Priv.-assoc., nervous department
Прив.-доц., нервное отделение
Dynamic observation of cases of mercury poisoning is one of the branches of the general dynamic observation undertaken by the Institute for a number of painful forms. With regard to nervous complications in mercury poisoning, it acquires special significance in view of the low level of study of the nosography of this form as a whole (encephalopathy) Subjecting each patient to periodic examination, we establish how the disease proceeds, which symptoms disappear earlier and which of them are more persistent in their course. In addition, dynamic monitoring of mercury poisoning is of great preventive importance, because it gives us guidance in the sense of developing general rules for how to behave a patient with mercury encephalopathy.
Динамическое наблюдение над случаями ртутных отравлений представляет собой одно из ответвлений общего динамического наблюдения, предпринятого Институтом по целому ряду болезненных форм. В отношении нервных осложнений при отравлении ртутью оно приобретает особое значение в виду малой изученности нозоографии этой формы в целом (энцефалопатии) Подвергая периодическому осмотру каждого больного, мы устанавливаем, как протекает данное заболевание, какие симптомы исчезают раньше и какие из них являются более стойкими в своем течении Кроме того, динамическое наблюдение в отношении ртутных отравлений имеет большое профилактическое значение, т. к. оно дает нам руководящие указания в смысле выработки общих правил того, как должен вести себя больной с явлениями ртутной энцефалопатии.