<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Kazan medical journal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Kazan medical journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Казанский медицинский журнал</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0368-4814</issn><issn publication-format="electronic">2587-9359</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">10309</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/KMJ2018-829</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Clinical observations</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Клинические наблюдения</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Subcutaneous dirofilariasis of maxillofacial localization - a rare clinical case</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Подкожный филяриоз челюстно-лицевой локализации - редкое клиническое наблюдение</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ksembaev</surname><given-names>S S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ксембаев</surname><given-names>Саид Сальменович</given-names></name></name-alternatives><email>ksesa@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ivanov</surname><given-names>O A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Иванов</surname><given-names>Олег Александрович</given-names></name></name-alternatives><email>ksesa@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Torgashova</surname><given-names>O E</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Торгашова</surname><given-names>Ольга Евгеньевна</given-names></name></name-alternatives><email>ksesa@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Khamitova</surname><given-names>A R</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Хамитова</surname><given-names>Альбина Ренатовна</given-names></name></name-alternatives><email>ksesa@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Kazan State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Казанский государственный медицинский университет</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">City Clinical Hospital No 7</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Городская клиническая больница № 7</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2018-10-10" publication-format="electronic"><day>10</day><month>10</month><year>2018</year></pub-date><volume>99</volume><issue>5</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 99, NO5 (2018)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 99, №5 (2018)</issue-title><fpage>829</fpage><lpage>832</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2018-10-10"><day>10</day><month>10</month><year>2018</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2018, Ksembaev S.S., Ivanov O.A., Torgashova O.E., Khamitova A.R.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2018, Ксембаев С.С., Иванов О.А., Торгашова О.Е., Хамитова А.Р.</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Ksembaev S.S., Ivanov O.A., Torgashova O.E., Khamitova A.R.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Ксембаев С.С., Иванов О.А., Торгашова О.Е., Хамитова А.Р.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://kazanmedjournal.ru/kazanmedj/article/view/10309">https://kazanmedjournal.ru/kazanmedj/article/view/10309</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Dirofilariasis is a tropical helminthosis caused by nematodes - filariae. The are characterized by long incubation period, slow disease development and its long chronic course. Dirofilariasis can be catched from humans and animals, it is transmitted through insect bites (mosquitoes, gadflies, sand flies, midges). Dirofilariasis is endemic to areas with warm and humid climate. In Russia, the disease is atypical, with the absence of mature nematodes and microfilariae in the tissues. This disease is not typical for the Republic of Tatarstan and only isolated cases of parasite localization in the eyeball were previously recorded. The article presents a rare clinical case of subcutaneous localization of nematode of dirofilaria in the maxillofacial region. The patient was diagnosed with tumor-like neoplasm of the maxillofacial region, on the removal of which a live incapsulated parasite was found. The patient had no history of visiting endemic countries.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Дирофиляриозы - тропические гельминтозы, вызываемые круглыми червями - филяриями. Для них характерен длительный инкубационный период, медленное развитие заболевания и его длительное хроническое течение. Дирофиляриозом можно заразиться от человека и животных, заболевание передается через укус насекомого (комара, слепня, мошки, мокрецов). Дирофиляриозы эндемичны для территорий с теплым и влажным климатом. В России заболевание протекает атипично, с отсутствием в тканях половозрелых нематод и микрофилярий. Данное заболевание не характерно для Республики Татарстан, и ранее регистрировались единичные случаи локализации паразита в области глазного яблока. В статье представлен редкий клинический случай подкожной локализации нематоды - дирофилярии в челюстно-лицевой области. У пациента диагностировали опухолеподобное новообразование челюстно-лицевой области, при удалении которого был обнаружен живой паразит в капсуле. В анамнезе у пациента отсутствовали факты посещения эндемичных по данному заболеванию стран.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>dirofilariasis</kwd><kwd>dirofilaria</kwd><kwd>maxillofacial area</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дирофиляриоз</kwd><kwd>дирофилярия</kwd><kwd>челюстно-лицевая область</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Elibekov V.G., Polishchuk A.A. A rare case of filariasis. Dental Yug. 2006; (4): 39. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Элибеков В.Г., Полищук А.А. Редкий случай филяриатоза. Дентал Юг. 2006; (4): 39.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Avdyukhina T.I., Postnova V.F., Abrosimova L.M. et al. Dirofilariasis (D. repens) in Russian Federation and some countries of CIS: situation and trends of its changes. Meditsinskaya parazitologiya. 2003; 4: 44–48. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Авдюхина Т.И., Постнова В.Ф., Абросимова Л.М. и др. Дирофиляриоз (D. repens) в Российской Федерации и некоторых странах СНГ: ситуация и тенденция ее изменения. Мед. паразитол. 