Prof.
Проф.
The International Hygiene Exhibition of 1930 in Dresden is in itself a major fact in the medical and sanitary annals of the past year; for the Soviet Union, it is of particular interest, because our Union exhibited and occupied a very prominent place at it. The Narkompros and the Narkomzdrav delegated a significant group of professors, young researchers and doctors to this exhibition —and this already obliges the former participants of the exhibition to give a reporting characteristic of the latter. (Among the 12 persons sent from the People's Commissariat of the RSFSR to Kazan were Prof. M. M. Gran and Associate Professor S. M. Schwartz). But, in addition, the results of the exhibition as a whole and the performance of the Soviet Union, the pricing of the exhibition and our Soviet performance at it deserve serious attention from broad Soviet public circles and, first of all, medical ones.
Международная Гигиеническая выставка 1930 года в Дрездене сама по себе является крупным фактом в медицинской и санитарной летописи минувшего года; для Советского Союза она получает особый интерес, поскольку наш Союз на ней экспонировал и занимал очень видное место. Наркомпрос и Наркомздрав делегировали на эту выставку значительную группу профессоров, молодых научных сотрудников и врачей—и уже это обязывает бывших па выставке дать отчетную характеристику последней. (В числе 12-ти лиц, командированных от Наркомпроса РСФСР по Казани, были проф. M. М. Гран и доцент С. М. Шварц). Но, помимо того, итоги выставки в целом и выступление Советского Союза, расценка выставки п нашего советского выступления на ней заслуживают серьезного внимания широких советских общественных кругов и в первую очередь медицинских.