<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="brief-report" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Kazan medical journal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Kazan medical journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Казанский медицинский журнал</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0368-4814</issn><issn publication-format="electronic">2587-9359</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">100135</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/kazmj100135</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Short articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Краткие сообщения</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Short Communication</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">First experience of thoracoscopic surgery</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Первый опыт торакоскопических операций</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sigal</surname><given-names>E. I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сигал</surname><given-names>Е. И.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>info@eco-vector.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Potanin</surname><given-names>V. P.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Потанин</surname><given-names>В. П.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>info@eco-vector.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Khamidullin</surname><given-names>R. G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Хамидуллин</surname><given-names>Р. Г.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>info@eco-vector.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Dmitriev</surname><given-names>E. G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Дмитриев</surname><given-names>Е. Г.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>info@eco-vector.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff id="aff1"><institution></institution></aff><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="1994-11-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>11</month><year>1994</year></pub-date><volume>75</volume><issue>6</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>462</fpage><lpage>463</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2022-02-03"><day>03</day><month>02</month><year>2022</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2022-02-03"><day>03</day><month>02</month><year>2022</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 1994, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 1994, Эко-Вектор</copyright-statement><copyright-year>1994</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Эко-Вектор</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://kazanmedjournal.ru/kazanmedj/article/view/100135">https://kazanmedjournal.ru/kazanmedj/article/view/100135</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Thoracoscopy as a diagnostic and therapeutic method has recently become increasingly important. At the same time, we did not find in the available literature a description of the technique of thoracoscopy undertaken for pathological formations of the mediastinum.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Торакоскопия как диагностический и лечебный метод приобретает в последнее время все большее значение. В то же время мы не нашли в доступной литературе описания техники торакоскопий, предпринятых по поводу патологических образований средостения.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Kazan Medical archive</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Казанский медицинский архив</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list/></back></article>
