<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="review-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Kazan medical journal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Kazan medical journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Казанский медицинский журнал</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0368-4814</issn><issn publication-format="electronic">2587-9359</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">11010</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/KMJ2019-4</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading"><subject>Специальный доклад</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Review Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Essential medicines for universal health coverage</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Основные (жизненно важные) лекарства для всеобщего охвата медицинской помощью</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name><surname>Wirtz</surname><given-names>Veronika J</given-names></name><email>vwirtz@bu.edu</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Hogerzeil</surname><given-names>Hans V</given-names></name><email>vwirtz@bu.edu</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Gray</surname><given-names>Andrew L</given-names></name><email>vwirtz@bu.edu</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Bigdeli</surname><given-names>Maryam</given-names></name><email>vwirtz@bu.edu</email><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Joncheere</surname><given-names>Cornelis de</given-names></name><email>vwirtz@bu.edu</email><xref ref-type="aff" rid="aff5"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Ewen</surname><given-names>Margaret A</given-names></name><email>vwirtz@bu.edu</email><xref ref-type="aff" rid="aff6"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Gyansa-Lutterodt</surname><given-names>Martha</given-names></name><email>vwirtz@bu.edu</email><xref ref-type="aff" rid="aff7"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Jing</surname><given-names>Sun</given-names></name><email>vwirtz@bu.edu</email><xref ref-type="aff" rid="aff8"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Luiza</surname><given-names>Vera L</given-names></name><email>vwirtz@bu.edu</email><xref ref-type="aff" rid="aff9"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Mbindyo</surname><given-names>Regina M</given-names></name><email>vwirtz@bu.edu</email><xref ref-type="aff" rid="aff10"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Möller</surname><given-names>Helene</given-names></name><email>vwirtz@bu.edu</email><xref ref-type="aff" rid="aff11"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Moucheraud</surname><given-names>Corrina</given-names></name><email>vwirtz@bu.edu</email><xref ref-type="aff" rid="aff12"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Pécoul</surname><given-names>Bernard</given-names></name><email>vwirtz@bu.edu</email><xref ref-type="aff" rid="aff13"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Rägo</surname><given-names>Lembit</given-names></name><email>vwirtz@bu.edu</email><xref ref-type="aff" rid="aff14"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Rashidian</surname><given-names>Arash</given-names></name><email>vwirtz@bu.edu</email><xref ref-type="aff" rid="aff15"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Ross-Degnan</surname><given-names>Dennis</given-names></name><email>vwirtz@bu.edu</email><xref ref-type="aff" rid="aff22"/><xref ref-type="aff" rid="aff23"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Stephens</surname><given-names>Peter N</given-names></name><email>vwirtz@bu.edu</email></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Teerawattananon</surname><given-names>Yot</given-names></name><email>vwirtz@bu.edu</email></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>‘t Hoen</surname><given-names>Ellen</given-names></name><email>vwirtz@bu.edu</email></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Wagner</surname><given-names>Anita K</given-names></name><email>vwirtz@bu.edu</email><xref ref-type="aff" rid="aff22"/><xref ref-type="aff" rid="aff23"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Yadav</surname><given-names>Prashant</given-names></name><email>vwirtz@bu.edu</email><xref ref-type="aff" rid="aff24"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Reich</surname><given-names>Michael R</given-names></name><email>vwirtz@bu.edu</email><xref ref-type="aff" rid="aff25"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Department of Global Health/Center for Global Health and Development, Boston University School of Public Health, Boston, MA, USA</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Global Health Unit, Department of Health Sciences, University Medical Centre Groningen, University of Groningen, Groningen, Netherlands</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Division of Pharmacology, Discipline of Pharmaceutical Sciences, University of KwaZulu-Natal, Durban, South Africa</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff4"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">World Health Organization, Geneva, Switzerland</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff5"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Department of Essential Medicines and Health Products, Geneva, Switzerland</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff6"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Health Action International, Amsterdam, Netherlands</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff7"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Ministry of Health, Accra, Ghana</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff8"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Peking Union Medical College School of Public Health, Beijing, China</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff9"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">National School of Public Health Sergio Arouca, Oswaldo Cruz Foundation, Rio de Janeiro, Brazil</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff10"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">World