2003; 4: 44-48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Develoux M., Hennequin C., Le Loup G., Paris L. Imported filariasis in Europe: A series of 31 cases from Metropolitan France. E. J. of Intern. Medicine. 2017; 37: 37–39. DOI: 10.1016/j.ejim.2016.09.021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Develoux M., Hennequin C., Le Loup G., Paris L. Imported filariasis in Europe: A series of 31 cases from Metropolitan France. E. J. of Intern. Medicine. 2017; 37: 37-39. DOI: 10.1016/j.ejim.2016.09.021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Dzamić A., Colović I., Arsić-Arsenijević V. et al. Human Dirofilariarepens infection in Serbia. J. Helminthol. 2009; 83 (2): 129–137. DOI: 10.1017/S0022149X09341346.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Dzamić A., Colović I., Arsić-Arsenijević V. et al. Human Dirofilariarepens infection in Serbia. J. Helminthol. 2009; 83 (2): 129-137. DOI: 10.1017/S0022149X09341346.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Figur­nov V.A., Chertov A.D. Helminthosis of the Far East. Rare cases. Dal’nevostochnyy zhurnal infektsionnoy patologii. 2009; 15: 133–136. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Фигурнов В.А., Чертов А.Д. Гельминтозы Дальнего Востока. Редкие наблюдения. Дальневосточ журнал инфекционной патологии. 2009; 15: 133-136.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Arakel’yan R.S. A case of human dirofilariasis in Astrakhan oblast. Meditsinskaya parazitologiya i parazitarnye bolezni. 2007; 3: 55. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Аракельян Р.С. Случай дирофиляриоза человека в Астраханской области. Медицинская паразитология и паразитарные болезни. 2007; 3: 55.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Nagornyy S.A., Ermakova L.A., Dumbadze O.S. et al. Dirofilariasis in Rostov oblast. Meditsinskaya parazitologiya. i parazitarnye bolezni. 2007; 2: 42–46. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Нагорный С.А., Ермакова Л.А., Думбадзе О.С. и др. Дирофиляриоз в Ростовской области. Мед. паразитол. и паразит. бол. 2007; 2: 42-46.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Bronshteyn A.M., Supryaga V.G. et al. Human dirofilariasis in Moscow region. Meditsinskaya parazitologiya. 2003; 4: 51–56. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Бронштейн А.М., Супряга В.Г. и др. Дирофиляриоз человека в Московском регионе. Мед. паразитол. 2003; 4: 51-56.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">A letter from the Head of Rospotrebnadzor G.G. Onishchenko «About the morbidity of rare helminthosis in Russian Federation» № 01/13787-2-32 issued on 04.09.2010. http://82.rospotrebnadzor.ru/documents/ros/­letters/38727. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Письмо руководителя Роспотребнадзора Г.Г. Онищенко «О заболеваемости редкими гельминтозами в Российской Федерации» № 01/13787-2-32 от 04.09.2010 г. http://82.rospotrebnadzor.ru/documents/ros/letters/38727</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Gaynutdinova R.F., Tukhbalullin M.G., Gilmullina F.S. et al. ­Diagnostics of human dirofilariasis. Practicheskaya meditsina. 2012; (1): 123–126. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Гайнутдинова Р.Ф., Тухбалуллин М.Г., Гилмуллина Ф.С. и др. Диагностика дирофиляриоза человека. Практическая медицина. 2012; (1): 123-126.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Grigor’eva M.V., Supryaga V.G. Osobennosti diagnostiki kozhnogo dirofilyarioza. Problema infektsii v klinicheskoy meditsine. (Features of the diagnosis of skin dirofilariasis. The problem of infection in clinical medicine.) Sankt-Petersburg: Rossiyskaya voennomeditsinskaya akademiya. 2002; 342–343. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Григорьева М.В., Супряга В.Г. Особенности диагностики кожного дирофиляриоза. Проблема инфекции в клинической медицине. Спб: Российская военномедицинская академия. 2002; 342-343.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Lenka S., Panda N.K., Mishra S., Rathor K. Fila­riasis in Mandibule and Maxilla: A Rare Entity — First report of case. J. Oral Max. Surg. 2017; 75 (4): 769.e1-769.e4. DOI: 10.1016/j.joms.2016.10.028.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Lenka S., Panda N.K., Mishra S., Rathor K. Filariasis in Mandibule and Maxilla: A Rare Entity - First report of case. J. Oral Max. Surg. 2017; 75 (4): 769.e1-769.e4. DOI: 10.1016/j.joms.2016.10.028.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Baliga M., Ramanathan A., Uppal N. Oral filariasis — A case report. Br. J. Oral Maxillofac. Surg. 2010; 48 (2): 143–144. DOI: 10.1016/j.bjoms.2009.04.02.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Baliga M., Ramanathan A., Uppal N. Oral filariasis - A case report. Br. J. Oral Maxillofac. Surg. 2010; 48 (2): 143-144. DOI: 10.1016/j.bjoms.2009.04.02.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Chibrikova L.M., Subbotina V.G., Pavlishcheva I.D. et al. Filariasis. A case from the practice. Mezhdunarodnyy zhurnal prikladnykh i fundamental’nykh issledovaniy. 2016; (3–4): 595–598. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Чибрикова Л.М., Субботина В.Г., Павлищева И.Д. и др. Филяриоз. случай из практики. Междунар. журн. приклад. и фундамент. исслед. 2016; (3-4): 595-598.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Zumbulidze N.G., Kasymov F.O., Yarovoy D.A., Gavrilova E.P. Ocular dirofilariasis: two case reports. Oftalmologicheskiy zhurnal. 2016; 9 (1): 83–89 (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Зумбулидзе Н.Г., Касымов Ф.О., Яровой Д.А., Гаврилова Е.П. Дирофиляриоз органа зрения (два случая из практики). Офтальмол. журн. 2016; 9 (1): 83-89. DOI: 10.17816/OV9183-89.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B16"><label>16.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Bronshteyn A.M., Malyshev N.A., Zharov S.N. et al. A first autochtnous human caseof the longstandindg microfilaraemia due to dirofilaria repens in Russia and a first experience of combined therapy of dirofilariasis repens. Ehpidemiologiya i infekcionnye bolezni. 2013; (3): 47–52 (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Бронштейн А.М., Малышев Н.А. Жаров С.Н. и др. Первый в России случай выявления длительной микрофиляриемии Dirofilaria repens и первый опыт комбинированной терапии дирофиляриоза repens. Эпидемиология и инфекционные болезни. 2013; (3): 47-52. Рис. 2. Гистологический препарат извлеченного паразита</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
