<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Kazan medical journal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Kazan medical journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Казанский медицинский журнал</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0368-4814</issn><issn publication-format="electronic">2587-9359</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">106726</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/kazmj106726</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Clinical medicine</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Клиническая медицина</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">On the phenomenon of forced eye withdrawal in Parkinsonism</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>К вопросу о феномене насильственного отведения глаз при паркинсонизме</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Friedman</surname><given-names>A. P.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Фридман</surname><given-names>А. П.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>info@eco-vector.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff id="aff1"><institution></institution></aff><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="1931-03-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>03</month><year>1931</year></pub-date><volume>27</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>266</fpage><lpage>269</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2022-04-25"><day>25</day><month>04</month><year>2022</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2022-04-25"><day>25</day><month>04</month><year>2022</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 1931, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 1931, Эко-Вектор</copyright-statement><copyright-year>1931</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Эко-Вектор</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://kazanmedjournal.ru/kazanmedj/article/view/106726">https://kazanmedjournal.ru/kazanmedj/article/view/106726</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Symptomatology of the chronic stage of encephalitis (resp. parkinsonism) is extremely diverse. Lhermith's words can be recognized as absolutely fair: "Epidemic encephalitis has an extraordinary polymorphism. This is a disease that leads astray by the variability and richness of clinical manifestations.“.. Indeed, in addition to the amyostatic symptom complex (akinesis-hyperkinesis) and disorders of the autonomic nervous system known for Parkinsonism and described for the first time Economo 11 years ago, various kinds of symptoms from individual cranial nerves attracted the attention of clinicians. These include: rare blinking (S. Stellwag), blepharo-spasm-clonus, vision disorder, double vision, narrowing of the field of vision, violation of the act of convergence and accommodation with the preservation of the light reaction—the so-called perverse Argyll-Robertson, etc. Over the past 5-6 years, much attention has also been paid to a new symptom accompanying Parkinsonism in the form of forcible removal of the eyeballs up, down, to the sides and, rarely, forward. This violent friendly movement of the eyeballs in a certain direction, which occurs periodically in the form of seizures, is defined by the German authors with the word "Schauanfälle".</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Симптоматология хронической стадии энцефалита (resp. паркинсонизма) чрезвычайно разнообразна. Можно признать совершенно справедливыми слова Lhermith’a: „Эпидемический энцефалит обладает чрезвычайным полиморфизмом. Это болезнь, сбивающая с пути вариабильностью и богатством клинических проявлений“... Действительно, кроме известного для паркинсонизма и описанного впервые Economo 11 лет тому назад амиостатического симптомокомплекса (акинез-гиперкинез) и расстройств вегетативной нервной системы, обращали на себя внимание клиницистов различного рода симптомы со стороны отдельных черепно-мозговых нервов. Сюда относятся: редкое мигание (с. Stellwag), блефаро-спазм-клонус, расстройство зрения, двоение, сужение поля зрения, нарушение акта конвергенции и аккомодации при сохранности световой реакции—т. н. perverse Argyll-Robertson и проч. За последние 5—6 лет было также обращено много внимания на новый сопутствующий паркинсонизму симптом в виде насильственного отведения глазных яблок кверху, книзу, в стороны и, редко, вперед. Это насильственное содружественное движение глазных яблок в определенном направлении, наступающее периодически в виде припадков, немецкие авторы определяют словом «Schauanfälle».</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Kazan Medical archive</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Казанский медицинский архив</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list/></back></article>