Health Organization, Country Office, Nairobi, Kenya</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff11"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">United Nations Children’s Fund, Supply Division, Copenhagen, Denmark</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff12"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">UCLA Fielding School of Public Health, University of California, Los Angeles, CA, USA</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff13"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Drugs for Neglected Diseases initiative, Geneva, Switzerland</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff14"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Regulation of Medicines and other Health Technologies, Geneva, Switzerland</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff15"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Department of Information, Evidence and Research, Eastern Mediterranean Region, World Health Organization, Cairo, Egypt</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff16"><aff><institution xml:lang="ru">School of Public Health, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran</institution></aff><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff17"><aff><institution xml:lang="ru">Research, Eastern Mediterranean Region, World Health Organization, Cairo, Egypt</institution></aff><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff18"><aff><institution xml:lang="ru">Harvard Medical School, Boston, MA, USA</institution></aff><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff19"><aff><institution xml:lang="ru">Harvard Pilgrim Health Care Institute, Boston, MA, USA</institution></aff><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff20"><aff><institution xml:lang="ru">IMS Health, London, UK</institution></aff><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff21"><aff><institution xml:lang="ru">Health Intervention and Technology Assessment Program (HITAP), Thai Ministry of Public Health Nonthaburi, Thailand</institution></aff><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff></aff-alternatives><aff id="aff22"><institution>Research, Eastern Mediterranean Region, World Health Organization, Cairo, Egypt</institution></aff><aff id="aff23"><institution>Harvard Medical School, Boston, MA, USA</institution></aff><aff id="aff24"><institution>William Davidson Institute at the University of Michigan, Ann Arbor, MI, USA</institution></aff><aff id="aff25"><institution>Harvard T H Chan School of Public Health, Boston, MA, USA</institution></aff><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2019-02-08" publication-format="electronic"><day>08</day><month>02</month><year>2019</year></pub-date><volume>100</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 100, NO1 (2019)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 100, №1 (2019)</issue-title><fpage>4</fpage><lpage>111</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2019-02-08"><day>08</day><month>02</month><year>2019</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2019,</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2019,</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://kazanmedjournal.ru/kazanmedj/article/view/11010">https://kazanmedjournal.ru/kazanmedj/article/view/11010</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>Основные лекарства удовлетворяют приоритетные потребности населения в области здравоохранения. Политика, основанная на концепции основных лекарств, имеет решающее значение в улучшении здоровья и достижении устойчивого развития. Цель устойчивого развития 3.8 конкретно упоминает важность «доступности безопасных, эффективных, качественных и доступных по цене основных лекарств и вакцин для всех» в качестве центрального компонента всеобщего охвата медицинской помощью (ВОМП), а цель устойчивого развития 3.b подчёркивает необходимость разработки лекарств для устранения постоянно возникающих пробелов в отношении лечения. Признание важности основных лекарств - не новость. В 1985 г. на конференции в Найроби по рациональному использованию лекарств представители правительств и другие заинтересованные стороны предложили всеобъемлющий комплекс мер по разработке политики в области основных лекарств. Через 30 лет была созвана «Комиссия журнала Ланцет (Lancet) по основным лекарствам» (далее Комиссия) для изучения следующих вопросов: Какого прогресса удалось достичь? Какие проблемы ещё остаются для решения? Какие уроки были извлечены для информирования будущих подходов? И как можно использовать политику в области основных лекарств для продвижения ВОМП и внесения вклада в повестку глобального устойчивого развития? В настоящем докладе рассмотрены эти вопросы с намерением репозиционировать политику в области основных лекарств в повестке глобального развития. Комиссия определила пять областей, имеющих решающее значение для политики в области основных лекарств: оплата корзины основных лекарств, обеспечение ценовой доступности основных лекарств, гарантия их качества и безопасности, мероприятия, способствующие их качественному использованию, и разработка недостающих (отсутствующих) основных лекарств. Комиссия позиционировала политику в области основных лекарств в контексте текущих глобальных дебатов о балансировании политики в области торговли и интеллектуальной собственности с правами человека, об обеспечении безопасности здравоохранения, укреплении систем здравоохранения, ориентированных на людей, и улучшении доступности основных технологий. Во всех областях политики особое внимание было уделено совершенствованию принципов равенства и справедливости в доступе, укреплению соответствующих институтов и созданию подотчётности. В каждой из определённых областей Комиссия сформулировала рекомендации к действию, подтвердив тем самым позицию политики в области основных лекарств в качестве центрального компонента глобального здоровья и здравоохранения и повестки развития.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p/></trans-abstract><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list/></back></article>
