<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Kazan medical journal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Kazan medical journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Казанский медицинский журнал</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0368-4814</issn><issn publication-format="electronic">2587-9359</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">10306</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/KMJ2018-812</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Social hygiene and healthcare management</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Социальная гигиена и организация здравоохранения</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">The attitude of health workers to vaccination at the present stage</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Отношение медицинских работников к вакцинации на современном этапе</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Lopushov</surname><given-names>D V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Лопушов</surname><given-names>Дмитрий Владимирович</given-names></name></name-alternatives><email>doctor225@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Trifonov</surname><given-names>V A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Трифонов</surname><given-names>Владимир Александрович</given-names></name></name-alternatives><email>doctor225@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Imamov</surname><given-names>A A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Имамов</surname><given-names>Алмас Азгарович</given-names></name></name-alternatives><email>doctor225@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sabaeva</surname><given-names>F N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сабаева</surname><given-names>Фарида Нязифовна</given-names></name></name-alternatives><email>doctor225@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shaykhrazieva</surname><given-names>H D</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шайхразиева</surname><given-names>Наталья Дмитриевна</given-names></name></name-alternatives><email>doctor225@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Fazulzynova</surname><given-names>I M</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Фазулзянова</surname><given-names>Ильсия Мансуровна</given-names></name></name-alternatives><email>doctor225@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Kazan State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Казанский государственный медицинский университет</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Kazan State Medical Academy</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Казанская государственная медицинская академия</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2018-10-10" publication-format="electronic"><day>10</day><month>10</month><year>2018</year></pub-date><volume>99</volume><issue>5</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 99, NO5 (2018)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 99, №5 (2018)</issue-title><fpage>812</fpage><lpage>817</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2018-10-10"><day>10</day><month>10</month><year>2018</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2018, Lopushov D.V., Trifonov V.A., Imamov A.A., Sabaeva F.N., Shaykhrazieva H.D., Fazulzynova I.M.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2018, Лопушов Д.В., Трифонов В.А., Имамов А.А., Сабаева Ф.Н., Шайхразиева Н.Д., Фазулзянова И.М.</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Lopushov D.V., Trifonov V.A., Imamov A.A., Sabaeva F.N., Shaykhrazieva H.D., Fazulzynova I.M.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Лопушов Д.В., Трифонов В.А., Имамов А.А., Сабаева Ф.Н., Шайхразиева Н.Д., Фазулзянова И.М.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://kazanmedjournal.ru/kazanmedj/article/view/10306">https://kazanmedjournal.ru/kazanmedj/article/view/10306</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Aim.</bold> Evaluation of the awareness of health workers of vaccine prevention at the present stage.</p> <p><bold>Methods.</bold> To achieve the aim, survey of health workers of the Republic of Tatarstan was conducted using the developed questionnaire. The coverage of survey was 3 250 people. Statistical processing of the results was carried out using Microsoft Excel 2010 programs.</p> <p><bold>Results.</bold> The conducted study revealed that a significant proportion (95 %) of health workers were positive about vaccine prevention, were vaccinated themselves and vaccinated their children. The most prevalent forms of informing parents of vaccinated children about adverse reactions after vaccination are oral recommendations by the doctor and information sheets about adverse reactions. The majority of interviewed health workers (89.9 %) support the initiative to cancel the right of citizens to refuse vaccination. In the opinion of health workers, the main components of successful organization of vaccine prevention in the medical organization are availability and diversity of vaccines, the level of qualification of medical personnel, and equipment of the vaccination room. Less than half of health workers were trained in specialized training on immunoprevention. The majority of health workers (86.3 %) consider it necessary to expand the national schedule of preventive vaccinations of the Russian Federation.</p> <p><bold>Conclusion.</bold> Organizational measures to inform health workers in various areas of vaccine prevention are needed to be taken; promising directions are organizing specialized courses on immunoprevention and discussion of relevant aspects of immunization of the population and adverse reactions in post-vaccination period.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Цель.</bold> Оценка информированности медицинских работников по вопросам вакцинопрофилактики на современном этапе.</p> <p><bold>Методы.</bold> Для достижения поставленной цели было проведено анкетирование медицинских работников Республики Татарстан с использованием разработанной анкеты. Охват анкетированием составил 3 250 человек. Статистическая обработка результатов проведена с использованием программ Microsoft Excel 2010.