<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Kazan medical journal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Kazan medical journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Казанский медицинский журнал</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0368-4814</issn><issn publication-format="electronic">2587-9359</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">10310</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/KMJ2018-833</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Clinical observations</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Клинические наблюдения</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Agranulocytosis in Felty’s syndrome: a case from clinical practice</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Агранулоцитоз при синдроме Фелти: случай из клинической практики</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tulichev</surname><given-names>A A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Туличев</surname><given-names>Александр Алексеевич</given-names></name></name-alternatives><email>Efremova.E.O@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Efremova</surname><given-names>E O</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ефремова</surname><given-names>Екатерина Олеговна</given-names></name></name-alternatives><email>Efremova.E.O@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Privolzhsky Research Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Приволжский исследовательский медицинский университет</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2018-10-10" publication-format="electronic"><day>10</day><month>10</month><year>2018</year></pub-date><volume>99</volume><issue>5</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 99, NO5 (2018)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 99, №5 (2018)</issue-title><fpage>833</fpage><lpage>835</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2018-10-10"><day>10</day><month>10</month><year>2018</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2018, Tulichev A.A., Efremova E.O.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2018, Туличев А.А., Ефремова Е.О.</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Tulichev A.A., Efremova E.O.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Туличев А.А., Ефремова Е.О.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://kazanmedjournal.ru/kazanmedj/article/view/10310">https://kazanmedjournal.ru/kazanmedj/article/view/10310</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Differential diagnosis of articular syndrome is one of the leading issues of primary medical sanitary care. Timely and correct diagnosis of rheumatic diseases made by an internist in an out-patient setting is a cornerstone of successful treatment and prevention of possible complications. The masks of clinical course, subtle symptoms, as well as pathomorphosis of the disease make the accurate diagnosis difficult to establish. Among rheumatic diseases more and more often isolated hematological manifestations are observed on the onset of the disease. Among them the leading place is taken by Felty’s syndrome. Being a form of seropositive rheumatoid arthritis, it is often associated with cytopenia. The aim of the article is to draw attention to the problem of timely diagnosis of Felty’s syndrome. The presented clinical case of Felty’s syndrome with agranulocytosis was based on clinical, laboratory, instrumental data obtained on examination of a patient. The features of the course, diagnostic methods and treatment methods of the pathology are discussed. The treatment efficacy of corticosteroids and cytostatics, similarities in clinical presentation and course of the syndrome with lymphoproliferative diseases and liver cirrhosis are presented. According to the obtained data a conclusion was made about the need for early diagnosis and complex examination in case of Felty’s syndrome for successful treatment of the nosology.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Дифференциальная диагностика суставного синдрома является одной из ведущих проблем первичного медико-санитарного звена. Именно своевременная и правильная диагностика ревматических заболеваний врачом-терапевтом на амбулаторном этапе является залогом успешного лечения и профилактики возможных осложнений. Маски клинического течения, неярко выраженные симптомы, а также патоморфоз заболевания затрудняет постановку верного диагноза. Среди ревматических болезней всё чаще и чаще наблюдается манифестация заболеваний в виде изолированных гематологических проявлений. Среди подобных, ведущее место, занимает синдром Фелти. Являясь формой серопозитивного ревматоидного артрита, нередко сочетается с цитопенией. Целью статьи является привлечение внимания практикующих специалистов к проблеме своевременной диагностики синдрома Фелти. Представленное клиническое наблюдение синдрома Фелти с агранулоцитозом сделано на основе клинических, лабораторных, инструментальных данных, полученных при обследовании пациентки. Исследованы особенности течения, методы диагностики и способы лечения данной патологии. Показана эффективность терапии глюкокортикостероидами и цитостатическими препаратами, схожесть клинической картины и течения данного синдрома с лимфопролиферативными заболеваниями и циррозом печени. В соответствии с полученными данными сделан вывод о необходимости ранней диагностики и комплексного обследования при синдроме Фелти для успешного лечения данной нозологии.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>rheumatoid arthritis</kwd><kwd>Felty’s syndrome</kwd><kwd>agranulocytosis</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ревматоидный артрит</kwd><kwd>синдром Фелти</kwd><kwd>агранулоцитоз</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Nasonov E.L. Rheumatoid arthritis: the problem and the importance of personalized medicine. Terapevticheskiy arkhiv. 2012; (5): 5–9. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Насонов Е.Л. Ревматоидный артрит: проблемы и значение персонифицированной медицины. Терапевтический архив. 2012; (5): 5-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Rheumatology. National guide. Ed. by E.L. Nasonov, V.A. Nasonova. «Geotar-Media». 2010; 16–18. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ревматология. Национальное руководство. Под ред. Е.Л. Насонова, В.А. Насоновой. «Гэотар-Медиа». 2010; 16-18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Nasonov E.L. New guidelines for the management of rheumatoid arthritis (EULAR, 2013): the place of glucocorticoids. Nauchno-prakticheskaya revmatologiya. 2013; 53 (3): 238–250. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Насонов Е.Л. Новые рекомендации по лечению ревматоидного артрита (EULAR, 2013): место глюкокортикоидов. Научно-практическая ревматология. 2015; 53 (3): 238-250. DOI: 10.14412/1995-4484-2015-238-250.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Clinical guidelines on the diagnosis and treatment of rheumatoid arthritis. Association of rheumatologists of Russia. 2013, 4–16. ( In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Клинические рекомендации по диагностике и лечению ревматоидного артрита. Ассоциация ревматологов России. 2013, 4-16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Liatsos G.D., Tsironi I., Vassilopoulos D. et al. Severe pancytopenia and splenomegaly associated with felty’s syndrome, both fully responsive solely to corticosteroids. Clin. Case Rep. 2018; 6 (3): 509–512.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Liatsos G.D., Tsironi I., Vassilopoulos D. et al. Severe pancytopenia and splenomegaly associated with felty’s syndrome, both fully responsive solely to corticosteroids. Clin. Case Rep. 2018; 6 (3): 509-512.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Gromova M.A., Myasoyedova S.E., Koryagina N.V. Felty’s syndrome: clinical course and diagnosis in patients with rheumatoid arthritis (clinical case). Lechebnoe delo. 2017; (2): 84–87. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Громова М.А., Мясоедова С.Е., Корягина Н.В. Синдром Фелти: особенности клинического течения и диагностики у больных ревматоидным артритом (клиническое наблюдение). Лечебное дело. 2017; (2): 84-87.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Balint G.P., Balint P.V. Felty’s syndrome. Best Pract. Res. Clin. Rheumatol. 2004; 18 (5): 631–645.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Balint G.P., Balint P.V. Felty’s syndrome. Best Pract. Res. Clin. Rheumatol. 2004; 18 (5): 631-645.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Verhoeven F., Guillot X., Prati C. Treatment of pseudo Felty’s syndrome: Is there a place for rituximab. Joint Bone Spine. 2015; 82 (3): 196–199.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Verhoeven F., Guillot X., Prati C. Treatment of pseudo Felty’s syndrome: Is there a place for rituximab. Joint Bone Spine. 2015; 82 (3): 196-199.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
