>2019</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2019, Allakhverdiyeva L.I., Sultanova N.G., Dzhafarova A.O.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2019, Аллахвердиева Л.г., Султанова Н.г., Джафарова А.г.</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Allakhverdiyeva L.I., Sultanova N.G., Dzhafarova A.O.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Аллахвердиева Л.г., Султанова Н.г., Джафарова А.г.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://kazanmedjournal.ru/kazanmedj/article/view/11015">https://kazanmedjournal.ru/kazanmedj/article/view/11015</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Aim.</bold> To study the state of the cytokine response in children with atopic bronchial asthma during pharmacological correction with vitamin D.</p> <p><bold>Methods.</bold> 63 children aged 3-17 years with atopic bronchial asthma of varying severity were examined. As a control group, 10 practically healthy children of the same age who had no history of allergic manifestations and no hereditary complications, were examined. The patients were divided into two groups matched by age: group 1 included 33 patients with mild (n=20) and moderate (n=13) bronchial asthma who received only basic anti-inflammatory therapy according to the severity of asthma; group 2 included 30 children with mild (n=18) and moderate (n=12) bronchial asthma who received basic anti-inflammatory therapy with vitamin D containing Tridrop [3 drops (1500 IU) per day for 1 month]. Patients were assessed for interleukin-2, -13 and -17 in the blood serum using a solid-phase enzyme-linked immunosorbent assay before and after treatment.</p> <p><bold>Results.</bold> The results obtained made it possible to clarify the changes in the cytokine spectrum in patients with atopic bronchial asthma in the course of the disease and the effect of pharmacological correction with vitamin D on it. The mean level of interleukin-2 in group 1 remained practically unchanged, the value of this cytokine was 2.77±1.51 pg/ml (p &gt;0.05). In group 2, the mean interleukin-2 level increased to 5.07±1.02 pg/ml (p &lt;0.01). The mean level of interleukin-13 in group 1 patients increased but not significantly, but in group 2 a decrease of interleukin-13 to 11.3±3.8 pg/ml (p &lt;0.05) was registered. Interleukin-17 decreased by 2.6 times in group 2 (4.8±1.6 pg/ml, p &lt;0.01). In group 1 there was no significant change in the level of interleukin-17, in all children it remained elevated (p &gt;0.05).</p> <p><bold>Conclusion.</bold> Pharmacological correction with vitamin D on the background of basic anti-inflammatory therapy promotes the positive dynamics of the level of cytokines during the treatment of atopic bronchial asthma, which is related to the ability of vitamin D to regulate the function of Th2 and, as a result, to reduce the synthesis of interleukin-13 and -17, which participate in the pathogenesis of allergies and play an important protective role in bronchial asthma.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Цель.</bold> Изучить состояния цитокинового ответа у детей с атопической бронхиальной астмой в динамике фармакологической коррекции витамином D.</p> <p><bold>Методы.</bold> Обследованы 63 ребёнка в возрасте 3-17 лет с атопической бронхиальной астмой различной степени тяжести. Контрольную группу составили 10 практически здоровых детей того же возраста, у которых в анамнезе не было указаний на аллергические проявления и отсутствовала наследственная отягощённость. Больные были разделены на две группы, сопоставимые по возрасту: в первую группу вошли 33 пациента с лёгкой (n=20) и среднетяжёлой (n=13) бронхиальной астмой, получавших только базисную противовоспалительную терапию в соответствии со степенью тяжести заболевания; во вторую группу - 30 детей с лёгкой (n=18) и среднетяжёлой (n=12) бронхиальной астмой, которые наряду с базисной противовоспалительной терапией получали витамин D-содержащий препарат тридроп [3 капли (1500 МЕД) в сутки на протяжении 1 мес]. Определяли уровень интерлейкинов-2, -13 и -17 в сыворотке крови методом твердофазного иммуноферментного анализа до и после лечения.</p> <p><bold>Результаты.</bold> Полученные результаты позволили уточнить изменения цитокинового спектра у больных атопической бронхиальной астмой в динамике заболевания и влияние на него фармакологической коррекции витамином D. Средний уровень интерлейкина-2 в первой группе практически не изменился, значение данного параметра составило 2,77±1,51 пг/мл (р &gt;0,05). Во второй группе среднее значение интерлейкина-2 возросло до 5,07±1,02 пг/мл (р &lt;0,01). Средний уровень интерлейкина-13 у больных первой группы в динамике лечения недостоверно повысился, но во второй группе отмечено снижение концентрации интерлейкина-13 до 11,3±3,8 пг/мл (р &lt;0,05). Содержание интерлейкина-17 снизилось в 2,6 раза во второй группе (4,8±1,6 пг/мл; р &lt;0,01). В первой группе достоверной динамики уровня интерлейкина-17 не отмечено, у всех детей он оставался повышенным (р &gt;0,05).</p> <p><bold>Вывод.