</p> <p><bold>Результаты.</bold> В ходе проведенного исследования выявлено, что значительная часть (95 %) медицинских работников положительно относятся к вакцинопрофилактике, вакцинировались сами и вакцинировали своих детей. Наиболее распространенными формами информирования родителей вакцинируемых детей о нежелательных реакциях после вакцинации служат устные рекомендации врача и выдача листовок с соответствующей информацией по нежелательным реакциям. Большинство опрошенных медицинских работников (89,9 %) поддерживают инициативу об отмене права граждан на отказ от вакцинации. Основными составляющими успешной организации вакцинопрофилактики в медицинской организации, по мнению медицинских работников, служат доступность и разнообразие вакцин, уровень квалификации медицинского персонала, оснащение прививочного кабинета. Меньше половины медицинских работников прошли обучение на специализированных циклах повышения квалификации по иммунопрофилактике. Большинство медицинских работников (86,3 %) считают необходимым расширение Национального календаря профилактических прививок Российской Федерации.</p> <p><bold>Вывод.</bold> Необходимо предпринять организационные меры для информирования медицинских работников по различным направлениям вакцинопрофилактики. Перспективными направлениями являются проведение специализированных курсов по иммунопрофилактике и рассмотрение на них актуальных аспектов иммунизации населения и вопросов по нежелательным реакциям в поствакцинальном периоде.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>vaccines</kwd><kwd>immunoprevention</kwd><kwd>adverse reactions after vaccination</kwd><kwd>post-vaccination complications</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>вакцины</kwd><kwd>иммунопрофилактика</kwd><kwd>нежелательные реакции после вакцинации</kwd><kwd>поствакцинальные осложнения</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Briko N.I., Fel’dblyum I.V. Immunoprophylaxis of infectious diseases in Russia: condition and perspective of improvement. Epidemiologiya i vaktsinoprofilaktika. 2017; (2): 4–9. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Брико Н.И., Фельдблюм И.В. Иммунопрофилактика инфекционных болезней в России: состояние и перспективы совершенствования. Эпидемиол. и вакцинопрофил. 2017; (2): 4-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Okhvat immunizatsiei. (Immunization coverage.) WHO information bulletin, 2014, No 378. http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs378/ru/ (access date: 19.01.2018). (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Охват иммунизацией. Информационный бюллетень ВОЗ, 2014, № 378. http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs378/ru/ (дата обращения: 19.01.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Briko N.I., Zueva L.P., Pokrovskiy V.I. et al. Epidemiologiya. Uchebnik v 2 tomakh. (Epidemiology. Study quide in 2 vol.) Moscow: MIA. 2013. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Брико Н.И., Зуева Л.П., Покровский В.И. и др. Эпидемиология. Учебник в 2 томах. М.: МИА. 2013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">The Order of Ministry of Health of Russia No 125n issued on March 21, 2014 «On approval of the national immunization schedule and calendar of preventive vaccinations on epidemic indications». http://base.garant.ru/12125021/ (access date: 19.01.2018). (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Приказ Минздрава России № 125н от 21.03.2014 «Об утверждении национального календаря профилактических прививок и календаря профилактических прививок по эпидемическим показаниям». http://base.garant.ru/12125021/ (дата обращения: 19.01.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Vaktsinoprofilaktika. Lektsii dlya praktikuyushchikh vrachey. (Vaccine prevention. Lectures for practical physicians.) Ed. by Yu.V. Lobzin. Saint Petersburg: NIIDI. 2012; 424 p. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Вакцинопрофилактика. Лекции для практикующих врачей. Под ред. Ю.В. Лобзина. СПб.: НИИДИ. 2012; 424 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Bezopasnost’ immunizatsii. Posobie dlya vrachey. (Safety of immunization. Guide for physicians.) Ed. by E.N. Belyaev, A.A. Yasinskiy. Moscow. 2005; 134 р. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Безопасность иммунизации. Пособие для врачей. Под ред. Е.Н. Беляева, А.А. Ясинского. М.: Бектон Дикинсон. 2005; 134 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Federal law of Russian Federation No ­157-FZ issued on 17.09.1998 «About immunoprevention of infectious diseases». http://base.garant.ru/12113020/ (access date: 19.01.2018). (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный закон № 157-ФЗ от 17 сентября 1998 г. «Об иммунопрофилактике инфекционных болезней». http://base.garant.ru/12113020/ (дата обращения: 19.01.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Vaktsiny i vaktsinatsiya. Natsional’noe rukovodstvo. (Vaccines and vaccination. National guide.) Ed. by V.V. Zverev, B.F. Semenov, R.M. Khaitov. Moscow: GEOTAR-Media. 2011; 880 р. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Вакцины и вакцинация. Национальное руководство. Под ред. В.В. Зверева, Б.Ф. Семёнова, Р.М. Хаитова. М.: ГЭОТАР-Медиа. 2011; 880 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Website of the World Health Organization on the issues of immunization. http://www.who.int/topics/immunization/documents/ru/ (access date: 02.03.2018). (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Сайт Всемирной организации здравоохранения по вопросам иммунизации. http://www.who.int/topics/immunization/documents/ru/ (дата обращения: 02.03.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Lopushov D.V., Trifonov V.A., Sabaeva F.N. et al. Estimation of medical workers’ information level on problems of undesirable postvaccinal phenomena. Permskiy meditsinskiy zhurnal. 2017; (4): 82–88. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Лопушов Д.В., Трифонов В.А., Сабаева Ф.Н. и др. Оценка информированности медицинских работников по вопросам нежелательных поствакцинальных явлений. Пермский мед. ж. 2017; (4): 82-88.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
