Aim of the study is to evaluate efficacy of different methods of minimally invasive treatment of pancreatic pseudocysts (PPC).
Methods. A single center retrospective study of patients with pancreatic pseudocysts (n = 17): 90 males (76.9 %), 27 females (23.1 %) aged 25 to 72 years. The patients underwent external percutaneous drainage (group 1, n = 96) or internal drainage (group 2, n = 21). The diagnosis of pseudocysts included clinical, laboratory (biochemical and bacteriological) and special investigation methods: radiological, endoscopic, ultrasound examination of hepatobiliary zone, computer tomography.
Results. Complications in the early postoperative period were observed in patients from both groups 1 and 2. They were related to inefficacy of cystodigestive anastomosis, which required percutaneous drainage in 2 cases (9.5 %), or to formation of pancreatic fistula. Lethal outcomes were not observed. Readmission to surgical department for removal of the drainage was required in 28 (23.9 %) patients from group 1. Internal drainage is considered more advantageous for PPC decompression compared to external one due to persistence of pancreatic fluid passage through gastrointestinal tract. External drainage is associated with frequent external pancreatic fistulae formation as well as prolonged hospital stay and treatment in an outpatient setting worsening the quality of life, but it is an intervention of choice in somatically severely ill patients, in fast growing cyst, imperfectly formed wall and threatening cyst rupture into abdominal cavity or abscess. These aspects prevent from refusal from external drainage for PPC treatment.
Conclusion. When choosing the optimal time and type of surgical intervention in PPC, the surgeon should evaluate localization, sizes, maturation of PC wall and its relation to pancreatic duct, somatic state and patient’s individual features.
Цель исследования - оценка эффективности различных способов миниинвазивного лечения псевдокист поджелудочной железы (ПК ПЖ).
Материалы и методы исследования. Одноцентровое ретроспективное исследование пациентов с псевдокистами поджелудочной железы (n = 117): мужчин 90 (76,9 %), женщин 27 (23,1 %) в возрасте от 25 до 72 лет. Пациентам выполняли либо наружное чрескожное дренирование (группа 1, n = 96), либо внутреннее дренирование (группа 2, n = 21). Диагностика псевдокист включала общеклинические, лабораторные (биохимический и бактериологический) и специальные методы исследования: рентгенологический, эндоскопический, ультразвуковое исследование гепатопанкреатобилиарной зоны, компьютерную томографию.
Результаты. Осложнения в раннем послеоперационном периоде наблюдались как у пациентов 1-й, так и 2-й групп. Они были связаны с неэффективностью цистодигестивного соустья, что потребовало чрескожного дренирования в 2-х случаях (9,5 %), или формированием панкреатических свищей. Летальных исходов не наблюдалось. Повторная госпитализация в хирургическое отделение для решения вопроса об удалении дренажа потребовалась у 28 (23,9 %) больных из группы 1. Внутреннее дренирование представляется более выигрышным способом декомпрессии ПК по сравнению с наружным, что выражается в сохранении пассажа панкреатического сока по желудочно-кишечному тракту. Наружное дренирование связано с частым формированием наружных панкреатических свищей, а также длительным сроком стационарного и амбулаторного этапов лечения, ухудшающих качество жизни, но является операцией выбора у соматически тяжелых больных, при быстром росте кисты, недостаточно сформированной стенке и угрозе прорыва кисты в брюшную полость или абсцедировании. Эти аспекты не позволяют отказаться от наружного дренирования в лечении ПК.
Вывод. Выбирая оптимальный срок и вид оперативного вмешательства при ПК ПЖ, хирург должен оценивать локализацию, размеры, степень «зрелости» стенки ПК и ее связь с панкреатическим протоком, соматическое состояние и индивидуальные особенности пациента.