</bold> Фармакологическая коррекция витамином D на фоне базисной противовоспалительной терапии способствует положительной динамике уровня цитокинов в процессе лечения атопической бронхиальной астмы, что связано со способностью витамина D регулировать функции Th2 и, как результат, снижать синтез интерлейкинов-13 и -17, которые участвуют в патогенезе аллергии и имеют большое протективное значение при бронхиальной астме.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>bronchial asthma</kwd><kwd>children</kwd><kwd>vitamin D</kwd><kwd>cytokines</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>бронхиальная астма</kwd><kwd>дети</kwd><kwd>витамин D</kwd><kwd>цитокины</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Global Strategy for Asthma Management and Prevention. Global Initiative for Asthma (GINA). 2016. http://:www.ginasthma.com (access date: 14.09.2018).</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Averina I.A., Sergienko D.F., Duguzheva O.S., Gadzhiev R.M. Chronic lung diseases in the context of the immunogenetic effect of vitamin D. Uspekhi sovremennoy nauki. 2017; 9 (4): ­210–214. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Аверина И.А., Сергиенко Д.Ф., Дугужева О.С., Гаджиев Р.М. Хронические заболевания лёгких в контексте иммуногенетического влияния витамина D. Успехи соврем. науки. 2017; 9 (4): 210-214.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kurbacheva O.M., Zhestkov A.V., Nagatkin D.A. Modern view on immunopathogenesis of bronchial asthma. Rossiy­skiy allergologicheskiy zhurnal. 2016; (2): 10–14. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Курбачева О.М., Жестков А.В., Нагаткин Д.А. Современный взгляд на иммунопатогенез бронхиальной астмы. Рос. аллергол. ж. 2016; (2): 10-14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Wood A.M., Bassford C., Webster D. Vita­min D-binding protein contributes to COPD by activation of alveolar macrophages. Thorax. 2011; 66 (3): 205–210. DOI: 10.1136/thx.2010.140921.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Wood A.M., Bassford C., Webster D. Vitamin D-binding protein contributes to COPD by activation of alveolar macrophages. Thorax. 2011; 66 (3): 205-210. DOI: 10.1136/thx.2010.140921.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Vitebskaya A.V., Tikhaya M.I. Vitamin D defi­ciency and autoimmune diseases. Doktor. Ru. 2017; (4): ­45–48. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Витебская А.В., Тихая М.И. Дефицит витамина D и аутоиммунные заболевания. Доктор. Ру. 2017; (4): 45-48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kupaev V.I. Bronchial asthma and vitamin D: a modern view of the problem. Astma i allergiya. 2015; (4): 5–8. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Купаев В.И. Бронхиальная астма и витамин D: современный взгляд на проблему. Астма и аллергия. 2015; (4): 5-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Deryabina E.V., Kusel'man A.I. Changes of immunity in bronchial asthma and their correction. Ul'yanovskiy mediko-biologicheskiy zhurnal. 2011; (3): 71–80. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Дерябина Е.В., Кусельман А.И. Изменения иммунитета при бронхиальной астме и их коррекция. Ульяновский мед.-биол. ж. 2011; (3): 71-80.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Shagarova S.G. The level of some cytokines in the blood serum and nasal washings in patients with bronchial asthma. Tsitokiny i vospalenie. 2010; 9 (4): ­137–138. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Шагарова С.Г. Содержание некоторых цитокинов в сыворотке крови и назальных смывах у больных бронхиальной астмой. Цитокины и воспаление. 2010; 9 (4): 137-138.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Snopov S.A. Mechanisms of action of vitamin D on the immune system. Meditsinskaya immunologiya. 2014; 16 (6): 499–530. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Снопов С.А. Механизмы действия витамина D на иммунную систему. Мед. иммунол. 2014; 16 (6): 499-530. . DOI: 10.15789/1563-0625-2014-6-499-530.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Smol'nikova M.V., Smirnova S.V., Il'enkova N.A, Konopleva O.S. Immunological markers of uncontrolled atopic bronchial asthma in children. Meditsinskaya immunologiya. 2017; 19 (4): 453–460. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Смольникова М.В., Смирнова С.В., Ильенкова Н.А, Коноплёва О.С. Иммунологические маркёры неконтролируемого течения атопической бронхиальной астмы у детей. Мед. иммунол. 2017; 19 (4): 453-460. . DOI: 10.15789/1563-0625-2017-4-453-460.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Nurdina M.S., Kupaev V.I. Correlation between serum IL-17 and IL-10 level and asthma control. Vestnik sovremennoy klinicheskoy meditsiny. 2017; 10 (3): 35–38. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Нурдина М.С., Купаев В.И. Взаимосвязь уровня ИЛ-17, ИЛ-10 со степенью контроля бронхиальной астмы. Вестн. соврем. клин. мед. 2017; 10 (3): 35-38. DOI: 10.20969/VSKM.2017.10(3).35-38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
